注册 登录
爱吱声 返回首页

猫元帅的个人空间 http://aswetalk.net/bbs/?274 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

这次算是听了原版的泸沽湖情歌

热度 21已有 587 次阅读2017-3-3 10:10 | 泸沽湖, 情歌

要不怎么说距离产生美呢,他们用土话唱出来都好听的很。

翻译成汉语就是(大意):
阿哥你真帅呦呦,欢迎来到我们这里呦呦,这里有好多美酒美食呦呦,你要多吃呦呦。
谢谢妹妹的热情呦呦,我来到你们这里呦呦,觉得风景特别好呦呦,你也很漂亮呦呦。
阿哥来了我们很高兴呦呦,祝你幸福健康呦呦,姐妹们在一起呦呦,今晚要喝醉呦呦。
小妹妹嘛呦呦,今晚醉那么呦呦,我是你们的好朋友哟哟,哪个能够给机会呦呦。
阿哥不醉嘛呦呦,小妹没机会嘛呦呦。阿哥不醉嘛呦呦,小妹没机会嘛呦呦。
阿妹醉了嘛呦呦,单身帅哥在这里呦呦,你们要是看上了呦呦,把他带回家哪嘛呦呦。
阿哥醉了后呦呦,机会多多呦呦,姐姐妹妹嘛呦呦,都能吃那么呦呦。
阿妹喜了嘛呦呦,玛卡酒那么呦呦,今晚上那么呦呦,玛卡厉害嘛呦呦。
玛卡酒那么呦呦,醉不起了嘛呦呦,阿哥喝了嘛呦呦,醉不起了嘛呦呦。
阿妹啊阿妹呦呦,就是不不喝酒嘛呦呦,你们不喝酒嘛呦呦,怎么能醉嘛呦呦。
阿哥嘛呦呦,妹妹敬你酒呦呦,你喝好了呦呦,咱们对象嘛呦呦。
下面就是现场恶搞了

想了想,介不奏是关雎么。只不过诗经里面的字词我们现在觉得是文言而已。

所以说知识越多越反动,装逼的时候要慎用诗经。

1

膜拜

鸡蛋
11

鲜花

路过

雷人
6

开心
1

感动

难过

刚表态过的朋友 (19 人)

发表评论 评论 (9 个评论)

回复 糊里糊涂 2017-3-3 11:20
老司机带带我...
回复 看客 2017-3-3 11:24
怎么玛卡都出来了?
回复 即晴 2017-3-3 11:25
糊里糊涂: 老司机带带我...
  
回复 猫元帅 2017-3-3 12:04
看客: 怎么玛卡都出来了?
嗯。用马卡和其他东西泡的酒。
回复 燕庐敕 2017-3-3 12:09
人,不就那么点玩艺嘛,还能跳出了不成
回复 jellobean 2017-3-3 12:39
返朴归真
回复 蓦然回首 2017-3-3 14:06
据说脚力好的一晚上能走遍十里八乡
回复 重重无尽 2017-3-3 15:45
蓦然回首: 据说脚力好的一晚上能走遍十里八乡
蓦然回首,天已大亮
回复 qyangroo 2017-3-3 22:09
猫帅走婚了?

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

GMT+8, 2024-11-6 07:10 , Processed in 0.029408 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部