设为首页收藏本站

爱吱声

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2975|回复: 27
打印 上一主题 下一主题

[绝句] 習奧瀛臺會

[复制链接]

该用户从未签到

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-11-14 23:48:32 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
習奧瀛臺會

禦柳紛搖異客來,波光燈影幻瀛臺。
清風不解橋邊語,唯見衣襟相對開。

评分

参与人数 1爱元 +10 收起 理由
山菊 + 10 谢谢!有你,爱坛更精彩

查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    2024-11-12 14:07
  • 签到天数: 2645 天

    [LV.Master]无

    沙发
    发表于 2014-11-15 01:08:26 | 只看该作者
    求问,衣襟相對開有什么典故吗?

    该用户从未签到

    板凳
    发表于 2014-11-15 01:18:28 | 只看该作者
    龙血树 发表于 2014-11-15 01:08
    求问,衣襟相對開有什么典故吗?

    我也奇怪。如今天寒地冻的,衣襟敞开冻煞人也
  • TA的每日心情
    擦汗
    2023-2-28 12:05
  • 签到天数: 1972 天

    [LV.Master]无

    地板
    发表于 2014-11-15 01:40:34 | 只看该作者
    两位穿得跟说相声似的?
  • TA的每日心情
    开心
    2016-5-29 05:31
  • 签到天数: 195 天

    [LV.7]分神

    5#
    发表于 2014-11-15 04:52:27 | 只看该作者
    美好的愿望~~~永远来自于民间。
    政治家眼里只有利益~~~

    异客,有点碍眼?
  • TA的每日心情
    开心
    2023-5-11 17:15
  • 签到天数: 22 天

    [LV.4]金丹

    6#
    发表于 2014-11-15 08:37:06 | 只看该作者
    长使英雄泪满襟?

    该用户从未签到

    7#
     楼主| 发表于 2014-11-15 13:23:03 | 只看该作者
    龙血树 发表于 2014-11-15 01:08
    求问,衣襟相對開有什么典故吗?

    没有,就是他俩的衣襟都被清风吹开了

    该用户从未签到

    8#
     楼主| 发表于 2014-11-15 13:24:39 | 只看该作者
    月下 发表于 2014-11-15 01:18
    我也奇怪。如今天寒地冻的,衣襟敞开冻煞人也

    有风嘛,衣襟总要开的

    该用户从未签到

    9#
     楼主| 发表于 2014-11-15 13:26:07 | 只看该作者
    山菊 发表于 2014-11-15 04:52
    美好的愿望~~~永远来自于民间。
    政治家眼里只有利益~~~

    异客就是宾客,如独在异乡为异客。可以改成“佳客”,字面上更好些
  • TA的每日心情
    开心
    2024-11-12 14:07
  • 签到天数: 2645 天

    [LV.Master]无

    10#
    发表于 2014-11-15 13:38:27 | 只看该作者
    不觚 发表于 2014-11-15 13:26
    异客就是宾客,如独在异乡为异客。可以改成“佳客”,字面上更好些

    各怀鬼胎,不过职位高,是贵客不是佳客。

    该用户从未签到

    11#
     楼主| 发表于 2014-11-15 14:54:28 | 只看该作者
    龙血树 发表于 2014-11-15 13:38
    各怀鬼胎,不过职位高,是贵客不是佳客。

    呵呵,尊称嘛,来的就是嘉宾。
    不知奥巴马如何,习总还是很有诚意的
  • TA的每日心情
    开心
    2016-5-29 05:31
  • 签到天数: 195 天

    [LV.7]分神

    12#
    发表于 2014-11-16 10:07:41 | 只看该作者
    不觚 发表于 2014-11-15 00:26
    异客就是宾客,如独在异乡为异客。可以改成“佳客”,字面上更好些

    自称‘异客’当然没问题~~~主客?

    第三句,好像也经不起推敲~~~
  • TA的每日心情
    慵懒
    2016-1-7 05:25
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]炼气

    13#
    发表于 2014-11-16 10:35:37 | 只看该作者
    不觚 发表于 2014-11-15 13:23
    没有,就是他俩的衣襟都被清风吹开了

    禦柳紛搖異客來,波光燈影幻瀛臺。
    清风误解人心事,错使衣襟相对开。

    该用户从未签到

    14#
     楼主| 发表于 2014-11-16 15:46:16 | 只看该作者
    山菊 发表于 2014-11-16 10:07
    自称‘异客’当然没问题~~~主客?

    第三句,好像也经不起推敲~~~

    解诗要多种思路,后两句都是站在作者的角度说的,自然就通顺了

    该用户从未签到

    15#
     楼主| 发表于 2014-11-16 15:49:31 | 只看该作者
    山菊 发表于 2014-11-16 10:07
    自称‘异客’当然没问题~~~主客?

    第三句,好像也经不起推敲~~~

    已经改成远客了,这个较为适当

    该用户从未签到

    16#
     楼主| 发表于 2014-11-16 18:40:37 | 只看该作者
    本帖最后由 不觚 于 2014-11-16 18:41 编辑

    改个

    習奧瀛臺會

    禦柳紛搖遠客來,波光燈影幻瀛臺。
    清風不解橋邊語,唯見衣襟相對開。

    更清爽些了
  • TA的每日心情
    开心
    2016-9-11 09:06
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]炼气

    17#
    发表于 2014-11-16 20:28:51 | 只看该作者
    本帖最后由 二郎神 于 2014-11-17 01:38 编辑

    習奧瀛臺會

    禦柳羞搖雉羽來,波光月映喚瀛臺。
    清風不解宏圖願,但見衣襟各自開。

    评分

    参与人数 1爱元 +8 收起 理由
    山菊 + 8 谢谢分享

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    2024-11-12 14:07
  • 签到天数: 2645 天

    [LV.Master]无

    18#
    发表于 2014-11-17 00:04:08 | 只看该作者
    二郎神 发表于 2014-11-16 20:28
    習奧瀛臺會

    禦柳羞搖王侯來,波光月影喚瀛臺。

    远客好,实非嘉宾。。。“嘉宾”是欢迎客套词。

    点评

    你再看看G20上西方国家的待客之道,安排一个叫不出名字的国家元首和习坐在一起有意矮化习,西方要打打习正盛的气势,所以我改的这诗中,根本没有客套的意思,有“会之于天下”的意思,这个会就是光明磊落的意思。   发表于 2014-11-17 00:35
    也不是嘉宾什么的,假如是战国时代,也就是一个王侯对别一个王侯谈正事,没有什么客套的,羞摇指的是歌妓,这里以柳代人,以示礼;第二句指沉睡的历史;第三句指报负;第四句指两国元首的态度:坦率,坦承   发表于 2014-11-17 00:30
  • TA的每日心情
    开心
    2024-11-12 14:07
  • 签到天数: 2645 天

    [LV.Master]无

    19#
    发表于 2014-11-17 00:37:40 | 只看该作者
    二郎神 发表于 2014-11-16 20:28
    習奧瀛臺會

    禦柳羞搖王侯來,波光月影喚瀛臺。

    汗,回复错了,“远客”在不觚的新版本。

    谢谢解释,学习了。不过,o8坦诚吗?他是政客而已吧。

    点评

    偶非客气,不露声色耳  发表于 2014-11-17 21:19
    另外,我这个版本没有不觚版本中的扭捏。他的诗写的太客气了,格局和态度上温和显小  发表于 2014-11-17 00:43
    开始傲慢,后来屈于天朝的威势,变得坦诚许多,因此习只打算和他谈一半时间时,他加了时间,说明他和习能说到一起,元首之间也有悻悻相惜,奥巴马,以我们外国人的角度来讲,他是一个还算不错的政客。   发表于 2014-11-17 00:42

    该用户从未签到

    20#
     楼主| 发表于 2014-11-17 21:18:03 | 只看该作者
    改个

    習奧瀛臺會

    御柳横斜遠客來,波光燈影幻瀛臺。
    清風不解橋邊語,唯見衣襟相對開。

    手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

    GMT+8, 2024-11-27 04:39 , Processed in 0.038144 second(s), 18 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表