五律-中秋月

美国风中秋叶

五律-中秋月（为五妹中秋月题照兼依韵答谢基哥/风中秋叶 9-16-2016
玉镜清晖彻，中秋入万家。
流光穿碧树，冷影幻寒花。
隔海亲犹近，临风酒可赊。
心杯同月满，共醉一天涯。

（落笔时用“倚碧树”，临时贪新鲜用“粘碧树” 曲未平老师提议用“穿”，秋叶欣然使用，多谢曲老师；隔海亲犹近，落笔时我就用远，有诗友建议用“近”，取天涯咫尺之意，秋叶感觉大好，欣然采纳用“隔海亲犹近”。谢谢关注，特作说明）

山菊

赏中两联！        

美国风中秋叶

山菊 发表于 2016-9-19 03:06
赏中两联！

多谢山菊老师雅赏，我把颈联原来得“隔海亲犹远”改为“隔海亲犹近”了，效果好吗？问好老师！

海外逸士

既然隔海，親何能近?邏輯問題。

海外逸士

既然隔海，親何能近? 邏輯問題。

美国风中秋叶

海外逸士 发表于 2016-9-25 21:00
既然隔海，親何能近?邏輯問題。

诗有无理之句，这纯是感觉问题，亲人间，一个在中国，一个在美国，距离上当然是远，感情上却可以近的，特别是有了微信的平台，经常视频对话，距离无形短了，感觉也近了。诗取意，感觉远即远，感觉近就近了。事实上，我原来落笔就是“远”，想过“隔海亲犹远”，“隔海亲虽远”，着意在“犹”与“虽”的选择上，后来有诗友提出取天涯咫尺之意，用“近”，我觉得“近”大好，所以采用了。多谢先生垂问，秋叶致礼！

山菊

我投逸士先生一票~~~楼主的感觉是真实的，但是文字还是要有逻辑。
或许可以考虑‘海阔觉亲近’之类的表达？