Hotel California

韦红雪

很久没翻唱英语歌了， @到处停留的叶子 也说了好几次，英语歌的伴奏实在是难找。这首 Hotel California 的伴奏其实是消音版的，好在消音效果还不错。版本选得是经典的 Live at Hell Freezes Over 版本，前奏超长，不过几位吉他大师的精彩表演，一点儿都不枯燥。

Hotel California


原唱：The Eagles
翻唱：韦红雪

歌词：
On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night

There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself,
’this could be heaven or this could be hell’
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor,
I thought I heard them say...

Welcome to the hotel California
Such a lovely place
Such a lovely face
Plenty of room at the hotel California
Any time of year, you can find it here

Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes Benz
She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
Some dance to remember, some dance to forget

So I called up the captain,
’please bring me my wine’
He said, ’we haven’t had that spirit here since nineteen sixty nine’
And still those voices are calling from far away,
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say...

Welcome to the hotel California
Such a lovely place
Such a lovely face
They livin’ it up at the hotel California
What a nice surprise, bring your alibis

Mirrors on the ceiling,
The pink champagne on ice
And she said ’we are all just prisoners here, of our own device’
And in the master’s chambers,
They gathered for the feast
They stab it with their steely knives,
But they just can’t kill the beast

Last thing I remember, I was
Running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
’relax,’ said the night man,
We are programmed to receive.
You can checkout any time you like,
But you can never leave!

不感冒

好听！牛！

nightcat

爵爷版的加州别有风味。@煮酒正熟 @李禾平 @到处停留的叶子 @togo 快来听！

到处停留的叶子

翻唱如此经典的老歌，说明韦红雪同学对自己很有信心啊！

非常好！听歌的时候，我感受的完全是你的声音，没有想到原唱。

pkhelen

英文歌曲中最喜欢这个歌！前面那段吉他，弹到心里去了！
爵爷的演绎，和老鹰乐队略有不同，但是别有韵味！

雪个

这也能唱啊，厉害！

老爷王

好听极了！

齐若散

以后要朝自己做配音方向努力了。

李禾平

厉害，这歌都能唱，而且唱得相当不错，牛！

唯一要吐槽的就是这伴奏了，消音就算了，而且还是降调的。

这伴奏是不好找，我试过很多次了，想唱的歌却找不到合适的伴奏。

韦红雪

李禾平 发表于 2013-1-28 08:44
厉害，这歌都能唱，而且唱得相当不错，牛！

唯一要吐槽的就是这伴奏了，消音就算了，而且还是降调的。

音是别人消的，调是俺降的。。。原唱的调太高，超出能力了。。。

齐若散

齐若散 发表于 2013-1-28 06:28
以后要朝自己做配音方向努力了。

音频编辑软件有功能可以从一首歌曲里把人声消除掉，这样就不愁没配音了。

到处停留的叶子

韦红雪 发表于 2013-1-28 06:30
音是别人消的，调是俺降的。。。原唱的调太高，超出能力了。。。

听得出来，刚开始声音是有点儿紧，不过很快就进入状态了，最后几段唱得非常自然放松，简直就是你自己的歌。再把最后一段掌声送给你。

韦红雪

齐若散 发表于 2013-1-28 21:28
音频编辑软件有功能可以从一首歌曲里把人声消除掉，这样就不愁没配音了。 ...

一般常用的软件像 audacity 或者 Cooledit 的去人声插件，效果有时很好，大部分时候效果不理想，再高阶的软件就没接触了。

流水无情

这首歌是我最喜欢的英文歌之一, 最喜欢歌曲前面那一段前奏, 爵爷唱出了另外一番滋味, 好听.

李禾平

韦红雪 发表于 2013-1-28 11:30
音是别人消的，调是俺降的。。。原唱的调太高，超出能力了。。。

呃。。。。。。原来是这样啊！

不过，我倒是觉得你应该能唱上去的，你的音不低。可能你是不习惯而已。

cadgn

酷～～～

下载，必须的。

肥狐

很有味道吗

九九

大部分口气的细节跟原唱几乎一模一样，太熟悉这歌了
再来个Desperado~　鲜花，口哨

到处停留的叶子

九九 发表于 2013-2-3 19:31
大部分口气的细节跟原唱几乎一模一样，太熟悉这歌了
再来个Desperado~　鲜花，口哨  ...

九九我今天发现，你的英文歌可以和爵爷媲美呢！Scarborough Fair我听了很多遍～～你们都太厉害！鲜花，口哨～～

临淮关

太好，，，令我想起当年在美国的时光，，，