A Poem for Fun (40)

海外逸士

I saw my friend Frank,
An officer of high rank,
Standing on a plank,
Connecting to the bank;
His sword made a clank.
His mind looked blank.
He was lean and lank.
From a bottle he drank.
He's watching a tank,
Which slowly sank.
For that should I thank?

山菊

古歌翻译，至少能知道生字：


我看到我的朋友弗兰克，
高级别官员，
站在一块木板，
连接到银行;
他的剑做了一个铮铮。
他的脑海看着空白。
他是精简和平直。
从一瓶，他喝。
他看着坦克，
慢慢地沉了下去。
为此，我要感谢？

海外逸士

想來又是古狗得來的。這條狗不能派用場。