英文玩具，日本玩法，汉语游戏

石工

最近尝试了一下用Scrabble棋子，按照日本歌牌的玩法，带着孩子做汉语训练的游戏，结果还挺有意思。

简单玩法，就是裁判念一个成语，玩家从牌面上抓相应的字头。比如“狐假虎威”，玩家需要抓HJW这三张牌，每个字头只有一张牌，这样更刺激。

高级一点，就是日本歌牌的玩法，裁判念上句，玩家抓下句的字头。“白日依山尽”，根据“黄河入海流”抓HRL三张牌。

我用的是一副丢了好几个棋子的scrabble拼字棋，算是废物利用，好在JQXWZ这些独子都在。去掉IUV，ZH，CH，SH分别和Z，C，S共享。用这些棋子围出一本杂志大小的空，有字的一面朝上，注意各个棋子之间不要太密。

玩的时候各自根据记下的字头位置和裁判出的题目，抓到相应的字头棋子。根据手头棋子的多少计分，达到约定的分数判定输赢。

每轮结束之后，双方交换手里抓到的棋子，由这一轮得到棋子较少的一方先行，把棋子摆到桌面上。这个规定可以给落后方一点机会，把高频的字摆在自己眼前，方便抓取。我和孩子玩了几次，发现H和Y的频率很高，所以换手率也很高。

跟日本歌牌的最大不同在于，日本歌牌一轮只有一张牌，也有可能裁判念到的诗不在牌面上，出现轮空的情况。但这个游戏，不存在轮空，而且有多个得分点，对反应速度和方位记忆都有一点要求，特别是记准牌的位置，会大大提高得分机会。日本歌牌的得分牌会拿走，但这个游戏可以回收使用，所以只是借鉴了歌牌的概念。

这个游戏，姑且称为“抓字头”，习惯拼音文字的小孩子很容易上手，也算是寓教于乐吧。



其实日本的歌牌也在适应时代变化。

传统的是这个样子，用的是《百人一首》，从信息量来看，接近五言绝句。牌面设计也很古典，适合收藏。



现在能见到来自影视台词的歌牌：比如机器猫




还有《魔女宅急便》



英文歌牌也出现了



因为没法竖排，英文的总是少了一点味道。

鳕鱼邪恶

走错地方了～

齐若散

鳕鱼邪恶 发表于 2020-6-6 18:39
“急便”这词儿看起来总是那么粗俗～

还有大便当饭小便当菜

熊掌

齐若散 发表于 2020-6-6 20:15
还有大便当饭小便当菜

石工

此处应有书卷气，楼上几位好像走错了地方。如果能自行删掉，万分感谢。

野草魂

有趣，可以参考。严格来说百人一首和下面哪种规则有点差异。

石工

野草魂 发表于 2020-6-7 09:51
有趣，可以参考。严格来说百人一首和下面哪种规则有点差异。

谢谢，总算有了个正经的回复。

严格来说，我是从歌牌中得到了启示，把文字游戏变成动作游戏。具体规则是自然演化的。我又和孩子玩了几轮，发现真需要耳心身眼手配合。用scrabble棋子感觉小了一点，改成骨牌大小，有分量的棋子更好，这样抓起来更方便，也更有成就感

这个还可以拿来玩西文游戏。我们试了一下几首英文儿歌和Robert Frost的The Road not Taken，发现必须设置禁手，特别是T，对应着TO，THE, THAT，占去最常用10个词中的三个，不设置禁手，很快就发展出先抢T的游戏策略，这样趣味性就大打折扣。增加禁手，不仅能避免偷鸡，还能惩罚不动脑筋的偷鸡玩家。
---------------------
补充：英文游戏的禁手

只要规定T，O，A，I这几个字母不能代表THE,OF,AND,TO,IN,A/AN这几个词就行，每个都占2%以上的频率，合起来占20%。