TA的每日心情 | 奋斗 2018-9-23 20:26 |
---|
签到天数: 265 天 [LV.8]合体
|
本帖最后由 李禾平 于 2012-7-31 23:07 编辑
对叶诗文最大的两个疑问是:1,比个人最好成绩快了5秒;2,最后50米比Ryan Lochte还快。
看看专家-而不是砖家-是怎么说的。
Sharron Davies,1980年奥运会400米混合泳亚军:
"When you have 15, 16 and 17-year-old youngsters, they can make huge improvements. American 15-year-old Katie Ledecky knocked five seconds off her best time at the US trials to qualify for the 800m.
"Missy Franklin is a phenomenon at 17. On Monday, she got out of the water following a race and 10 minutes later went back in and won the 100m backstroke. These things do happen.
The big question is over the way Ye swam in the last 50m. That's what we're all finding a little bit difficult to take in. But Becky Adlington's last 50m of the 800m was also quicker than Lochte's so we have to be careful that we don't jump to ridiculous conclusions.
"I watched a lot of the Chinese girls train at Bath University. Every day for nearly two weeks, their work-rate was colossal. Ye is probably one that was targeted when Beijing got the 2008 Olympics and she's had the last 10 years to prepare for this event.
"If you work it out in percentage terms, Meilutyte actually made a bigger percentage improvement over the 100m than Ye has in the 400m."
Becky Adlington是一位英国选手,在08年北京奥运会赢得400和800米自由泳金牌,本届已经在400米自由泳中拿了铜牌。文章里面说的应该是指08年奥运会的比赛。
对于作出这个评论的Sharron Davies,我是感到非常惊讶她会这么说,因为这人最恨兴奋剂,曾经说过要不是东德用兴奋剂,她80年应该是拿金牌的。
上次北京奥运会中国拿了一块女子金牌的时候,在BBC解说员说中国这次不会用兴奋剂的时候,她还在屏幕上直撇嘴。
另外,文中所说的 Meilutyte是昨天赢得100米蛙泳的女选手,15岁。
Ian Thorpe,那位澳大利亚鱼雷:
"If we had an athlete from Great Britain who dropped three seconds we would say 'wow'. I took five seconds off my time in the 400m freestyle from the age of 15 to 16.
"We have to remember young swimmers can take off chunks of time others can't. We should wait. This is what I don't like in sport. When athletes are successful, people say it's because of drugs."
Adrian Moorhouse,1988年奥运会100仰泳冠军:
"First of all, Ye Shiwen is no overnight sensation as she won gold at the World Championships last year. I think it is sour grapes and insulting.
"Meilutyte has won a gold medal in the breaststroke and we're all captivated by that because she trains here in Britain, but nobody is questioning her.
"There are a lot of people in China and the base of their pyramid is so wide that if they train thousands and thousands of kids, they might just find their 'Michael Phelps'.
"At 17, I took four seconds off my best time in the 200m breaststroke and won a European bronze medal. At that age, you can make big leaps."
祝贺叶诗文获得200米混合泳的金牌。
注:英文来源:http://www.bbc.co.uk/sport/0/olympics/19062851
|
|