先通读了一遍社论(专刊里还有中国内目录,林林总总篇幅很长)。首先对土共的长寿略表惊讶,然后很快组织了能够解释的原因。第一条,残酷无情 。。。 由于相信翻好的雄文很快就会在各大网站与读者见面,我就不一一剧透了。不过还是想起了美国大学朝鲜战争教科书(T. R. Fehrenbach)中的一段经典描述:“共产党军队可怕的高效的原因在于,任何不能胜利完成任务的人员,立马就会拖出去——被枪毙。”西方精英对中国的认识,几十年了还是没啥长进。
社论最后一段习惯性地抖了个英文机灵“No Party Lasts Forever”,然后大胆预测土共的终结将来自内部,很快老大下台时就要出事。