“别为特朗普辩护，矛头指向中国”

常挨揍

DeepL翻译的：
全国共和党参议院委员会向竞选活动发送了一份57页的详细备忘录，该备忘录由一名共和党顶级战略家撰写，建议党内候选人通过积极攻击中国来应对冠状病毒危机。

该备忘录包括了从如何将民主党候选人与中国政府捆绑在一起到如何应对种族主义指控的建议。
它强调了三条攻击主线：中国 "通过掩盖病毒造成的"，民主党人对中国 "心慈手软"，以及共和党人将 "推动对中国的制裁，因为它在传播这一流行病中的作用"。

"冠状病毒是中国人打人，随后进行了掩盖，造成数千人死亡，"4月17日的备忘录说。

该文件敦促考生在回答任何有关病毒的问题时，要毫不留情地保持对国家的信息。当被问及冠状病毒的传播是否是特朗普的错时，候选人被建议将回应的矛头指向中国。

"不要为特朗普辩护，除了中国的旅行禁令--攻击中国，"备忘录中说。

共和党人表示，他们计划将中国作为2020年竞选的核心议题。特朗普的连任竞选活动最近发布了一段网络视频，将乔-拜登（Joe Biden）描绘成与这个专制国家的友好关系。亲特朗普的超级PAC "美国第一行动"（America First Action）推出了多条电视广告，将拜登与中国联系在一起。

总统的顾问们说，民调显示，以中国为重点的攻击将是有效的，而连任竞选活动已经权衡了一个主要的电视广告活动，重点放在这个话题上。

NRSC的备忘录显示，共和党人也急于将中国问题作为选票下的竞选议题。该备忘录是由参议院共和党竞选部门分发的，尽管它不是由该委员会明确起草的，也不是为该委员会起草的。

该报告由Brett O'Donnell的政治咨询公司撰写，他是一名资深的共和党战略家，曾为国务卿蓬佩奥和阿肯色州参议员汤姆-科顿提供过建议。

NRSC发言人杰西-亨特说。"我们每周都会向竞选活动发送不同的文件和信息来源，每周发送几十次。这就是党委的作用，尤其是在这个动荡的时代。"

奥唐纳尔拒绝置评。

该备忘录包括了关于共和党候选人在被问及是否指责中国的大流行病引发种族主义时可以说什么的指导。
候选人被要求回应说："没有人指责华裔美国人。这是中共的错，是中共掩盖了病毒并谎称病毒的危害。这造成了这一流行病，他们应该被追究责任"。

"没有人比中国人民遭受中共专制的凶残的中共独裁统治更多的痛苦，"备忘录还说。"我们与他们站在一起，反对他们的腐败政府，因为他们的腐败政府造成了这一流行病的发生"。

然而，共和党计划中的以中国为中心的攻势，却因为特朗普偶尔对习近平主席的赞美而变得复杂。自由派组织 "美国之桥 "最近推出了一个广告片，其中播放了总统称赞习近平的片段，并宣称特朗普 "给了中国信任"。

通过www.DeepL.com/Translator（免费版）翻译

常挨揍

鳕鱼邪恶 发表于 2020-4-25 08:51
支持老川再干一届。。能脱钩更好。。若干年前封锁兔子封的死死的，结果逼得兔子把魔爪伸到了全世界。。再封 ...

不过这文章看起来，共和党对川普的信心已经动摇了。