堂吉诃德被誉为第一部现代意义上的小说,开场第一句是:
Somewhere in La Mancha, in a place whose name I do not care to remember, a gentleman lived not long ago, one of those who has a lance and ancient shield on a shelf and keeps a skinny nag and a greyhound for racing.
从此,“从前有一个地方,有一个叫xxx的人”就成为无数小说的开场白。很多没有听说过西班牙的人,也因此知道了La Mancha这个地方。
La Mancha是马德里以南的西班牙中部地区,大概相当于中国的中原?这里离马德里不远,如今成为中国旅游者的打卡之地,正是因为这里的堂吉诃德典故和风车。