中学学英语（续）

黄序

续这个

http://www.aswetalk.net/bbs/home.php?mod=space&uid=17580&do=blog&id=92557


上中学的时候，电台和电视台里的英语教学节目已经很丰富了。

最早是央视的陈琳和彭文兰老师主持的节目。这个基本上属于正襟危坐型，走的还是语法、句型、词汇的传统路子。另外还有用过张道真和薄冰老师的语法书作参考。

不过央视的制作者们大概也觉得这种形式不够生动，而且没有发挥电视的优势，就开始想办法尝试使用带生活场景的英语教学片。

最初是央视自己制作的节目《玛丽在北京》，可惜这么珍贵的片子现在貌似已经找不到了。

后来还播过引进版的《沃尔特和康妮》。



再后来，就是经典的BBC大片《跟我学》了，片头那个三叉戟飞机降落的镜头令人印象深刻。



嗯，在这一集里还让我认识了巴赫和玛丽莲梦露：

黄序

央视制作的《跟我学》节目里，开始聘请的教师是中国的胡文仲和英国的Katherine Flower女士。中途袁士槟老师进来替换了胡老师，花姐则一直在线。

袁老师进组的时候课程已经进入到一定难度，除了Follow Me本身的片集，节目组还嵌入了其它视频来充实内容。其中有一个迷你剧集叫On We Go，中文译成《走向生活》，描述了伦敦四位17到20岁的年轻人Mark，Ted，Ann和Kate租住Yates夫妇的房子共同生活的情景。

另有一部类似谍战内容的叫Plan to Kill，男主的名字我从来没搞清楚过，只记得听起来像是Dr No Wonder。

所以当时有一句唐诗概括英语的教学：Plan to kill, on we go, 点头yes摇头no。



然后就是一部颇有挑战性的原版电影片段《简爱》。

那时候没文化，以为是“简单爱情”的意思。看了之后才知道简爱是一位姐姐的名字。



影片都是拆成小段播放的，有寄宿学校的阴影，小爱初见罗切斯特把老罗吓得从马上掉下来等等。

印象最深的自然就是小爱夜弹John Williams，把老罗弹哭的场景。



当然知道曲作者是John Williams是很久之后的事情，而且还多少有些惊讶，因为风格完全不像John Williams后来那些大场面作品。

黄序

那么我是什么时候知道John Williams的呢？是看星球大战，大白鲨还是小鬼当家？

答案是都不是。

第一次把其作品和真人联系起来是84年洛杉矶奥运会的开幕式，庄威廉本尊现场亲自指挥演出他创作的奥运主题音乐：



庄老师的奥运音乐太成功，以至于从那以后在历届奥运会的NBC直播里都被沿用。



不过84年那届奥运会开幕式我印象最深的应该还是组委会为中国队和中华台北队选奏的一段相同的入场音乐：



96年亚特兰大奥运会，为赛会作曲并指挥演出的自然还是庄老师：



多年以后，我终于有机会现场观看庄老师的演出。当天特地挑了舞台后方的座位，为的是能全场看到庄老师的正面形象，并且在演出结束时有更好的机会拍个照（见附图）。





当然，庄老师最受观众欢迎的始终是这款星球大战：

黄序

扯远了，回头说英语。

在《跟我学》节目里还内嵌了一部《Bid for Power》，按现在的说法这大概算是一部商战片，又捎带点儿男女主之间的三角感情纠葛，比一般的教学片有意思多了。

黄序

那时家父准备出国进修，也在恶补听力。他们用的教材包括灵格风，新概念英语等等。这个新概念英语直到我上大学时还有很多人在用，每天中午学校大喇叭广播里就是New Concept English by L. G. Alexander，听得让人烦得要死。

不过另一部教学片倒是很有意思，是一部东南亚旅游业为背景的《沙特林纳计划》。这个系列里男主出差的第一个目的地是新加坡，巧的是后来我第一次出国也是去新加坡。因为之前反复看过《沙特林纳计划》，虽是首次出国，但对机场，海关，出租车之类的英语应用场景几乎完全没有陌生感。




有意思的是我一上新加坡的德士，司机跟我说：“你不是本地人吧，听你口音像美音，俺们这里都是British accent“。

我心说QNDY的，您这是Singlish好不好，还British accent。

再说我口语是跟《跟我学》学的，有个狗屁美音。

舒拔

八十年代后期央视还放过一部教学片《Follow Through》， 里面演Billy的演员Neil Morrissey后来演过《Men Behaving Badly》。  

这部片子现在一点儿痕迹都没了， 有人从西班牙电视台录了一段放在油管上https://www.youtube.com/watch?v=gRonZen8TEo

黄序

舒拔 发表于 2023-3-13 16:09
八十年代后期央视还放过一部教学片《Follow Through》， 里面演Billy的演员Neil Morrissey后来演过《Men Be ...

完全木有印象

togo

有意思，把这些老片子都挖出来了。
大妈不喜欢玛丽莲梦露，很正常。大叔不喜欢巴赫，但是那个音乐真的很像巴赫。

晨枫

黄序 发表于 2023-3-13 12:17
央视制作的《跟我学》节目里，开始聘请的教师是中国的胡文仲和英国的Katherine Flower女士。中途袁士槟老师 ...

原来简爱配乐是John Williams啊！一直认为这是最好的简爱版本，大概是先入为主吧。但这个版本在英美好像没有影响。

黄序

广播电台的英语教学节目也很丰富。最受欢迎的大概要算国际关系学院申葆青老师主持的《星期日广播英语》。

节目的开始曲，舒拔先生的《音乐瞬间》：

黄序

直到现在我每次听到这首舒伯特的音乐瞬间，都还会马上回忆起葆青老师的节目，和她那种极富个人特色的声音。她的节目远不止于语言教学，内容包罗万象，文学、时政、美术、音乐，都由葆青老师娓娓道来，真是难忘的记忆。

印象当中葆青老师第一次谈音乐，聊的是这首美国歌曲：



现在多数美国的幼儿园或小学还会给孩子们教唱这首歌。当年听起来，分明能感受到一个昂扬向上生机勃勃的美国，哪想到今天这般乌烟瘴气。