昨天下班回家在一十字路口等绿灯,一辆警车排我后面。前一分钟什么事也没有,后来警车开始闪灯并挪到我的右侧。里面的警察帅哥摇下窗对我说什么。我以为他迷了路,连忙摇下窗关心一下: How may I help you,Sir? (我给老美同事讲事情经过,刚讲到这里就人仰马翻笑倒一片) 他说,你把车停到路边好吗?路边有个空的泊车场,我就停那儿了。
帅哥拿出罚单,我给他看付款收据,他眯眯笑,now you are good for two years。我问,我能得到些减免吗?我的驾驶历史squeaky clean啊。帅哥还是眯眯笑,指着罚单上自己的电话号码,说有问题随时找他。他没法把罚单从机器里去除了,但是,“if the Court dismissed you,I wouldn’t care ”。 然后又是亲切友好的握手,他说我 is the most pleasant lady he has ever met 。然后,就拜拜了。
我拿着罚款单闷头往回走,在楼下路过正开始吃饭的秘书。这秘书和我关系很不错的,平时我总是请她指点迷津。她见到我就开始吃吃地笑。我问,“你刚才跑什么?那警察难道不帅吗?”“很帅很帅。”继续笑。“那你笑什么呢?”“那帅哥是我的邻居呀。我还在他爸手下干过几年呢。”“真的?哎呀世界真小!”我的眼睛大放异彩。秘书幽幽地投来怀疑的目光:你是不是想我给你去说说情?Ningna,不行啊,不要以为他跟你笑眯眯的他就会 bend,这帅哥上次笑眯眯地给他自己的 grandmother 开了张罚单!This is something really hard to do,所以在警察局一时传为佳话。
得,碰到笑面无私刚直不阿大义灭亲特殊材料制成的警察模范了。我目瞪口呆之际,秘书继续教育我:你可千万别跟警察开后门啥的啊,you’ll get into trouble!上次不知来自哪个国家的橄榄球队球员开车被stop了,那二愣子掏出二十刀就往警察口袋里塞,差点坐牢!幸亏他的律师说他来自一个法制观念淡薄的国家,在他们那里这不算行贿 ...