2012-4-5 今天姐姐告诉我，她新写了一首诗，送给朋友们看，朋友们很喜欢，其中的一个小朋友，都感动的要哭了。 Bye Choose where you want to go. Take time to make your choices. I don't care if you go live in theArctic, waste your life in greed, travel to another world, just make sure you tie your answer to a leash, take it away with you, and never look back with regret in your eyes, or sorrow woven in your actions. I want to see joy,decision, and if not a smile, at least find a dreamylove that you could hide on your face for the land that you have just released and the new dimension that you'll set foot in. If there's something I have not yet told you, if there's something I would not, could not tell you, is that I would have to admit, I will feel a little blue. 姐姐之所以要写这首诗，是因为她很多的好朋友，都没有收到重点高中的录取通知书，而收到录取通知书的一个台湾女孩，同时又被一家私校录取，全额奖学金，所以也还拿不定注意。 试着翻译了一下，不成意思： 别 你挑你想去哪儿 让时间来决择 我不管你是去北极 把你的生命放在理想里 或者飞到另外一个世界 一定要把你的答案 放在你手里 带在你身边 莫回首，眼睛里充满悔意 或者有伤心的动作 我想要看到快乐 和坚毅 如果没有笑容的话， 至少也要看到一个模糊的爱 深深地藏在脸上 留在刚要离开的地方 和融入新的环境里 如果 还有什么我没有告诉你， 还有什么我不想告诉你，不能告诉你 那就是 我不得不承认 我有一点儿忧郁
2011-1-11 星期一是美国学者书屋写作和艺术比赛（Scholastic Writing and Arts Awards）计算机游戏制作项目的截止日期，因为是一个比较新的高难度项目，参加比赛的人少，获奖的机会就高。由于姐姐去年已经得过一个全国的银奖，所以今年姐姐就和妹妹一起合作，用妹妹的想法，和姐姐的技术，共同完成一个参赛项目。 图都是妹妹做的，花费了很多时间，画的很精致，软件是姐姐写的，有关细节的修修补补，也都是妹妹做的，所以妹妹的名字排在了第一。 可是到最后的一天，项目都还没有完工，原来设计的七个档次，才做了两个档次。而且星期二新学期开学，需要早睡。我就说，这样吧，好好做一下，等做完整了，明年再参赛吧？姐姐说，我们可以做完的。 结果两姊妹，像勤劳的小蜜蜂一样，两台计算机，一个编程，一个测试运行，一直的加班到十一点四十分，才把游戏做成。加上姐姐自己独立制作的一个，也完成了。 可是还没有写两个游戏制作的文字说明，提交游戏比赛项目的时候，是必须的东西。 姐姐就自告奋勇，担当起写两个游戏文字说明这十分艰巨的任务了，因为妹妹，当时已经紧张的不得了啦。 于是姐姐就一气呵成，写成两篇文字，也没有修改，就在网上提交了。 离比赛截至的午夜十二点，提前了二十秒钟！（妹妹时不时地都在看表，所以知道准确的时间 - yes we beat it by 20 seconds！she excitedly yelled） 全家人是那么的高兴啊，比真的得奖了还高兴。 在一旁助阵的席一妈总结说，姐姐临阵不乱，有大将风度。
标签: 姐姐