设为首页收藏本站

爱吱声

 找回密码
 注册
搜索
查看: 7606|回复: 22
打印 上一主题 下一主题

[译诗] 【櫽括洋诗】I Strove with None (与世无争)

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2017-1-18 22:13
  • 签到天数: 45 天

    [LV.5]元婴

    楼主
    发表于 2012-2-23 03:07:45 | 显示全部楼层
    还是姐姐翻得好,感觉很自然、随和,象静静流淌的小溪水。那几个名家都有点照字面直译的感觉,略显生硬。

    手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

    GMT+8, 2024-6-8 18:52 , Processed in 0.034097 second(s), 17 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表