Dirty Paws

韦红雪

前段时间看了部电影，the secret life of walter mitty，这首 dirty paws 是里面的一首插曲，这首歌和电影有些相似，简单却有趣。原唱 of monsters and men 的编曲非常好，把一首旋律简单的歌渲染得非常丰富，可惜找不到原版的伴奏。


(Where the Wild Things Are, 图片来自网络)


Dirty Paws

原唱：of Monsters and Men
翻唱：韦红雪

Lyrics:
Jumping up and down the floor,
my head is an animal.
And once there was an animal,
it had a son who mowed the lawn.

The son was an ok guy,
They had a pet dragonfly
The dragonfly it ran away
but it came back with a story to say.

Her dirty paws and furry coat,
she ran down the forest slope.
The forest of talking trees,
they used to sing about the birds and the bees.

The bees had declared a war,
the sky wasn’t big enough for them all.
The birds, they got help from below,
from Dirty Paws and the creatures of snow.

And for a while things were cold,
they were scared down in their holes.
The forest that once was green
was colored black by those killing machines.

But she and her furry friends
took down the queen bee and her men.
And that’s how the story goes,
the story of the beast with those four dirty paws.

到处停留的叶子

到处停留的叶子

在油管上听了of Monsters and Men的原唱，现在视频也不会贴了。咳咳~~ 给个链接吧~~~

http://youtu.be/kgn8Eoh9aSY

很新的一个电影，说不定还来得及去电影院看！

雪个

这首唱得有味道

韦红雪

到处停留的叶子 发表于 2014-4-20 02:21
在油管上听了of Monsters and Men的原唱，现在视频也不会贴了。咳咳~~ 给个链接吧~~~

http://youtu.be/kgn ...

去年的电影了，估计电影院档期早过了，现在应该DVD都出了。

到处停留的叶子

韦红雪 发表于 2014-4-20 00:37
去年的电影了，估计电影院档期早过了，现在应该DVD都出了。

刚刚去查了一下，嘿嘿，你还挺准的，4月15日刚发行DVD和蓝光影碟。

这是去年圣诞节的片子，对我这种慢性子来说的确还是个很新的电影啊~~

李禾平

爵爷的嗓子真令人享受，你不去好声音是全国人民的损失。

别的不说，好声音里面就没有听过一个唱英文歌能强过你的。