该用户从未签到
mingxiaot 发表于 2015-1-28 02:15 6 W: E, z2 U* w8 C; C! NReply19 v; ^$ C" o! O7 t0 o3 F8 L6 p 翻出原文一对比,中文版的《喇嘛王国的覆灭》一书果然错误百出。这里把该书前言和结论两节的开头 ...
使用道具 举报
mingxiaot 发表于 2015-1-28 02:142 U r5 _: `7 S+ c 来来来,我们也看点反面的东西。有时候真觉得这些人可怜,从事一个注定要失败的事业。; `/ S* d4 c# ^( p% O0 G) M3 v ) N( u3 z. g6 g0 v6 s( ohttp://woeser.midd ...
京华烟云AMIP 发表于 2015-4-7 17:21 7 @6 R- @* P/ }8 m0 E说的不全对。 h; N. }/ Q# Y+ d/ J6 e- k! V 7 L4 C, a% h; S* M2 p! K! p比如“乃穷神汉”,就翻译的没什么错误。藏语的“垂仲”,指的是降神的巫师,“乃穷”即 ...
mingxiaot 发表于 2015-1-28 02:208 |* x! _' m8 [$ D* l B 顺便选了几条留言,大家看着玩。
手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声
GMT+8, 2025-8-18 23:18 , Processed in 0.031767 second(s), 16 queries , Gzip On.
Powered by Discuz! X3.2
© 2001-2013 Comsenz Inc.