设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

爱吱声

 找回密码
 注册
搜索
爱吱声»广场 › 研究生院 › 语文书斋 › 解一个字：“劫”
返回列表 发新帖
查看: 2010|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[语言] 解一个字：“劫”

[复制链接]
石工
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-7-13 03:21

    • 签到天数: 3 天

    [LV.2]筑基
    跳转到指定楼层
    楼主
     楼主| 发表于 2022-12-2 10:04:51 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    最近微信里“劫”这个字出现的频率挺高的.' M" n0 m1 ?* a- N5 c2 u- W5 W& R
    8 P% j6 K, O, k
    劫 = 去力 = 时来天地皆同力，运去英雄不自由8 b$ R9 ]4 o, m+ ~
      h4 o$ t3 E3 H* h  Z  \
    6 P) U8 ^$ c5 v" @" E: N2 l
    . O4 r. p7 }0 I, `  o3 z! w
    毛公在《南史 梁高祖本纪》上批注的这句诗。8 V# k& _! j. ?' x
    4 w! l; Z- F+ Z; u. j, ^" ^
    劫，大概可以对应为Fate吧，董乐山在《第三帝国的兴亡》中，是把fate翻译成劫数的。

    评分

    参与人数 3爱元 +18 收起 理由
    唐家山 + 4
    helloworld + 4
    老票 + 10 涨姿势

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    海天

    该用户从未签到
    沙发
    发表于 2022-12-2 10:19:59 | 只看该作者
    侯景之乱边上批的？
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    返回列表 发新帖

    手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

    GMT+8, 2025-7-15 09:47 , Processed in 0.032816 second(s), 17 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表