爱吱声 › 标签 › 评论

标签: 评论

相关帖子	版块	作者	回复/查看	最后发表

没有相关内容

相关日志

分享 [新闻][评论]BBC采访中日驻英大使: 热度 23 punishment 2014-1-11 06:23; http://v.youku.com/v_show/id_XNjU5NzcyODEy.html http://v.youku.com/v_show/id_XNjU5NzcyODEy.html 事件背景： 1. 我驻英大使刘晓明致书英国每日电讯，将军国主义比作伏地魔，将靖国神社比作其魂器 2. 日驻英大使林景一同样在每日电讯发文，反说中国是伏地魔看点： 1. 日本人发音真烂。查了一下，此公73年在英国上了三个月语言学校，96年至今几乎一直在英使馆就职。这快二十年了，口语还烂成这样，不容易啊！上街买菜都成问题吧！日文维基说此公还被提拔做内阁官房副长官补，公务员差不多快做到头了，就这水平？ 2. 2:08秒，BBC主持人追问“可是安倍要改宪法”，此公明显愣了一下，眼睛里充满了“你鸭怎么卖队友”的悲愤。然后3:46秒，又发生了一次。 3. 日本人始终扬着个头一副不可一世的样子，在对话中也表现得很被动。此公显然不习惯接受采访，这么干给观众的感觉就是“你鸭舌头都不利落还这么拽”。他对话题的准备也不好。BBC主持人问他“你觉得这个事我们把伏地魔牵扯进来应不应该”这句明显是给个甜枣抚慰之前打的一巴掌，结果此公笑话都不会讲。之前看日本漫画日本人自嘲“不懂幽默”的时候还不理解，现在可看见生活中现实标本了。 4. 刘大使相比之下表现就强多了。一来，对话题自始至终都很主动，但是又不显得过于强势。这是很难得的，尤其是考虑到错误的提法他必须纠正的情况下。二来，对日本主张的反驳都恰到好处，几乎让人怀疑是不是跟BBC串通好了。我个人还是倾向于认为刘大使准备的不错，毕竟BBC跟中国人串通黑本子这事太惊悚了。 5. 刘大使口语很难得的一点是重音和语速详略得当。东亚人常犯的毛病之一就是语速语调单调，这是很成问题的。有时候会导致听众迅速丧失注意力，有时候还会因为语气不合适无意中冒犯对方。刘大使单从跟人说话能抓住听众注意力这一条上来看相当可以了，尤其考虑到他之前只有在美上学的经历，外任都没有呆过英语国家的情况下。我以前因为刘大使接受BBC采访的时候处理的不好，对他略有微词。现在看来刘大使还是很称职的。考虑到此次事件由他挑起，日本方面自始至终应对消极，这种主动性的差距更是令人感慨。; 个人分类: 新闻|1715 次阅读|11 个评论

更多...

		自动登录	找回密码
密码			注册

标签: 评论

相关帖子

相关日志