海上花絮（23）

晨枫

小姑父妇都自认是粗人，不懂阳春白雪的名堂。他们是70届，确实在基础教育方面受到文革的很大影响。后来直接工作，也没有考大学，就一直这么下来了。人品的善良并不能完全补偿教育的缺失，这是他们的遗憾。现在说这话已经晚了。

但他们其实挺阳春白雪的。

偶然发现小姑父特别喜欢拉威尔的《波莱罗舞曲》，时不时自己放一放，听一听。他的iPad和一套Yamaha音响通过蓝牙连接，可以隔空放送。Yamaha的CD部分好久没用了，现在都是B站或者头条上搜索后，隔空放送。

既然小姑父喜欢《波莱罗舞曲》，估摸着他也会喜欢肖斯塔科维奇的第二圆舞曲。果然，这也在他的收藏之内，不时会放一放。

那莫扎特的第21钢琴协奏曲（又名艾尔维拉协奏曲）呢？他也有！

Goerge Zamfir的《孤独的牧羊人》（不是《音乐之声》里那个）呢？他也熟悉。

我以为他也会喜欢德彪西的《梦幻曲》（Reverie），有点鬼里鬼气，和《波莱罗舞曲》、《孤独的牧羊人》一样，属于melodic、soulful的，结果他不喜欢。

再试试圣桑第三小提琴协奏曲，他也无感。

这时小姑插进来了，“有没有《多瑙河之波圆舞曲》？”

咦，《多瑙河之波》不是罗马尼亚电影吗？确实，这也是电影里插曲的名字，尽管是电影从曲名，而不是曲名从电影。作曲家杨·伊万诺维奇只有这一曲传世，现在也是著名曲目了，维也纳之春音乐会常奏的。但这个圆舞曲很容易和《蓝色的多瑙河》混淆，其实是完全不同的曲调。

小姑特别喜欢这个圆舞曲，不仅因为曲调和那个罗马尼亚电影，还因为当年农场里一个“社青”常用小提琴拉这个曲子，另一个他常拉的就是《云雀》，也是罗马尼亚的曲子。他还爱拉《阳光照耀在塔什库尔干》。

社青全称社会青年，在农场里，社青是已经不是应届毕业生但分配到农场来的青年，知青一般指应届生。

这个社青据说家里住在淮海路，是上海滩上的“老钱二代”，文革中是落魄时代。他平常不怎么说话，干活也三心二意，穿着一件说不清道不明的罩衫，永远不扣钮子，只是左右前摆交叉一搭，然后一根草绳腰里一绑。没事就抱着小提琴自己拉，最常拉的也就是《多瑙河之波圆舞曲、《云雀》、《阳光照耀在塔什库尔干》，或许因为这两个是政治正确但又足够“洋气”的曲子。已经是“资产阶级狗崽子”了，既想用小提琴排遣和舒发，又不想招惹不必要的麻烦。

改革开放一开始，他就去美国了，估计海外关系挺硬。后来就不知道情况了。

这是一代奇特的人们，有着奇特的人生。有的成为《繁花》里的阿宝，有的成为愤世嫉俗的海漂。

小姑有点难为情地说：我其实听不懂，我就是喜欢。

其实小姑一点不用难为情。音乐为知音而存在，听着有感觉，那就是知音。有什么听得懂听不懂呢？

乐理、时代背景、音乐手法、演奏技巧的分析可以留给专家，其实他们那也大多是对己弹琴，谁会因为他们的分析而去听音乐？

听音乐首先、其次、然后、最后的一点：就是有感觉！喜欢！不需要理由！

不喜欢也不需要理由！

所以小姑父可以喜欢《波莱罗舞曲》，可以对《梦幻曲》无感，这才是听音乐的正确打开方式。

别人怎么说？专家怎么说？和我有什么关系？

黄序

以前央广有档节目叫《一支外国名曲》，主持人在对比介绍伊万诺维奇、胡温蒂诺·罗萨斯和小施特劳斯的时候都得小心翼翼，生怕把自己都绕糊涂了。

老票

黄序 发表于 2024-6-4 20:15
以前央广有档节目叫《一支外国名曲》，主持人在对比介绍伊万诺维奇、胡温蒂诺·罗萨斯和小施特劳斯的时候都 ...

小时候看《静静的顿河》，硬逼着自己背下来主人公的全名：葛里高利.潘泰莱耶维奇.麦列霍夫。  

后来慢慢觉得，这么长的名字，配得上俄罗斯文学里浸润深厚的苦难历史感，因此变得更喜欢了。

听音乐首先、其次、然后、最后的一点：就是有感觉！喜欢！不需要理由！

很赞同晨兄这句，也是上海人的真实写照。


多年前刚客居魔都的时候，租住在一个高楼小区里。小区门口有个垃圾站，夏天傍晚的时候，总有一位褴褛背心大叔收拾出一小块空地，摆好茶水和躺椅，然后摸出一把小提琴拉上一段。

拉的还行，属于能略微引起共鸣的水平，再配上夕阳的余晖和下班的人群，那光景就甚是了得。总让人忘记这位大叔的主业是收垃圾。

那一瞬间让我有点震撼，觉得魔都这地方处处藏龙卧虎，不可小觑。

***         ***      ***


下厨的时候喜欢放点背景音乐，有次正炒菜，票太发现俺正在听玛利亚.卡拉斯的歌剧《O mio babbino caro》，感到很惊讶。

俺有点难为情地说：我其实听不懂，我就是喜欢。   

黄序

老票 发表于 2024-6-4 06:45
小时候看《静静的顿河》，硬逼着自己背下来主人公的全名：葛里高利.潘泰莱耶维奇.麦列霍夫。  

后来慢慢 ...

小时候语文课本里有一篇《列宁同志的一封信》，全班好像只有我一个人能不打磕绊地把收信人名字念下来，老师就叫我领读。我读的时候还带点自认为的洋腔，时间长了那名字就忘不掉了：

弗拉基米尔·德米特里耶维奇·邦奇·布鲁耶维奇

老票

黄序 发表于 2024-6-4 22:22
小时候语文课本里有一篇《列宁同志的一封信》，全班好像只有我一个人能不打磕绊地把收信人名字念下来，老 ...

列宁的名字是：弗拉基米尔伊里奇乌里扬诺夫           


不加点是因为真的是一口气背出来的               



苏联早期电视剧《办公室的故事》，男主角每次都称呼女主角全名，配音配的极好：

“你说我干巴巴的？！”   “不不不！您湿乎乎的，柳德米拉布罗科夫耶夫娜同志...”                  

黄序

老票 发表于 2024-6-4 09:24
列宁的名字是：弗拉基米尔伊里奇乌里扬诺夫           

列宁同志是发信人。

还记得一个格鲁吉亚人：约瑟夫·维萨廖诺维奇·朱家什威力。

还有一位名号长的好像是大阿亚图拉·伊玛姆·鲁霍拉·穆萨维·霍梅尼

名号太长像查理五世那种的就记不住了。

pcb

老票 发表于 2024-6-4 23:24
列宁的名字是：弗拉基米尔伊里奇乌里扬诺夫           

湿乎乎的

老票

黄序 发表于 2024-6-4 23:45
列宁同志是发信人。

还记得一个格鲁吉亚人：约瑟夫·维萨廖诺维奇·朱家什威力。

要是阿拉伯人那就更长，有时候要加上经名

很早以前看《心灵史》，记住个名字够长的：维尕叶·屯拉.穆罕默德.召裴.伊布拉欣.马明心

还有很多音译的专用词汇，比如什么乌斯里、阿布戴斯、阿米乃...，第一遍读的时候真吃力

大黑蚊子

阿历克赛·费多罗维奇·卡拉马佐夫是我县地主费奥多尔·巴夫洛维奇·卡拉马佐夫的第三个儿子。

看完这句我就把书给合上了，再也没看过...

道孙吴

古典音乐最顶级的那批属于没听过的人听到第一耳就能把人抓住，属于第一流的境界，拉威尔那么多人听下来他能达到这个境界的也就波莱罗，然后像左手钢琴协奏曲国内演的都很少。德彪西除了大海，大家熟悉的也不多了，也是这个原理