" W9 ^5 ~; a7 r5 N! g1 u) h5 n另外补一句,看到飞机最后的信号是海拔8000多英尺,以为是空中解体了。但是又和猛烈的地面相撞不符,于是翻原文:这个机场是个高原机场,海拔2333米,失事地点相距大约50公里,所以,海拔8000英尺就是扎进去了。" h& J/ r' d' Y, B3 f6 j& y' Q1 U
只有这种报告里,精确的描述显得异常冰冷无情:* U8 d6 E! a6 _0 V3 R" H
...............until the end of recording.- @! }2 C: w; L! g3 T
About 32 seconds before the end of the recording......................4 W7 y1 C( j" W; D- ]# g( O4 h* P
This accident was not survivable0 T; N Z. j8 A9 @* J
...........created a crater approximately 10 meters deep (last aircraft part found) ......... # q c$ c9 U1 q- z6 j4 x6 P$ V( N0 l0 ?8 A
仔细看了后面的图,在大约最后30秒以前,还不是无力回天。那时他们有离地面7000英尺(2100米)的高度。速度虽然早就达到了VMO (maximum operational velocity),或者还略有超过,但是一直维持着这个速度,似乎并没有发生什么破损。飞行姿态也还可以,有过转动,推测是不是为了转向飞回机场。; Z- f8 a+ x' x( b! Y9 _% Q
但是最后时刻25秒的时候,电门被接通,MCAS用了5秒把安定面(stabilizer)打了1.3个单位。剩下的20秒就是乘客和机组生命中最后的惊恐了:垂直加速度,在最后15秒从+1变到了-2,如果有人没系安全带,一定会被牢牢地压到顶上;飞机俯仰姿态从基本平飞,变成俯冲40多度,最后时刻接近45度,(作为对比,飞机起飞时拉起的最高角度是20度);速度从340节由于俯冲加速到了500节(这期间不知道是否是系统判断了太超速,发动机从90%降到了70%)。从图上看,最后阶段飞行员没有能做出拉起的尝试,可能是因为要克服2-3倍的力量才可以把手放在操纵杆上吧,甚至如果安全带系得松,他身体飞起来一小截,可能什么都够不到了。没有希望了。20秒钟就从2000米的高空斜扎到了地里。真空中自由落体,2000米也需要20秒呢。