; W8 g* Z4 M/ i$ e, V+ c2 I! H( M美国的第一个造纸厂是德国人开的，美国出版的第一部圣经，也是德文的。 ; s# g( M7 L h3 e4 F$ C7 Z! e6 v! ^% k2 I2 P& W6 I' `2 R
早期的德国农民在边境垦荒种田，被誉为“全美国最好的自己动手干的农场主”。 3 H& W9 N' p5 L7 ^2 R( c ( g) L m l6 L2 h& o/ P后期的德国人带来了工程建筑和制造业的绝技。许多工业部门一流厂家的创始人，是德国移民或者他们的后代。制造业上，包括钢铁，汽车，木材，巧克力和石油，德裔人士都曾经是先驱和巨擎。# C9 c, `& O f @3 T9 @
/ V g1 C2 E3 d; e }: f音乐演奏会，野餐，跳舞，打牌，游泳，玩保龄球，以及诸如此类有益身心的闲暇文体活动，现在大家习以为常了，实际上，这些活动都是19世纪的德国移民带过来并加以推广的。 . a! D, ]4 z: D2 @% p& k3 t7 r; m4 H" q3 `3 ]/ W
军乐队，交响乐队，各式各样的合唱团，都是德国人组织的。这方面稍稍多写几句，在19世纪以前，世世代代的美国人，包括世世代代的美籍德国人在内，都从清教徒的观点出发，对有组织的娱乐活动是反对的，尤其是在星期天参加这些活动被认为是不道德的。但是19世纪的德裔人士每到星期天，就在自家后院摆好场子，全家人都可以围坐下来，听听音乐，品尝啤酒和椒盐饼干。游行，演戏，在体育馆里锻炼，都是任何时候可以开展的活动，他们爱好的这些活动，曾经引起惊愕和怀疑，但是德国人的这些“热闹但却有秩序的活动”“开心而无害的消遣”，使美国人改变了想法，最终参与其中。 0 `1 h8 w6 l2 N; X: k/ y; e! r* W( i0 M) D W ]2 A0 u
以上仅仅是我读后的一个杂烩印象，但是这个印象已经让我足够睁大了眼睛。而明年，噢不今年，我们这里本地的高中乐队以及合唱团的field trip就是到德国去学习旅游，让我顿时觉得，这样的安排，绝对不是偶然的。3 B. n& o. d6 t3 L7 m
, ?- v( P% v- A. B' {: a, M8 \ ' X2 K2 D3 o0 K# u2 b6 I$ C& M + X- k) x3 U4 o! ]! W3 L 5 g8 K; m# `/ I! p% X
/ `; E/ e- o1 V' [% u% ~. y
接下来，还是从头讲起吧。; g/ h% L; q, G" y+ q8 |7 \
- `( b1 p3 V. B: m5 h1 g) x& ?首先，美籍德国人的历史背景。他们的故乡。 F, a# Q8 @4 C) Y0 |0 q, E; {