87版《红楼梦》探春那一巴掌打哪儿去了？（技术贴）

宁娜

《红楼梦》中有名的耳光有三个。一是王夫人打了金钏一耳光，导致金钏跳井身亡（含耻辱情烈死金钏）；二是王熙凤打了平儿一耳光（变生不测凤姐泼醋），之后，平儿到怡红院理妆；第三个就是第74回 “惑奸谗抄检大观园”，王善保家的在秋爽斋吃了探春狠狠的一记耳光。                                                                                                            

对比了各个红楼梦版本后发现，只有87版的一巴掌是不及格的。其他版本虽然没有拍出什么花儿来，但是动作完整，耳光打到了王善保家的脸上。有的 “王善保家的” 还非常敬业，掀完探春的衣襟后特地把脸调整好位置，笑眯眯地等着挨抽。87版探春东方闻樱在采访中讲，她是真动手打了的，拍摄是一次过的，打完了耳光还和扮演王善保家的老师抱在一起，表示安慰抱歉。她讲的也许是实情，不过很可惜，她说的表演镜头根本不存在，完全没拍上。这里摄像师工作出了严重的差错，漏拍镜头，导演也严重失职，没有进行检查，导致问题到后期剪辑时才发现。  

从现存的镜头看，具体问题有两个。第一，王善保家的位置没站对。她掀完探春的衣襟后站在探春的右手边了，挡住了巴掌的运行路线。这样，探春的空间不够，手抡不起来，打不到王善保家的脸。第二，探春只是用手比划了一下，没有真的打人，打人的镜头缺席了。结果 ，剪辑们愁得头都挠秃了。他们手上只有两个镜头：一个是探春手比划了一下；一个是王善保家的捂着脸，探春用手指指着她。那个捂脸的动作也好生奇怪，一般左边脸挨了巴掌左手会本能地捂左脸，王善保家的可真有意思，右手绕远道来摸左脸。  

王扶林为此专门请北影厂的大剪辑师 傅正义出手收拾局面。傅正义上剪辑课时专门讲了这个例子。缺镜头啊，巧妇难为无米炊，让剪辑怎么办？剪辑又不是魔术师哪儿变得出镜头来？最后只能硬生生地 “跳接” 了：探春比划的手在半空中变成 “一指禅” 怒斥王善保家的，而王善保家的从探春的侧面一下 “蹦” 到探春的对面，捂着脸。那 “啪” 地一声音响也没法配，因为手挥起来的镜头长度不够，于是就是今天我们听到的 “噗 ” 地一声了。有的错误是 “天灾”，有的错误是 “人祸”，缺镜头是最低级的人为错误。



87版探春一巴掌的跳接。且看王善保家的怎样没挨巴掌就右手捂左脸的。

89版的一巴掌技术水平上是各版中最高的，这里只谈技术，不谈表演。除了89版以外，所有版本都是用一个机位一个镜头表现的：即，探春一巴掌打到王善保家的脸上，王捂脸。只有89电影版用了双机拍摄的正反两个镜头：探春背对镜头，巴掌掴过去；王善保家的背对镜头，脸上着一击，捂脸。有比较才有鉴别，电影的蒙太奇剪辑用正反两个镜头让观众看清完整的打击过程并感受到这一掌的力度。剪辑点在探春的巴掌快要打到王脸的瞬间。电影在表现动作方面技术成熟，所以89版表现优秀，其他版本的表现都只是及格。

zhouzp

好久不见！

无言

宁娜

zhouzp 发表于 2021-4-22 06:13
好久不见！

好久不见，问个好！

喜欢就捧捧场

您可是有日子没上来啦，问好！

晨枫

好久不见啦！问个好！

宁娜

zhouzp 发表于 2021-4-22 06:13
好久不见！

问个好!

宁娜

晨枫 发表于 2021-4-22 08:04
好久不见啦！问个好！

问个好！

宁娜

喜欢就捧捧场 发表于 2021-4-22 07:32
您可是有日子没上来啦，问好！

好久不见，问好!

tonyxu

testjhy

欢迎回来，“东方闻樱”直接想到历史的天空中的女主角，樱-->英？

tianxq888

包子

镜头漏拍不是场记的事吗，没严格按照拍摄进度表执行吧，看来国内剧组的标准化工作一直是个大问题。

南京老萝卜

向宁娜问好！

宁娜

南京老萝卜 发表于 2021-4-28 10:50
向宁娜问好！

向老乡问好！