设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

爱吱声

 找回密码
 注册
搜索
爱吱声»广场 › 兴趣爱好 › 诗梦小轩 › 秋，译自L‘automne par Maurice Carême
返回列表 发新帖
查看: 2789|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

[译诗] 秋，译自L‘automne par Maurice Carême

[复制链接]
板筐
  • TA的每日心情
    慵懒
    2016-1-7 05:25

    • 签到天数: 2 天

    [LV.1]炼气
    楼主
    发表于 2015-10-7 16:13:20 来自手机 | 显示全部楼层
    石工 发表于 2015-10-7 09:51
    秋
    原作者 莫里斯·卡雷姆 （比利时）
    译者        石工

    这首诗并不灰暗啊。因叶子乘风而去，便说它们死去，可没有人相信。
    来自: 微社区
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    板筐
  • TA的每日心情
    慵懒
    2016-1-7 05:25

    • 签到天数: 2 天

    [LV.1]炼气
    沙发
    发表于 2015-10-8 02:44:59 来自手机 | 显示全部楼层
    Les quatrième et cinquième  versets ne forment qu'une seule phrase.
    来自: 微社区

    点评

    板筐
    秋老师，不是有古狗吗？俺是说第四和第五诗句要连起来才构成一个完整句子。  发表于 2015-10-13 23:59
    山菊
    欺负偶们不懂法语:(  发表于 2015-10-8 04:40
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    返回列表 发新帖

    手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

    GMT+8, 2024-6-12 15:19 , Processed in 0.039952 second(s), 18 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表