近来,《美国事务》上刊登的长文《中国赢了,现在怎么办》(China is winning, Now what)引起很大关注。作者Nathan Simington是现任美国联邦通信委员会(FCC)的主席,从特朗普时代开始任职。FCC是管理电信网络、无线电频率、对所有通信器材(包括手机)颁发认证的机构。他其实是学音乐出身的,后来改学法律,由此步入政界。他没有把中国崛起归结于廉价劳动力或者罔顾环保,也不是美欧对自由贸易的天真而“资助”了中国的崛起,而是中国深谋远虑、以颠覆世界秩序为目的的工业政策。换句话说,他主张的是中国阴谋论,并提出美国对策。
但是Nathan Simington看到了正确的现实,得出了错误的结论。用他听得懂的话来说,saw the right picture, got the wrong point。