Hallelujah

韦红雪

向 Jeff Buckley 致敬！



Hallelujah 是 Leonard Cohen 最著名的歌曲之一，我喜欢的版本除 Leonard Cohen 的之外，最喜欢的还是 Jeff Buckley 的版本。这次翻唱的是 Jeff Buckley 的版本，借以向英年早逝的 Jeff Buckley 致敬！

Hallelujah

原唱：Jeff Buckley
翻唱：韦红雪

歌词：
I heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?

Well it goes like this the fourth, the fifth
The minor fall and the major lift
The baffled king composing Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Well your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty in the moonlight overthrew you

She tied you to her kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips, she drew the Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Baby, I've been here before
I've seen this room and I've walked this floor
You know, I used to live alone before, I knew you

And I've seen your flag on the marble arch
And Love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Well, there was a time when you let me know
What's really going on below
But now you never show that to me, do you?

But remember, when I moved in you
And the holy dove was moving too
And every breath, we drew was Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Maybe there's a God above
But, all I've ever learned from love
Was how to shoot somebody who outdrew you?

And it's not a cry, that you hear at night
It's not somebody, who's seen the light
It's a cold and it's a broken Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

草纹

喜欢这首Hallelujah,爵爷的歌温柔又有亲和力。

到处停留的叶子

她停下来，被歌声迷住了

李禾平

美妙极了，哈利路亚。。。

云淡风轻

来句那英的评论：好听

到处停留的叶子

云淡风轻 发表于 2012-12-8 22:05
来句那英的评论：好听

韦红雪唱歌，我做了一个专辑，MM可以去看看。
http://www.aswetalk.org/bbs/foru ... id=31&fromop=my

Highway

我听了Youtube上的很多版本，很难说哪个更好！



听过这个“删节”版本吗？

韦红雪

Highway 发表于 2012-12-9 12:12
我听了Youtube上的很多版本，很难说哪个更好！

这个版本没听过，不是很喜欢Bon Jovi，总感觉这个伪摇滚乐队矫揉造作的很，这个版本也是这个感觉。

到处停留的叶子

韦红雪 发表于 2012-12-9 05:11
这个版本没听过，不是很喜欢Bon Jovi，总感觉这个伪摇滚乐队矫揉造作的很，这个版本也是这个感觉。 ...

A song works when it has its own meaning for each of us.

到处停留的叶子

本来想新开一个帖子谈这支歌，想想还是在这里跟贴好了。

原作者Leonard Cohen 的 Hallelujah


爵爷翻唱的版本是Jeff Buckley - Hallelujah (Original Studio Version)
http://youtu.be/WIF4_Sm-rgQ

（这个视频Youtube不给旧版本embed code，所以只好看看这张图图……知道么，天使都是男的，女的顶多是仙女）
优酷里只有这个版本，感觉略有不同，广告也讨厌了一些。



再加上楼上Highway的Bon Jovi版本。

爵爷不喜欢Bon Jovi的版本，我刚才仓促的回复了一句。其实，在喜欢不喜欢的问题上，我们都很主观。

同一支歌带给不同的听众，完全可以有不同的意义。那么，同一支歌不同的人唱，也可以有不同的发挥，喜欢的人群自然不同。

老爷爷的版本，太沧桑了，前程往事成云烟，或许再过30年我才更有体会。

Jeff Buckley，他的悲伤，生命中不可承受之重。

Bon Jovi, 他的演出非常突出感官的感受，就像很浓的酒，就像宫廷的盛宴。

以上也就是个人感受，听歌赏画，很多时候，冷暖自知。

韦红雪

到处停留的叶子 发表于 2012-12-10 04:30
本来想新开一个帖子谈这支歌，想想还是在这里跟贴好了。

原作者Leonard Cohen 的 Hallelujah

是这样，喜欢不喜欢都是很主观、很个人的事。有的时候心境变了，好恶也会变。

starless

hallelujah当年在电台现场表演的时候据说足足长达1个多小时.

所有录音室版本都是缩水的啊.

韦红雪

到处停留的叶子 发表于 2012-12-10 04:30
本来想新开一个帖子谈这支歌，想想还是在这里跟贴好了。

原作者Leonard Cohen 的 Hallelujah

我喜欢的两个版本：

Leonard Cohen 年轻时的演绎：


Jeff Buckley 的版本:

到处停留的叶子

韦红雪 发表于 2012-12-10 06:58
我喜欢的两个版本：

Leonard Cohen 年轻时的演绎：

你这个Jeff Buckley的版本就是上面我贴不出来的Youtube版本，那个画上了翅膀的版本。我听了一遍就是知道是你翻唱的那一个。我最喜欢这个。
至于为何我查找油库的时候没有打开这个版本，主要是因为标题写着“圣诞节经典英文歌曲”。这真是个过度包装，过度资讯的世界。

我重新听你贴出来的两个曲子。Leonard Cohen年轻时的演绎，完全是不一样的一个Hallelujah。

到处停留的叶子

韦红雪 发表于 2012-12-10 06:58
我喜欢的两个版本：

Leonard Cohen 年轻时的演绎：

中午又听了两遍。

我刚才说Leonard Cohen年轻时的演绎，完全是不一样的一个Hallelujah。

刚才说不出为什么，现在终于可以付诸文字了。

Leonard这个演绎，我看到的是痛苦后的解脱。难道不是么？

而Jeff Buckley的虽然更加感人肺腑，却是越陷越深的感觉啊。



……听到最后，最感动的，却还是你唱的Hallelujah

林美好

看到科恩俺就走不动了，太喜欢他的嗓音和歌曲了

韦红雪

到处停留的叶子 发表于 2012-12-11 01:12
中午又听了两遍。

我刚才说Leonard Cohen年轻时的演绎，完全是不一样的一个Hallelujah。

Leonard 的演绎一唱三叹，有些悲天悯人的上帝视角，但是不让人反感。

韦红雪

林美好 发表于 2012-12-11 03:37
看到科恩俺就走不动了，太喜欢他的嗓音和歌曲了

召唤 @李禾平 阿姨！

李禾平

韦红雪 发表于 2012-12-16 06:53
召唤 @李禾平 阿姨！

额，俺坚决不唱英文歌和粤语歌，怕板砖。

不感冒

歌星水准！