|
本帖最后由 dynthia 于 2016-12-13 09:22 编辑
' C" @( ]$ C/ ?- e1 k1 g8 d8 D* w8 _; P
! u! i- X" ^+ {. q2 I! T, m啊,那样的妖异之像,只要在器官之中显现,就从未与灾难分割,( @& x! G- m& b8 I- r, c; V4 y2 s& J9 g
看哪,他看见了,在肝叶的头上,又添出了大块的3 D( o" F0 Y+ a- s6 G5 _
一个新头。这一个病弱下垂,
2 F) e+ ?" p6 F# U4 v# c4 T( ?那一个却颤动着,邪恶地以急速的脉冲促动着血脉。
; U$ t9 D$ s, Q% E2 p当他从这些之中领悟了巨大的不祥之运后, 630& t% \: M5 G! e, R
他喊道:“简直不可以,众神啊,将你们推进着的这一切
8 \4 j4 L3 y8 ]$ F2 C4 A由我向大众揭晓;我也没有能够对你,至高者啊,
* j. d/ | ^, q/ A' ^7 d朱庇特啊,以这一献祭而取悦,被宰杀的牡牛胸中; a- P' L6 X( h/ r, M- k* x7 r' o
走进的是那冥府的神灵。我们所恐惧的无法言说,
* b3 |1 W0 H: M将要来到的更甚于我们的恐惧。但愿众神将我们所见转凶化吉, 635
7 f8 L/ f/ k' ?8 u( C; j6 k/ z但愿那脏腑所兆无足深信,但愿这一切都是此业之祖: t* Y P, h. ]' F% k! [7 F& a3 I1 c
塔格斯(217)所编造!”这个伊特鲁里亚人就这样将一切扭曲4 q# V; s( F6 W# b0 y8 q: I
包藏,将诸多掩盖,谜一样地歌唱。7 o* v( G* @+ R5 Y' @, G+ o
6 v" d1 r: K4 P" X c1 A. {
! q- w# h- ~, a! b- n7 s! Y
还有费古鲁斯(218),他的专业是将众神将天空的秘密7 N2 D5 t2 U0 M# r2 s2 Y! M
通晓,就连埃及的孟菲斯(219)也不能达到他对星座 640
( k$ N, s" M( S9 L! Z观测的水平,或是他关于追踪(220)星辰的畴算之术,
! Z6 ~8 n/ n2 \5 n+ U“要么,”他说,“这个世界是毫无规律地在历世之中7 Q! m+ W# T, i. H( ]5 h5 ^
漫游,众星以无定的运动奔散;/ l+ [7 V: X) @! D# n1 e
要么,若是命运推动着这一切,那么为这座城市,还有全人类,就已经准备好了
; {; L& m; Z, ^3 D$ I. j6 Y5 f7 n即将到来的灾难。是大地将会开裂, 645! e" j9 \$ F$ n3 Z
城市将会下沉?还是炽热的空气将会摧毁
# J+ Z+ `" K$ o' F温和的气候?还是无常的大地将会拒绝结出收获?# ?7 T: ? T% k9 z# P3 Q5 ~) K' P7 @
* A* |" \4 l8 N0 x+ y
, y: ?$ m3 V+ k+ n5 l/ i7 m(217)Tages,传说中从地而出向伊特鲁里亚人传授了占卜之术的人。
E& ~2 E* @ P* A(218)P. Nigidius Figulus(c.98BC-45BC?),当时的博物名家。, [5 o- H3 w' k
(219)此地是埃及的宗教中心,有很多精于星象占卜之人。) A8 H; e0 ?# o
(220)一作“推动”。% g- \8 k0 g7 a& e% r' N9 n; [* k
, [" m! i, ^- h) B
' \' h5 k0 V- V+ g8 m, ~) D |
评分
-
查看全部评分
|