爱吱声 › 标签 › 英文诗

标签: 英文诗

相关帖子	版块	作者	回复/查看	最后发表

【櫽括洋诗】Peace --- Sara Teasdale	诗梦小轩	山菊 2012-3-30	10 2783	灵珠儿 2012-4-3 11:08
［求翻译］太极班同学的英文诗两首	诗梦小轩	山菊 2016-3-1	37 6498	鹤梦白云上 2016-3-19 10:51
叶子小院迎春活动，号召征集贴	叶子的小院	到处停留的叶子 2017-1-20	17 106	禅人 2017-1-22 21:49

更多...

相关日志

分享叶子杂记之叶家小诗文: 热度 25 到处停留的叶子 2013-7-23 11:42; 清风说我很久没有说我家小叶子的事情了，我说现在小叶子大了，说她的事情，写她的文字，发她的照片，都必须得到她本人的授权。于是我记起来，她曾经应我的要求抄下来一首她在学校挺受欢迎流传了一阵子的小诗，她说如果俺们中文论坛不介意英文诗，她也不介意妈妈和妈妈的朋友们共享之。这是她某一天学校午饭时的游戏之作，但非常意外的受到了很多同学的欢迎，同学们还跟风学习小叶子体，写了一些其他的题材。好吧，闲话少说。 I am biologically Asian But I think of myself as Australian Even though I am actually Canadian And I live in America So does this make me American? No. 注：她有个胎记，从她自己的角度看，的确很像澳大利亚地图。不过她解释说第二句只是为了好玩。跟风的诗有些也很有意思，不过我听过就忘记了。好像，大声地说NO，是这个年龄的孩子们内心的需求。; 个人分类: 叶子杂记|85 次阅读|16 个评论

分享姐姐的英文诗: 热度 5 席琳 2012-4-6 12:03; 2012-4-5 今天姐姐告诉我，她新写了一首诗，送给朋友们看，朋友们很喜欢，其中的一个小朋友，都感动的要哭了。 Bye Choose where you want to go. Take time to make your choices. I don't care if you go live in theArctic, waste your life in greed, travel to another world, just make sure you tie your answer to a leash, take it away with you, and never look back with regret in your eyes, or sorrow woven in your actions. I want to see joy,decision, and if not a smile, at least find a dreamylove that you could hide on your face for the land that you have just released and the new dimension that you'll set foot in. If there's something I have not yet told you, if there's something I would not, could not tell you, is that I would have to admit, I will feel a little blue. 姐姐之所以要写这首诗，是因为她很多的好朋友，都没有收到重点高中的录取通知书，而收到录取通知书的一个台湾女孩，同时又被一家私校录取，全额奖学金，所以也还拿不定注意。试着翻译了一下，不成意思：别你挑你想去哪儿让时间来决择我不管你是去北极把你的生命放在理想里或者飞到另外一个世界一定要把你的答案放在你手里带在你身边莫回首，眼睛里充满悔意或者有伤心的动作我想要看到快乐和坚毅如果没有笑容的话，至少也要看到一个模糊的爱深深地藏在脸上留在刚要离开的地方和融入新的环境里如果还有什么我没有告诉你，还有什么我不想告诉你，不能告诉你那就是我不得不承认我有一点儿忧郁; 个人分类: 点点滴滴|7 次阅读|0 个评论

更多...

		自动登录	找回密码
密码			注册

标签: 英文诗

相关帖子

相关日志