设为首页收藏本站

爱吱声

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 草蜢
打印 上一主题 下一主题

威廉王子的印度血统

[复制链接]

该用户从未签到

楼主
发表于 2013-6-18 13:19:05 | 显示全部楼层
这通篇看下来着重提出的1790年出生的Eliza Kewark就是个打酱油的啊

该用户从未签到

沙发
发表于 2013-6-18 13:44:10 | 显示全部楼层
草蜢 发表于 2013-6-18 13:28 1 l; T. [1 `6 C. Q$ }: A7 g
打酱油时,顺便生下了威廉王子的母系祖先。

2 O; T5 o; h6 T/ \1790年出生的Eliza Kewark,长大以后做了英国人的”女佣“。 她和她主人的私生女儿Katharine被送到英国教育。
3 Q7 R) H' b* WKatharine在英国定居,日后生了Jane, Jane生了Ruth, Ruth生了又一个Ruth, Ruth生了Frances,Frances生了Diana。 这位Diana就是她:% W/ }0 H" F5 R4 p" K* t

, w+ q3 d! w' J4 u- _5 j" j6 U; P9 V$ y2 S  O
捉虫捉虫,那这段就有问题了,写秃噜了?

点评

Eliza 是Katharine 的妈妈。  发表于 2013-6-18 13:52

该用户从未签到

板凳
发表于 2013-6-26 18:12:27 | 显示全部楼层
她和她主人的私生女儿Katharine被送到英国教育。
. y6 J) v5 |; M# W; {' a' z3 ?. p/ g9 _, @. L  T7 B; I
这句话有歧义啊,可以理解成她,和她主人的私生女
6 y. r. ]% z" z$ l也可以理解成她和她跟主人的私生女

手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

GMT+8, 2024-6-15 05:27 , Processed in 0.050614 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表