中文老师“资格”考

jellobean

宁娜 发表于 2018-1-9 22:22
这里长大的孩子思想比较独立。
我几次被孩子教育：
- 这里是中文学校，你上的是中文课，要少讲英语，多说 ...

家庭的优越感吧。一些精英家长教出的小孩起点比较高吧。碰到过一个小孩，见面开口就问我你是少年班的吗

pcb

jellobean 发表于 2018-1-10 00:20
家庭的优越感吧。一些精英家长教出的小孩起点比较高吧。碰到过一个小孩，见面开口就问我你是少年班的吗{: ...

为毛我看成了“你是少年犯的吗”

糊里糊涂

宁娜 发表于 2018-1-9 23:49
我觉得美国的理工科教育比较差，尤其是基础课，笨学生多；文科要强很多，比中国孩子学得活，富创造性，少 ...

看看《历史的终结》，看看班农大军师的认知水平，看看CNN还能忽悠那么多人......反正我是没有自卑。

看看老旧的电影电视，几十年前，美国人也不胖，老师也严厉，学生也有规矩，青年人玩技术的也多......

jellobean

@晨枫 你牛老婆的文章链接呢？

晨枫

jellobean 发表于 2018-1-9 15:51
@晨枫 你牛老婆的文章链接呢？

没有在坛里贴过。那么老的古董了，现在还有人看？

雨楼

十八般武艺，七十二变化。。。这是大师兄啊？

伯威

气场强大，宁老师威武。

大脚丫

宁娜 发表于 2018-1-9 22:22
这里长大的孩子思想比较独立。
我几次被孩子教育：
- 这里是中文学校，你上的是中文课，要少讲英语，多说 ...

连宁老师这里都用“讲中文”，我觉得有必要改过来，我们汉语不是英语这种拼音文字，可以说English也可以写English，都是一回事。汉语的文字是超越了语言记录功能的，我们都是写中文说汉语的，也可以说普通话说家乡话但是绝对不说什么中文或者其他文的。

这个讲中文现在连习大大都被坑进去了，我亲见他在新闻里和一个外国小姑娘说希望将来有机会用中文交流，还好没说用中文交谈，其实他肯定不是叫人家小姑娘将来给他写信，是想说交谈但是没说出来吧。

这个讲中文就是那帮小ABC说出来然后港台的媒体人和捡到宝一样就学过去了，我们中国人真没这么说的，人家美国人就是洋气，连中国话都比我们说得好，我觉得那些港台媒体就是这么想的。

国内媒体什么都是学港台学美国，这个讲中文也不是一天两天了。
还有一个原因大概是回避使用“汉语”这个词汇吧，怕洋大人不高兴啊，毕竟中文好像民族色彩弱一点。其实英国人把我们的普通话叫做“mandarin”，我们也没找他们抗议啊。为什么“讲汉语”就怕这怕那的呢？

不要再讲中文了，谁要是坚持讲中文，就请他把那篇《石狮施氏》拿出来讲一讲，看看中文到底能不能讲！

大脚丫

宁老师你还是真调皮啊！

这个“有干啥”又是一个小ABC污染汉语的例子！

我很久以前就听过福建人说类似于“我有吃”的话，估计是看台湾节目学来的也说不定。这个话一看就是把英语里面的助动词have给直译为汉语的实词“有”。错到姥姥家也有人当新潮。

=================
虽然英文确实可以讲，但是为了合乎汉语的习惯，我还是建议说“讲英语”好一点。

禅人

大脚丫 发表于 2018-1-11 20:01
宁老师你还是真调皮啊！

这个“有干啥”又是一个小ABC污染汉语的例子！

坡人不说讲中文，也不说讲汉语，而是讲华语

禅人

也不看看宁老师哪里出身，精院里面都搞得定，这些小孩子根本不在话下呀。

柳叶刀

哈哈，宁老师威武！

说实话，当中文老师不容易，在海外当个好中文老师更不容易。

昨天得到消息，我们这儿的中文学校有四个老师得到了汉办颁发的2017海外华文教师优秀奖，全美155个，我们学校占了四个。这四位当中有三位是我当年招进来的，私下得瑟一下，我看人的眼光还是不错的