壮志凌云：口气与力气

常挨揍 · 发表于 2022-6-14 20:49:42

晨枫发表于 2022-6-11 22:21) v2 Q7 P8 k# P; c3 [; H! N
应该就是来自港台的翻译。那是美国电影的译名大多来自港台，以后才分叉的。 ...

湾湾叫《捍卫战士》，HK与内地同名。感觉HK翻不出这么中文意味的名字。

常挨揍 · 发表于 2022-6-15 13:37:57

无言发表于 2022-6-15 05:32; L+ H, ~0 W. V7 A
这个大陆当年就没引进只可能是港译在前吧？

忘了这茬

		自动登录	找回密码
密码			注册

[武器展望] 壮志凌云：口气与力气