三十九号作品：过年夫妻（改写版）

李禾平

7 E( `' _/ @6 a; U8 N6 V* N( t8 |

  J. F( j* W! L% |' w( n; C
编者注：此篇作品是对六号作品的改写，并且已经获得了六号作品作者的同意。

' k" n! Z2 t& r  O' Z; }                                         过年夫妻（改写版）

$ w" j3 I% _9 g2 h# n4 F1 _6 r( L& T街道上有了零星的鞭炮声，这又是要过年了。

- S; v& N0 ^6 t" e/ p4 \淑珍领着女儿去买了新衣服，又办了些年货，大包小包的正在往家走。
2 S+ \+ I- J& N) G1 J9 ^
. C3 f5 b& W1 i  ]  V0 Z1 K“薇薇，给你爸打电话让他下来接一下。大过年的，不要老是跟那批狐朋狗友们瞎混。”薇薇答应了一声，把几个包挂在手腕上，拿出手机来开始打电话。

淑珍的女儿过年就14岁了，虽然有些小叛逆，但总体来说，还是个听话的好孩子。她等了半天没人接，这才想起来她爸估计又在打麻将。赶紧开始找同学家的电话号码。正在这个时候，一个中年汉子一把夺过她手里的几个包，转身就跑，连带着扯了薇薇一个跟头。淑珍急了，在后面大喊抓强盗。
! j/ N, l# l& E
中年汉子没跑几步，就被人迎面一脚踹在地上。这里是机械厂的宿舍，大部分人都是一辈子的老邻居了，怎能让人光天化日之下抢东西。一群大老爷们儿上去就是一顿打，淑珍在后面扶起女儿看了看没事儿，这才凑上前去。
8 l7 k% ?0 q$ M6 u/ O
. c# F0 |. }" j1 j  u3 _+ x  B! U里面几个人这才停了手，把东西归拢归拢，一个30多岁的汉子把东西递给淑珍。淑珍一边低头看东西，一边没口子的说谢谢。对面那人一摆手，说“都是老邻居了，这些都是应该的。”忽然那人停下来，问，“你是？”“我是振宏家的，郭振宏，原来总装车间的。”“奥～”，对面那人好像忽然想起来了。点了点头，冲着四周说“散了散了都散了，”然后一扭头，吐了一口痰，竟自走了。周围的人也慢慢走散了。只留下那个中年人捂着头，蜷缩在地下。
  _: P* z, A# u9 p
有人在问“郭振宏是哪个？”旁边的人一把捂住他的嘴，小声说“就是那个军帽。”“军帽？”“啊呀，你忘了，那个死鸡。。。”
5 N1 j' g/ j. [* B: Y' e* N+ M6 B* q
虽然声音很小，但还是传到了淑珍的耳朵里。她脸上显得很不自在。低头拿了东西，扯了女儿的手就走。没走两步薇薇一把打开她的手。淑珍很惊讶的回过头，看着女儿倔强的脸，叹了一口气。正无趣间，薇薇忽然不好意思起来，说，“妈，我大了，我来帮你拿东西。”
  e. u- n( n* Q& G
2 Q8 D1 T, Q6 i2 T  m- u) O两个人默默的走着。前面有个人急匆匆的跑了过来。薇薇抬头一看，叫道“大伯，怎么了？”来的中年汉子看了淑珍一眼，停了下来，说“你奶奶突然晕倒了，你爸陪着救护车去了医院，我回家去拿钱。”说罢急匆匆的要走，忽然回头问“薇薇，你带着家里的钥匙阿？”“嗯，我放下东西也去。哪个医院阿？”“厂医院阿。”边说，边快步走了。
$ Q$ T* l/ f$ O" }# n3 p
: l; O* S  U* F) l淑珍跟女儿放下东西就 去了医院。等到了的时候，全家人都在，奶奶已经醒了，带着氧气面罩，还是没精神的躺着。医生检查了一下说是人太累了，休息一下就好。出来后跟振宏和他哥说，“是太老了。恐怕过不去这个年了。准备好后事，她想吃点啥就吃点啥吧。”
) H  d+ g+ K7 ?5 G0 K$ R
晚上大家排班陪床，奶奶指着淑珍，示意她留下。

半夜无话。凌晨两点多的时候，奶奶忽然说“淑珍阿，你睡着呢？”

# Z3 B% D0 z6 o“没有阿，妈，怎么了？”

“我就想跟你说说话儿。”
3 D/ S3 ?- S1 m2 ]. A4 J
“妈，您说。”

/ F" {/ M9 `2 D5 {' X4 ~“淑珍阿，我们郭家对你怎么样阿？”
1 k) M# l( }  ]! b& u! E  X# E
“挺好的，是我对不起振宏。”暗淡的小夜灯下，淑珍的脸上有着几分的无奈。
! E# C  V* B  |- Q: k4 t) V9 t& Z
" r: d3 ^: ^0 A$ `“不，我知道有原因，你要告诉我。”
9 e. G% N0 S9 E& B5 E5 ?
“没有阿，”

“你当我不知道阿，振宏这小子，从小老实巴交的，没有大出息， 但也不闯祸。一直都是普普通通的。就是给他介绍对象难了点，左挑右捡的怎么也不满意。最后是遇到了你。”奶奶一边说，一边回忆当年。“只看长相身材，妈当年真是觉得你配不上振宏阿，后来才知道是振宏配不上你。”

' _1 O8 P9 r! J" w% @“那年，你们两个都下岗了。振宏就知道窝在家里，是你出去摆摊卖羊肉串，撑起了这个家阿。那些时候，你一大早出门办货，回来切啊腌啊，要忙到吃晌午饭；下午串肉串，我还能帮一把，振宏是从不插手的。”

说到这里，奶奶停下喘了口气，
4 H! H6 \9 L' `" D& Y+ s6 A9 Y
  M' T! s$ r9 h, ~9 T: \& e“我知道振宏对不起你，这么多年，他就指着那点下岗工资。房子还是他爹留下来的。全靠你挣钱装修。”奶奶说到这里，又停了下来，好像陷入了回忆中。
; ~# L. s7 @% \: g, L
$ V7 m) k9 N9 U4 P" @8 Z$ s# o! E% }“你起早贪黑干了七八年，挣了座门面房，租出去，我们老郭家这才能活下来阿。”说到动情处，奶奶不禁流下泪来。
( D+ }5 |! Y5 j! c* F" ]' ]
“所以，你要打离婚，我一句话没说，就同意了。你找了别的男人，搭伙过日子，我也支持。你每年过年回来看看，我更是很高兴。毕竟，过年就是图个热闹，看着两个孩子，两个媳妇，还有孙子孙女们，我高兴阿。”奶奶说着，一把抓住淑珍的手，说，“你一定要告诉我，到底是怎么回事？”

" b. z6 {# l: s' a淑珍把头埋在被子里，哭了起来。过了好久，她才说，“妈，是我对不住振宏，薇薇其实不是他的孩子，我有个初中同学，有次一起见面，喝酒，然后就那个了，不成想就有了薇薇。”

' [* ~  ]% A. d: s奶奶的手紧紧抓住淑珍的手，急切的向前倾起身子，脸色红润，问“那个，那个，振宏那个是不是不行阿？”
- T7 b9 d4 u. C3 `, y( h
淑珍看着奶奶，觉得有些不对。奶奶忽然向后一下子倒下去。淑珍“妈，妈！护士！大夫！！快来人阿！！！”
: x: x% u2 G2 M$ p; h/ C
3 |: y! ], k+ `$ d3 g等医生赶到的时候，奶奶已经说不出话来了，她紧紧的抓着淑珍的手，看着她。
  u9 ^$ w& ]7 c
淑珍已经哭成了泪人。哽咽着说“是，他一直不行的。。。”

奶奶的手松开了，最后看了淑珍一眼，其中五味杂陈。
6 x" c1 B! t- ^* r, u! n
淑珍被医生护士挡开了，她退后一步，拢了一下自己的头发，冲着奶奶的方向，用细不可闻的声音说“他，一直喜欢男人。。。”

" W$ @4 x- X: S8 D, L5 m
0 Q$ f, V6 p# g" y' U( O( k《完》


原作六号作品：过年夫妻

李禾平

短评：

相对于原作的含蓄，这篇改写版则更为直接，作为读者，可以得到不同的感受

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

1 i8 e# B# h+ B$ t( L7 F
前5名跟帖者，将获得5爱元的奖励。

空气精灵

1111111111111111111

雪个

0 I3 f) ~8 V% {$ x7 j* _: _$ |倒是把原作后面结尾部分强化了。。。感觉前面部分却又没有原来的好

平沙落雁

李禾平 发表于 2013-9-30 11:04
5 t, q5 p3 B8 R" }短评：
- ?/ a* ?9 [1 I/ w
6 Z  p7 e0 r) ?1 S# h: w3 u" x相对于原作的含蓄，这篇改写版则更为直接，作为读者，可以得到不同的感受

9 X) h/ S: i: _3 X0 B2 ~- H5555555555555555

coo

, k8 |: e' ^- Z- v2 B( m6 c/ y
# O' {& z0 G- Q% U, s原来的叙述太多，缺乏具体情节，改写的加了许多对话，让叙述更人物化.  既然是小说，就要有点具体的情节
5 O5 i/ I; Y+ }
原著象是叙事散文，而非小说

无漏

老了，俺更喜欢原作的风格

北宸

1 }* i- O, f& v) D5 h" L* ~$ Q沒趕上啊  

( x" E- x4 Y$ ]1 O改寫成同人小說了  

holycow

3 n/ e) [! N- F" A7 m
4 J. x) e' Z; O; ^% F星期天晚上稍微吃饭一晚就赶不上了

云鹤散人

居然瞬间沙发上就挤满了人

老爷王

qiangqiang

河蚌

2 Y. u" f' N) o+ o0 J
ＫＫＫＫＫＫＫ。
& U2 r, u0 x6 ]; z$ B$ D
# y; d8 u% K1 b5 a! c0 A; H不太喜欢改写的剧情，大概俺不太喜欢玩悲情的戏码吧。
, ~# L' }/ U5 Y4 U7 Z6 p5 N说几句不太中听的话，感觉嘛，原作是一个十分紧凑生动有着无数悬念的小制作麻辣电影，改写的结果就是加水加油加面变成了家庭口水电视剧，完全破坏了原作品的意境和想象空间。
# t3 W: H2 z+ E: W6 Q* x1 @& K

河蚌

coo 发表于 2013-9-30 11:07
+ y/ N$ P: H9 q1 K. Q  v' t$ k原来的叙述太多，缺乏具体情节，改写的加了许多对话，让叙述更人物化.  既然是小说，就要有点具体的情节
) Q8 y9 H4 K& T7 n# w
8 U2 K1 Q3 D: S* \6 W  j) w2 E ...

原作绝对是好小说，小说不是必须有对话的，必须有对话的是戏剧。小说就是叙述一件事情或者说一个现象，事情可长可短，现象可大可小，觉得需要对话那就有对话，如果需要心理描写那就是内心独白，只要能够打动人，那就是好小说。
小说唯一的要求就是要有情节。

云淡风轻

又没赶上趟，
9 N# ^& g+ r( }0 ^继续哭 不哭的孩纸没糖吃

茉莉

没有断臂山好看

云淡风轻

各有千秋。这篇情节紧凑些

& S# C3 |/ Y5 m" o( Q

农民家的狗

沙发太难坐了，一眨眼，5个位子就木了

夜观天象

) _5 i, H" E$ E" K本来以为，终于可以，抢到前排，结果还是，黯然销魂。

李禾平

河蚌 发表于 2013-9-30 03:22
! M* D0 S( c' O  w) U+ Q9 f5 u9 y原作绝对是好小说，小说不是必须有对话的，必须有对话的是戏剧。小说就是叙述一件事情或者说一个现象，事 ...

( w6 y# p2 T  l8 y( T' M: D忍不住加进两位的讨论。

0 m  b3 ~/ u' e% [. A# ]5 d+ `7 _: }@coo

% W; g/ c3 ~. W# h+ y% PWiki那个说法不知道是谁编的，有些不妥，至少是没有与时俱进。

对话在长篇小说中，固然是非常重要。但是在短篇小说中，则不是一定需要有，在小小说－也就是超短篇中，更是可有可无。
. X$ ^, e% w! d8 J
3 O2 m  m) p/ S. ^* I* X贝壳的最后一句“小说唯一的要求就是要有情节”，这句话是同样有着与时俱进的问题。
( }, o' z9 h$ V! N7 X7 S
: D- V* @* f6 f/ L' L  C0 z纯文学类的小说现在可以没有传统意义上的情节，完全用臆想和场景来写一篇小说，而且可以像是疯子说话一样毫无逻辑。

容易

更喜欢原作。。。