TA的每日心情 | 衰 2022-1-1 00:00 |
---|
签到天数: 793 天 [LV.10]大乘
|
“烏克蘭局勢已演變成‘戰爭’,安卡拉將透明地執行《蒙特勒公約》的所有條款。”
· Aircraft carriers whether belonging to riparian states or not, can in no way pass through the Turkish Straits.
航空母艦無論是否屬於黑海沿岸國家,都不能通過土耳其海峽。
· Only submarines belonging to riparian states can pass through the Turkish Straits, for the purpose of rejoining their base in the Black Sea for the first time after their construction or purchase, or for the purpose of repair in dockyards outside the Black Sea.
只有屬於黑海沿岸國家的潛艇才能通過土耳其海峽,以便在建造或購買後首次重新加入其在黑海的基地,或在黑海以外的造船廠進行維修。
· The total number and the maximum aggregate tonnage of all foreign naval forces which may be in course of passage through the Turkish Straits are limited to 9 and 15.000 tons respectively.
能通過土耳其海峽的所有外國海軍的總數和最大總噸位分別限制為 9 艘和 15.000 噸。
· The maximum aggregate tonnage which non-riparian States may have in the Black Sea is 45.000 tons.
非黑海沿岸國家船艦在黑海的最大總噸位為 45.000 噸。
· In this regard, the maximum aggregate tonnage of the vessels of war that one non-riparian State may have in the Black Sea is 30.000 tons.
一個非黑海沿岸國在黑海可能擁有的最大軍艦總噸位為 30.000 噸。
· Vessels of war belonging to non-riparian states cannot stay more than 21 days in the Black Sea.
屬於非黑海沿岸國家的戰艦在黑海停留時間不得超過 21 天。
· Passages through the Turkish Straits are notified to Turkey through diplomatic channels prior to intended passages. The notification time is 8 days for vessels of war belonging to riparian States, and 15 days for those of non-riparian States.
通過土耳其海峽的通道在預定通道之前透過外交管道通知土耳其。屬於黑海沿岸國的軍艦的通報時間為8天,非黑海沿岸國軍艦通報時間為15天。
這下美國跟英國跟法國、德國的軍艦都不能進去了。 |
|