设为首页收藏本站

爱吱声

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 山菊
打印 上一主题 下一主题

[新诗] 【古今诗选】你读过最感动的一首现代诗

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2016-4-24 12:49
  • 签到天数: 7 天

    [LV.3]辟谷

    21#
    发表于 2014-11-7 21:45:59 | 只看该作者
    (秘鲁)巴列霍
    黄灿然 译

    愤怒把一个男人捣碎成很多男孩,
    把一个男孩捣碎成同样多的鸟儿,
    把鸟儿捣碎成一个个小蛋;
    穷人的愤怒
    拥有一瓶油去对抗两瓶醋。
      
    愤怒把一棵树捣碎成一片片叶子,
    把叶子捣碎成大小不同的芽,
    把芽捣碎成一条条清晰的沟;
    穷人的愤怒
    拥有两条河去对抗很多大海。
      
    愤怒把好人捣碎成各种怀疑,
    把怀疑捣碎成三个相同的弧,
    再把弧捣碎成难以想像的坟墓;
    穷人的愤怒
    拥有一块铁去对抗两把匕首。
      
    愤怒把灵魂捣碎成很多肉体,
    把肉体捣碎成不同的器官,
    再把器官捣碎成八度音的思想;
    穷人的愤怒
    拥有一把烈火去对抗两个火山口。

    说不上最感动,但是印象深刻,我曾经二十多年不读现代诗,这是这二十年多间唯一读进去的现代诗

    评分

    参与人数 1爱元 +10 收起 理由
    山菊 + 10 谢谢分享~~~的确震撼!

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    2016-5-29 05:31
  • 签到天数: 195 天

    [LV.7]分神

    22#
     楼主| 发表于 2014-11-8 06:12:07 | 只看该作者
    成奎花 发表于 2014-11-7 08:45
    (秘鲁)巴列霍
    黄灿然 译

    其实你的现代诗就很有特色,可惜舍不得发到小轩

  • TA的每日心情
    开心
    2016-4-24 12:49
  • 签到天数: 7 天

    [LV.3]辟谷

    23#
    发表于 2014-11-8 07:20:49 | 只看该作者
    山菊 发表于 2014-11-8 06:12
    其实你的现代诗就很有特色,可惜舍不得发到小轩

    不是不舍得啦,我就是比较懒。。。。。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-7-13 03:21
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]筑基

    24#
    发表于 2014-11-9 05:02:43 | 只看该作者
    本帖最后由 石工 于 2014-11-9 05:04 编辑

    弯弯的月儿小小的船,
    小小的船儿两头尖。
    我坐在船上抬头看,
    只看见闪闪的星星蓝蓝的天。
     
    弯弯的月儿小小的船,
    小小的船儿两头尖。
    我在小小的船里坐,
    我坐在船上往下看,
    一处处大庆的油井大寨的田。

    第一段是叶圣陶写的,第二段就不知道啦。这首诗恐怕也是绝版了。

    评分

    参与人数 1爱元 +10 收起 理由
    山菊 + 10 谢谢分享,喜欢!

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    慵懒
    2016-1-18 00:00
  • 签到天数: 62 天

    [LV.6]出窍

    25#
    发表于 2014-11-9 09:00:36 | 只看该作者
    说实话,自己对诗歌比较挑剔,尤其是现代诗。记得又一次,一位人大帅哥博士说他是研究朦胧诗的,当时自己也无知,也莽撞,直接说自己读到朦胧诗就吐了。结果那个帅哥再也不跟我说一句话。

    好的翻译诗也可以算的话,普希金的诗歌我觉得不错,当然,前提是翻译的好;嘉木和清嘴小麻仔的诗歌有时
    也会给我惊喜,让我感动,比那些名声很大的诗人都好。小轩中也有几位写的不错的,比如水墨安静等。
    好的诗歌首先得美!包括文字美,音律美,情境美等等,不美就是对“诗歌”这两个字的玷污。好的诗歌还得纯真!不真就是对心灵的背叛,虚假的做戏。好的诗歌还得微妙!准确捕捉那一瞬间的悸动。还得寓情于景,让读者回味万千,浮想联翩。还得在前人基础上有进步,抄也要抄的有水平,用典如用盐。嗯,应该还有一些,一时想不起。

    评分

    参与人数 1爱元 +10 收起 理由
    山菊 + 10 给力

    查看全部评分

    手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

    GMT+8, 2024-12-25 00:14 , Processed in 0.038052 second(s), 17 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表