阿拉斯加会谈的美中谈判目标南辕北辙

常挨揍

晨枫 发表于 2021-3-18 12:56
就怕拜登顶不住国内压力，被迫硬顶。

约翰逊在英国也因为没有直接把中国列为头号敌人而大受压力。 ...

笑死了。自家媒体把土共宣传成无恶不作，反对党趁势提反华提案，执政党心里骂着MMP又不敢附和。
(〜￣▽￣)〜

常挨揍

晨枫 发表于 2021-3-20 06:24
这个女将翻译得很厉害了，要求再高那是不合理了。贼喊捉贼怎么翻合适呢？ ...

键政局已经从央视王冰冰移情这位张京了

常挨揍

石工 发表于 2021-3-20 00:59
中方翻译弱了点，杨洁篪说了“倒打一耙是不行的”，旁边的翻译顿了一下，才说“Well, you cannot blame t ...

祖师爷坐在边上，说了句：这是对翻译的考试，英文说的，布林肯接了一句应该给翻译加薪。
算是火爆场面中难得的轻松时刻（主要是还没开始翻杨的反击）。
既然祖师爷Tiger 杨没纠正那应该也大差不差了

常挨揍

晨枫 发表于 2021-3-21 01:14
没错。杨洁篪本来就是头牌翻译出身的。

傅莹也是。外交部翻译室藏龙卧虎啊，有点八路的师警卫连内意思战士放下去就能当连长。