【中译英】杜甫《独立》by 水龙

到处停留的叶子

很有意思的水龙同学，古诗真的很难翻译的啊，我觉得他这个属于再创作，不仅他自己趣味十足，我们也看得有趣。

水龙的译文生动地描述了大自然的一个场景，不过他的独立相对来说是观察自然的悠，而不是杜甫对天机人事的忧。

读了白云的注解，我对杜甫这首诗有了更好的理解。