Blenheim念“布兰南姆”,不是“布兰海姆”,那个“h”是不发音的。说起来,英文中h一会儿发音,一会儿不发音,据说这和历史上上等人、下等人还有一段关系,具体要再看一遍Story of English那本书了。Blenheim是一个小镇,但这里最出名的是Blenheim Palace。这是马尔波罗公爵的府邸,马尔波罗其实和香烟牌子万宝路是同一个词。马尔波罗公爵是安妮女王时代的英国名将,他最大的战功是在Blenheim之战中打败法王路易十四,挡住了法国在欧洲的扩张势头。战斗是在巴伐利亚的Blindheim,到了英文就变成Blenheim了。安妮女王为了嘉奖他,把这里的皇家猎场敕封给他,并规定这里是英国除了白金汉宫之外唯一可以成为palace的地方。所以很长时间里,英国有各种house,其实豪华程度都足以称“宫”了,但都不能称“宫”,直到很久以后才破此例。作为感谢和效忠的表示,马尔波罗公爵的后人每年要做一面锦旗,敬献英国王室,现在依然如此。在理论上,马尔波罗家族如果无后,这个宫和领地是要交还王室的,但300年来,马尔波罗家族人丁兴旺,第11代马尔波罗公爵至今依然住在这里,已经87岁了。