八十五号: 电梯

花似荼蘼

禅人 发表于 2013-10-11 22:53
老混也觉得很外国腔是吧？我一边看小说，一边耳畔好像响起80年代某个译制片配音演员的不疾不徐的朗读声。 ...

5 b! F) @; D& s, I啊，和你一个感觉，简直是在看翻译的外国文学啊。这笔法太娴熟了，象专业作家。

鹤梦白云上

禅人 发表于 2013-10-11 22:29
短评：
: y2 I. E8 F5 u6 F9 }. g
这篇文字很有特点，冒着一股浓浓的外国雪茄味儿，读来颇有翻译小说的感觉。

确实有点外国味儿，不过这不是全部，请看：

  T# a) u: s) C

跟同事吹吹牛，在老板屋里献献媚，还有就是在前台跟那个乌克兰小妞调调情。

0 I: l2 f! c4 x. X/ x0 F0 J/ w简言之：吹吹牛、献献媚、调调情。
5 L. E9 ^- R8 \$ R; i) ^/ n4 z' t
看到这里我不由得大吃一斤，这不就是最新潮的中国味嘛，君不见近平、纯清、守盛等同志一开口就是这种味道啊：什么出出汗、排排毒、红红脸、加加油、鼓鼓劲......
- D0 C7 K6 w6 H) H
3 I/ A; {5 v2 U: k- l7 A9 ^2 }所以，这种AAB模式的调调不正是与时俱进的正宗的中国味嘛，不但是中国味，而且还是中国当今的庙堂味哩。

山菊

习惯是一种势力~~~有时候会要命的势力。

, g; M- g+ r8 J) t' J; g: v3 s
* c3 {( g" u( v

喜欢

作者很有耐心，不吝雕琢，像职业写手。

0 ~" ]$ J( h' ~我猜阿姨吧～

爱莲

禅人 发表于 2013-10-11 22:53
6 {- f+ @9 E: L! H" U0 @' _) i老混也觉得很外国腔是吧？我一边看小说，一边耳畔好像响起80年代某个译制片配音演员的不疾不徐的朗读声。 ...

黄教授文字日渐长进, 源于生活,高于生活,


6 A) g8 `: F' ]5 @

' X8 |: P; _- ^
. r& U9 c3 c' s1 Z

/ G7 D, o! c; H



( R2 S6 t' R& `; e% K


8 C% {5 I  l& s5 s% [

) X, z% Y4 Y% E8 ?6 f% u% s7 r4 H



2 @; }) I$ i6 ^+ m# Q


) h/ l7 [. ^' \5 r

; K) c* ~( L1 d

1 d5 a, z& D& g6 [



% b/ j* {% A& B3 \
$ y) e0 S$ @. ^6 e2 p# I

黄味缭绕.

川之流

奔着获奖作品来的。一看，还真不错

罢了

; x1 i/ P2 j: ^' Q4 O
. n9 R; |; _% E5 Y0 x小小说比赛最后一周才来看，所以错过了这篇。听说得了大奖，过来一看，果不其然：好！文字精炼紧凑流畅老到自不用说，关键是能让读者的心从头至尾挂在Hope先生身上，且随着Hope先生的情绪波动而波动。开始时轻松惬意，然后祈祷电梯少停几层，接着与Hope先生一起看表一起出汗，最后恨不得替Hope先生去追赶火车。出乎意料的结果给读者焦虑的情绪嘎然而止地划上一个惊叹号，一时还真有点缓不过来，除了惊讶更多的是心痛。惊讶与心痛之后便是思考。
& V% u4 p3 v- K3 I3 a0 p7 L
回想起来，Hope先生为这么一点小事所产生的焦虑情绪一点都不出乎意料，我们许多人都有过，那样的时候我们常常会说：Not My Day。在现实生活中，我们的情绪太容易被一些小事所影响，所左右。当我们的生活常规被打乱时我们会焦虑，当我们不顺心/心想事不成时我们会焦虑，当我们看到看不惯的事情时我们会焦虑，生活中让我们焦虑的小事情实在太多了。我自作多情地认为，这篇小小说最大的看点与贡献就是它的警世作用，它清晰地告诉读者，生活中一些因小事而产生的焦虑往往是悲剧的始作俑者。人们啊，要警惕你们的情绪！
3 ~' U2 W; x$ p