设为首页收藏本站

爱吱声

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4752|回复: 37
打印 上一主题 下一主题

[时事热点] duang!写不出来的字

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    11 小时前
  • 签到天数: 3137 天

    [LV.Master]无

    跳转到指定楼层
    楼主
    发表于 2015-3-2 10:14:27 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    这两天(2月底)在网上传着这样一篇文章:《除了duang之外,写不出的汉字还有这些!》图文并茂的,例句还大胆新奇,索性转来那些图片,咱也玩玩~

    duang1


    bu2


    gyu4


    diu4 (原作diou)


    dun3


    piu1 biu1


    deng~~~~


    bia1


    shi1



    以上为转帖。

    ===================================

    下面我们一起来找一些口语里常说,但写不出来的字吧。

    我想起来一个:我们洗衣服的时候,“漂洗”这个动作,口语里怎么说?我们说——好好“tou2”一“tou2”,多“tou2”几次就干净了。

    可是,这个“tou2”字怎么写啊?!


    你能想起来这样能说不能写的字吗?

    评分

    参与人数 3爱元 +12 收起 理由
    MacArthur + 6 涨姿势
    如风如雨 + 4 涨姿势
    重重无尽 + 2 伙呆了

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-2 11:42
  • 签到天数: 181 天

    [LV.7]分神

    沙发
    发表于 2015-3-2 12:04:31 | 只看该作者
    “tou2”一投??
    多投两下?
  • TA的每日心情
    慵懒
    昨天 19:34
  • 签到天数: 2032 天

    [LV.Master]无

    板凳
    发表于 2015-3-2 13:20:44 | 只看该作者
    还有给周星驰配音的“hiahiahia”
  • TA的每日心情
    慵懒
    昨天 19:34
  • 签到天数: 2032 天

    [LV.Master]无

    地板
    发表于 2015-3-2 13:21:44 | 只看该作者
    俺们这儿“tou”衣服好像是3声

    该用户从未签到

    5#
    发表于 2015-3-2 14:50:50 | 只看该作者
    本帖最后由 大卫 于 2015-3-2 17:03 编辑

    小沈阳那销魂的“pia2pia2”匿……

    该用户从未签到

    6#
    发表于 2015-3-2 17:25:38 | 只看该作者
    tou2 大概就是“淘”吧?
    -----------------------------------------------------------
    淘 táo
    (1) (本作“洮”。形声。从水匋(táo)声。本义:用水冲洗,去除杂质)
    ------------------------------------------------------------

    北方话里管客人叫qie3,才有意思。
    有些南方方言把“去”读如“客”,北方话反过来,称客为qie3。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-11-16 00:16
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]筑基

    7#
    发表于 2015-3-2 19:22:13 | 只看该作者
    东北话举例。老师检查作业,我没写就撒谎说落家里了忘带,老师就会吼到“回家取(qiǔ)切!”

    回家路上遇到长辈,我还有礼貌的问,叔,吃过啦?上街(gaī)切?

    点评

    给力: 5.0
    给力: 5
      发表于 2015-3-3 01:36
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-2 17:27
  • 签到天数: 691 天

    [LV.9]渡劫

    8#
    发表于 2015-3-2 23:06:29 | 只看该作者
    石头布 发表于 2015-3-2 17:25
    tou2 大概就是“淘”吧?
    -----------------------------------------------------------
    淘 táo

    别处不太了解,在老北京话里qie3写出来正字为“戚”,含义也是指“亲戚”而非客人。例句:前院儿张大妈叫后院李大妈:“他李婶儿,你家来戚(qie3)啦!”
  • TA的每日心情

    2021-2-15 22:05
  • 签到天数: 204 天

    [LV.7]分神

    9#
    发表于 2015-3-3 00:42:01 | 只看该作者
    东北来客人说来qie了,我们那里说来keir了,俩字都不知道咋写

    该用户从未签到

    10#
    发表于 2015-3-3 01:06:41 | 只看该作者
    想起来一个:bia ji
  • TA的每日心情
    慵懒
    11 小时前
  • 签到天数: 3045 天

    [LV.Master]无

    11#
    发表于 2015-3-3 01:48:59 | 只看该作者
    佩服佩服
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-2-16 14:50
  • 签到天数: 818 天

    [LV.10]大乘

    12#
    发表于 2015-3-3 02:31:05 | 只看该作者
    南方方言里太多了。。。。
  • TA的每日心情
    难过
    2021-8-22 23:19
  • 签到天数: 2078 天

    [LV.Master]无

    13#
    发表于 2015-3-3 03:05:36 | 只看该作者
    想起两个

    duǐ
    用棍子duǐ着(顶)。

    cuer1
    一听这话,立马cuer了(暴怒)。
  • TA的每日心情
    无聊
    3 天前
  • 签到天数: 43 天

    [LV.5]元婴

    14#
    发表于 2015-3-3 03:27:36 | 只看该作者
    cei四声

    摔碎的意思

    该用户从未签到

    15#
    发表于 2015-3-3 04:48:57 | 只看该作者
    本帖最后由 石头布 于 2015-3-3 04:58 编辑
    xwinter 发表于 2015-3-2 23:06
    别处不太了解,在老北京话里qie3写出来正字为“戚”,含义也是指“亲戚”而非客人。例句:前院儿张大妈叫 ...


    qie3的正字当是“客”。

    qie 和 ke 是一音之转,有一个现成的例子:

    《说文解字》:锲(qie4),从金契聲。苦結切
    可见“锲”和“刻”,不仅同义,古时亦同音。是同一个字的分化。

    q 和 k 的互转, 例子就更多。例如“启” 和 “开”。古时也是同音同义的。所以“夏后启”也写作“夏后开”。
    例如“奇” 的音旁是 “可” !(段玉裁《说文解字注》:奇,从大。从可。會意。可亦聲

    另外东北话的qie3 不局限于亲戚,意思就是客人。

    评分

    参与人数 1爱元 +4 收起 理由
    喜欢 + 4 涨姿势

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    4 天前
  • 签到天数: 516 天

    [LV.9]渡劫

    16#
    发表于 2015-3-3 06:57:19 | 只看该作者
    小车(qie1)拉个小石(xi4)头,
    掉地打小脚趾(ji4)头.

    谁能说出这是哪里话?
  • TA的每日心情
    奋斗
    11 小时前
  • 签到天数: 3137 天

    [LV.Master]无

    17#
     楼主| 发表于 2015-3-3 07:04:37 | 只看该作者
    tonyxu 发表于 2015-3-2 17:57
    小车(qie1)拉个小石(xi4)头,
    掉地打小脚趾(ji4)头.

    是大连吗?
  • TA的每日心情
    开心
    4 天前
  • 签到天数: 516 天

    [LV.9]渡劫

    18#
    发表于 2015-3-3 07:08:36 | 只看该作者

    厉害呀。庄河沿海一带的方言。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-12-6 00:54
  • 签到天数: 1562 天

    [LV.Master]无

    19#
    发表于 2015-3-3 08:03:16 | 只看该作者
    我觉得吧,中文不是拼音文字,表现象声词的能力比较弱;每一种声音都对应出一个字,既不现实也低效。所以中文里有不少高度概括的字眼词汇,比如唳。书面文字和语言/口语的分离的状况,也有人论述过。

    具体说你提到的tou,有可能是汑,或者沱,也没准儿是“没”。造字的古代,我想很可能不说tou,而说浣。
  • TA的每日心情
    奋斗
    11 小时前
  • 签到天数: 3137 天

    [LV.Master]无

    20#
     楼主| 发表于 2015-3-3 08:53:04 | 只看该作者
    tonyxu 发表于 2015-3-2 18:08
    厉害呀。庄河沿海一带的方言。

    耶!猜对了!

    其实我对大连不熟,但对一个相声印象深刻,说一个大连人(在北京?)坐公交,本来不会生气的一人,活活让售票员(和司机)给气得冒火——那大连话好玩极了:我的一筐鸡蛋啊,给摔得xi3sei4!

    手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

    GMT+8, 2024-11-23 11:27 , Processed in 0.046525 second(s), 20 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表