设为首页收藏本站

爱吱声

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3749|回复: 21
打印 上一主题 下一主题

[词曲] 临江仙 听琴

[复制链接]
  • TA的每日心情
    无聊
    2018-9-19 04:17
  • 签到天数: 311 天

    [LV.8]合体

    跳转到指定楼层
    楼主
    发表于 2014-4-2 08:18:17 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    本帖最后由 平沙落雁 于 2014-4-5 08:33 编辑

    直下飞流冲峭壁,春纤敲碎冰凌。银河垂地泻琼英。长庚传怨信,云外结晶莹。

    青鸟凝霜飞不动,嫦娥犹舞娉婷。尘寰回望见幽冥。繁星千万点,一暗一光明。



    评分

    参与人数 1爱元 +10 收起 理由
    山菊 + 10 谢谢!有你,爱坛更精彩

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    2016-5-29 05:31
  • 签到天数: 195 天

    [LV.7]分神

    沙发
    发表于 2014-4-3 02:35:22 | 只看该作者
    或许是这个牌子我写过几次吧,感觉就是不一样

    1。感觉越写越顺畅了,这首我也基本能跟上~~~除了为什么请金星老儿传怨信?不解。
    2。吃早饭的时候听了曲,觉得@仁 的句子用在这里的确更好,让我马上联想到钢琴的黑白键:)
    3。第一句或许格律都是可平可仄,还是以平仄相间为宜~~~此句仄声太多读起来很硬(尤其前四字)
    4。~~~请老师同学们补充!


    该用户从未签到

    板凳
    发表于 2014-4-3 03:12:32 | 只看该作者
    想起傅雷家书了。
  • TA的每日心情
    开心
    2016-5-29 05:31
  • 签到天数: 195 天

    [LV.7]分神

    地板
    发表于 2014-4-3 03:24:36 | 只看该作者
    仁 发表于 2014-4-2 14:12
    想起傅雷家书了。

    咋联系的啊?
    都说这家书好,可是俺恁没读过~~~大概缘分还没有到吧:)

    点评

    清凌凌,听清泉自瑶池流淌,滋润肺腑; 甘冽冽,品雅韵从心阙迸发,窍开天庭。 真的很美好的音乐,很美好的词韵。我这几句凑个雅兴,别见笑。   发表于 2014-4-3 04:51

    该用户从未签到

    5#
    发表于 2014-4-3 04:08:15 | 只看该作者
    山菊 发表于 2014-4-3 03:24
    咋联系的啊?
    都说这家书好,可是俺恁没读过~~~大概缘分还没有到吧:)

    那就看看吧,值得看。孩子你慢慢走的就算了。
  • TA的每日心情
    开心
    2016-5-29 05:31
  • 签到天数: 195 天

    [LV.7]分神

    6#
    发表于 2014-4-3 04:16:15 | 只看该作者
    仁 发表于 2014-4-2 15:07
    那就看看吧,值得看。孩子你慢慢走的就算了。

    孩子你慢慢走的就算了 --- ???

    是说俺孩子已经走了,不读也罢

    该用户从未签到

    7#
    发表于 2014-4-3 04:26:48 | 只看该作者
    山菊 发表于 2014-4-3 04:16
    孩子你慢慢走的就算了 --- ???

    是说俺孩子已经走了,不读也罢 ...

    那本书不值得读。

    点评

    @山菊,《孩子你慢慢地走》也是一本书,是龙应台写她孩子的,不值得看。  发表于 2014-4-3 06:17
    前面5楼不是说值得读么?  发表于 2014-4-3 04:30
  • TA的每日心情
    开心
    2016-5-29 05:31
  • 签到天数: 195 天

    [LV.7]分神

    8#
    发表于 2014-4-3 05:34:37 | 只看该作者
    @一片竹叶

    一片竹叶  清凌凌,听清泉自瑶池流淌,滋润肺腑; 甘冽冽,品雅韵从心阙迸发,窍开天庭。 真的很美好的音乐,很美好的词韵。我这几句凑个雅兴,别见笑。   


    叶姐姐还是点‘回复’好吗?这样楼主才能看得见呢:)
  • TA的每日心情
    无聊
    2018-9-19 04:17
  • 签到天数: 311 天

    [LV.8]合体

    9#
     楼主| 发表于 2014-4-3 08:53:53 | 只看该作者
    山菊 发表于 2014-4-3 02:35
    或许是这个牌子我写过几次吧,感觉就是不一样

    1。感觉越写越顺畅了,这首我也基本能跟上~~~除了为 ...


    第一个问题,为啥要用星星传信?

    因为“青鸟不传云外信”(李璟词,下句是“丁香空结雨中愁“),他那边儿青鸟干吗不传信不清楚为啥,俺这边儿下头就说明了,因为青鸟身上结了寒霜太沉,飞不动。

    陆游有词”飞星传恨“,既然能传恨,那传个怨信大概也是可以的啦~~~

    第二个问题,干嘛非要用太白金星?

    金星是全天亮度最高的星星,非常醒目(流年之流的伪天文学家会说,不对,全天最亮的星是天狼星,这是没错,但如果把恒星行星都算上的话,金星亮度就会排第一,因为离地球太近了)。

    第三个问题,仄声很硬,我是故意搞的,因为玉屑很硬,鞘壁很硬,而这首钢琴曲不算柔美,相反,颗粒度很强,玉屑碰峭壁发出的声音就应该很清脆悦耳,本来是想用”大珠小珠落玉盘“那个意境的,但是好像又太珠光宝气了一点,与音乐气质不合,玉屑其实是代指水珠的意思,写成玉屑是为了夸张下水珠冲击岩石的清亮声音。

    多谢菊老师批改作业,今天接受@楚天 的意见,已经把”动箫吹落绿梅英“换成”跳珠琼露汇天甍“了,为的是把地上的意境跟天上连接起来,否则意象太索碎。

    评分

    参与人数 1爱元 +8 收起 理由
    山菊 + 8 涨姿势

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    无聊
    2018-9-19 04:17
  • 签到天数: 311 天

    [LV.8]合体

    10#
     楼主| 发表于 2014-4-3 09:06:13 | 只看该作者
    山菊 发表于 2014-4-3 04:16
    孩子你慢慢走的就算了 --- ???

    是说俺孩子已经走了,不读也罢 ...

    @仁 兄说话只说了小半句,菊老师没看过傅雷家书自然一头雾水。

    傅雷在写给傅聪的信中大量内容是关于音乐和诗词的,甚至说肖邦的音乐是最有中国古典气质的西方音乐,并且用李白的诗歌来作比,他的说法我不能都同意,但具体到这一首,确实是有中国古典气质,具体来讲,手法近似国画白描,把旋律简化,而渲染气氛。

    肖邦这方面还不算最彻底,在他之后的印象派音乐家们作得更过分,德彪西啥的,听着就跟中国古代诗词差不多感觉,老贝那号古典主义的玩艺儿,啥主题啦,冲突啦,欲望啦,通通地木有了,旋律也不再是重要的了,气氛色彩光感成为音乐的主体,这跟中国古代诗词,特别是词,非常相似,词不再去关注故事,完全就是零碎意象的组合,给读者留下的印象就是一种飘动的情绪,文字不过是该情绪的载体,音乐也是一样,情绪是主要的,音符是载体。

    评分

    参与人数 1爱元 +8 收起 理由
    山菊 + 8 谢谢分享

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    无聊
    2018-9-19 04:17
  • 签到天数: 311 天

    [LV.8]合体

    11#
     楼主| 发表于 2014-4-3 09:19:50 | 只看该作者
    山菊 发表于 2014-4-3 05:34
    @一片竹叶

    叶姐姐的词很是清冽甘甜,让我想起《笑傲江湖》里令狐冲和任盈盈初次见面的地方呢
  • TA的每日心情
    开心
    2016-5-29 05:31
  • 签到天数: 195 天

    [LV.7]分神

    12#
    发表于 2014-4-4 02:30:03 | 只看该作者
    平沙落雁 发表于 2014-4-2 19:53
    第一个问题,为啥要用星星传信?

    因为“青鸟不传云外信”(李璟词,下句是“丁香空结雨中愁“),他那边 ...

    大概是小时候看《西游记》的印象,所以感觉让金星老头儿去传情书有点怪怪的

    跳珠琼露汇天甍 --- 这个,感觉不太自然呢?

    第一句既然是匠心所在,那就是偶这个读者水平不到感受不灵的问题了~~~据说古人有时候也爱故意搞些拗句,偶却难窥其妙。只能‘小米鸡蛋糊‘啦!
  • TA的每日心情
    开心
    2016-5-29 05:31
  • 签到天数: 195 天

    [LV.7]分神

    13#
    发表于 2014-4-4 02:33:47 | 只看该作者
    平沙落雁 发表于 2014-4-2 20:06
    @仁 兄说话只说了小半句,菊老师没看过傅雷家书自然一头雾水。

    傅雷在写给傅聪的信中大量内容是关于音乐 ...
    文字不过是该情绪的载体,音乐也是一样,情绪是主要的,音符是载体。


    说得好!

    不过读你的词,我感觉到作为读者,偶是完全不及格的

    好在还有其他老师,平沙继续写,我就安心跟在后面学习~~~若碰上简单点的,也会跟着写个作业啥地:)

    该用户从未签到

    14#
    发表于 2014-4-4 03:04:35 | 只看该作者
    山菊 发表于 2014-4-3 05:34
    @一片竹叶

    知道了。山菊妹妹!

    我就是老外。从零学习!

    该用户从未签到

    15#
    发表于 2014-4-4 03:06:25 | 只看该作者
    平沙落雁 发表于 2014-4-3 09:19
    叶姐姐的词很是清冽甘甜,让我想起《笑傲江湖》里令狐冲和任盈盈初次见面的地方呢 ...

    多谢平沙落雁的关注。

    也希望那个不食人间烟火的!
  • TA的每日心情
    无聊
    2018-9-19 04:17
  • 签到天数: 311 天

    [LV.8]合体

    16#
     楼主| 发表于 2014-4-4 08:06:36 | 只看该作者
    山菊 发表于 2014-4-4 02:30
    大概是小时候看《西游记》的印象,所以感觉让金星老头儿去传情书有点怪怪的

    跳珠琼露汇天甍 ---  ...

    我也觉得那句生硬,这类打补丁的句子总是别拗,上班时想出了两句:

    玉屑迸发冲峭壁,春纤敲碎冰凌。盈盈素女鼓哀筝。长庚传怨信,云外结晶莹。

    青鸟披霜飞不动,嫦娥犹舞娉婷。尘寰回望见幽冥。繁星千万点,一暗一光明。




    玉屑迸发冲峭壁,春纤敲碎冰凌。银河垂地泻琼英。长庚传怨信,云外结晶莹。

    青鸟披霜飞不动,嫦娥犹舞娉婷。尘寰回望见幽冥。繁星千万点,一暗一光明。


    菊老师和大家看看,哪个更好?
  • TA的每日心情
    无聊
    2018-9-19 04:17
  • 签到天数: 311 天

    [LV.8]合体

    17#
     楼主| 发表于 2014-4-4 08:18:16 | 只看该作者
    山菊 发表于 2014-4-4 02:33
    说得好!

    不过读你的词,我感觉到作为读者,偶是完全不及格的

    菊老师若是这么讲,那俺真的是要无地自容了,话说写诗填词的目的就是要传递作者想要传递的感情,所以,天下只有无能,愚蠢的作者,绝无“不及格”的读者

    《傅雷家书》主要还是一本谈论艺术的书,另外傅聪多年前也出过本《傅聪,望七了!》的关于音乐艺术的访谈录,这父子俩的好处是中国古典修养都远高于一般中国音乐家,傅雷更是作家,翻译家,文字水平很高的,所以他们的书不论从音乐角度还是文学角度都堪称上品,也看过其他人写的关于音乐的文章,感觉就是隔行如隔山,如果没有专门学习过音乐的人看此类文章会比较累。

    唐诗宋词当中音乐主题的作品不多,出名的只有李贺白居易,不可言说的音乐是个非常有挑战性的主题,大多数人都把重点摆在描述演奏者的神态举止上,而对音乐本身,还是知难而退

    评分

    参与人数 1爱元 +8 收起 理由
    山菊 + 8 所以俺没有去找来读:)

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    2016-5-29 05:31
  • 签到天数: 195 天

    [LV.7]分神

    18#
    发表于 2014-4-5 02:28:37 | 只看该作者
    平沙落雁 发表于 2014-4-3 19:06
    我也觉得那句生硬,这类打补丁的句子总是别拗,上班时想出了两句:

    玉屑迸发冲峭壁,春纤敲碎冰凌。盈盈 ...

    我绝对不是故作谦虚~~~在诗词江湖游历久了,发现诗词对读者的要求还是挺高的。我的阅读水平也在慢慢提高,只是相较于写作的提高更慢而已。刚开始那几年我也着急补课,恨不能一夜之间记住所有的典故。还好很快发现那样做不但收效不大,还把学诗的乐趣整没了。所以重新调整了一下,才找回学习的乐趣

    平沙改的这两句,若要选一个,我投‘银河垂地泻琼英’。因为前面有‘春纤’,后面有‘嫦娥’,素女就不要再出场了吧?

    这首词,我最喜欢的句子是:‘春纤敲碎冰凌’,可谓声色俱全,如在眼前:)

    青鸟披霜飞不动 --- 披霜,查了一下是‘连夜赶路’的意思。飞不动的,记得李贺写过~~~嗯,感谢万能的网,他是这么写的:‘空白凝云颓不流’。好像还有谁写过,想不起来了:(

    玉屑 --- 这个也查了一下(看看俺跟着你也学了不少东西呢:),好像不用在‘坚硬’的地方呢?

    其实我最大的期盼是平沙能用‘自己的’东西把你对音乐的切身感受写出来并且成功传递给读者~~~你有强大的文字功底和深厚的音乐素养,只要找对方向,假以时日,我坚信平沙的诗词会有不俗的表现的!





  • TA的每日心情
    无聊
    2018-9-19 04:17
  • 签到天数: 311 天

    [LV.8]合体

    19#
     楼主| 发表于 2014-4-5 08:23:59 | 只看该作者
    山菊 发表于 2014-4-5 02:28
    我绝对不是故作谦虚~~~在诗词江湖游历久了,发现诗词对读者的要求还是挺高的。我的阅读水平也在慢慢提高 ...

    楚天也觉得那句好,所以就暂时用“银河垂地泻琼英”了吧,菊老师不喜欢“玉屑”,因为后头有了“琼英”了,干脆就把玉屑那句改掉,抄李太白现成的句子“飞流直下三千尺”,因为平仄的关系就改成“直下飞流冲峭壁”,先凑合着,将来想到好的再改

    菊老师火眼金睛,挑出来的“春纤敲碎冰凌”是除了仁兄那两句之外,最先有的,如果不是限于韵脚,本来是想更加抽象点儿的-----“春纤敲碎冰蓝”,“冰凌”并不是最美的选择。

    另外,“银河垂地泻琼英”也不是最好的选择,本来是想写作“银河垂地挂缭绫”,“缭绫”典出白居易的诗《缭绫》

          缭绫缭绫何所似?不似罗绡与纨绮。
      应似天台山上明月前,四十五尺瀑布泉。
      中有文章又奇绝,地铺白烟花簇雪。
      织者何人衣者谁?越溪寒女汉宫姬。
      去年中使宣口敕,天上取样人间织。
      织为云外秋雁行,染作江南春水色。
      广裁衫袖长制裙,金斗熨波刀剪纹。
      异彩奇文相隐映,转侧看花花不定。
      昭阳舞人恩正深,春衣一对直千金。
      汗沾粉污不再着,曳土踏泥无惜心。
      缭绫织成费功绩,莫比寻常缯与帛。
      丝细缲多女手疼,扎扎千声不盈尺。
      昭阳殿里歌舞人,若见织时应也惜。

    音乐词章太难了,快把我搞死了,补丁摞补丁还是不能令人满意,若不是仁兄妙句在前,我不用就心发痒,才不动这个脑筋呢
  • TA的每日心情
    无聊
    2018-9-19 04:17
  • 签到天数: 311 天

    [LV.8]合体

    20#
     楼主| 发表于 2014-4-5 08:45:36 | 只看该作者
    山菊 发表于 2014-4-5 02:28
    我绝对不是故作谦虚~~~在诗词江湖游历久了,发现诗词对读者的要求还是挺高的。我的阅读水平也在慢慢提高 ...

    典故的事情,我的态度是顺其自然,想起来就用,想不起来就拉倒,不想去卖弄学问,典故据我感觉就是一个字,既然前人有妙句,何不拿来就用?自己想破头也未必赶得上,比如这首末句就是抄仁兄的,也可以说是典故吧。

    若是高了兴,也可以主动去用典,比如读某人的诗词,感觉某一句太喜欢了,干脆想办法把这句镶嵌在自己的诗词当中,给它作个尽量好看的“镜框”,挂自己家里,有何不可?

    手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

    GMT+8, 2024-11-23 19:09 , Processed in 0.042100 second(s), 20 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表