悼念刘广宁

sweeter

这也是中国电影的特殊年代，女演员的台词不行，会找配音，

现在也一样，不过不是电影，是电视剧。演员台词功力不行，就会找配音，演技立马提高几个档次，男女都是。还有港台演员回大陆拍戏，也需要配音，尤其是古装剧，一口港台腔实在出戏。阿杰、边江、季冠霖、乔诗语……都是挺出名的配音演员。不过现在的配音演员都没有话剧腔了。有小姑娘说，同时看两部不同的剧，演员的脸换了，但声音穿越了。还有人说季冠霖承包了一整个暑期档，哈哈。

一部剧里大部分人都是原声，就几个角色是配音，其实很尴尬。不用很仔细听，略留心点就能听出来。但是国内现状就这样，台词不好的演员也能有戏拍，反正有配音补锅。不利于激励演员练好台词。

现在的配音演员基本功也挺好的。比如宝木中阳（宋明），声音非常多变，我挺喜欢他的，但不看演员表认不出他的声音。他甚至能在一部剧里配好几个不同年龄、不同性格的角色。

老一代配音演员印象最深的是丁建华配的《罗丹的情人》，声音的演技太好了。

sweeter

grass 发表于 2020-6-27 22:37
陪音这一行，现在大概没人干了。

现在配音演员很多很多，而且都很专业。电视剧、动画片、游戏、纪录片、广播剧都需要配音演员。喜马拉雅等等音频软件有很多广播剧。

不过现在配音演员多了几十倍，作品多了几百倍，所以不像以前那么受到全国关注了。现在国内的配音演员有点像日本的声优，出名的那些都有各自的粉丝，但总体来说还是小众。

日本的声优还会经常开个人见面会，挺好赚的。我认识有在日本留学的妹子，打工赚的钱都花在这上头了。国内的配音演员还没火到这个程度。

sweeter

晨枫 发表于 2020-6-27 23:41
丁建华比刘广宁还年轻吧？在上译厂里算后起之秀了。《罗丹的情人》是伊莎贝尔·阿佳妮的Adele？

是阿佳妮的另一部，Camille Claudel。搜了一下，爱奇艺有原音版，配音版找不到了。