爱吱声

标题: 单衫杏子红，双鬓鸦雏色 [打印本页]
作者: 平沙落雁    时间: 2012-1-8 05:39
标题: 单衫杏子红，双鬓鸦雏色
作为在出生在上海并在上海度过童年，却在北京长大成人的我来说，京沪两地都接触过不少女孩子，有的还曾经发展成为闺密或者叫做手帕交呢。

印象里上海美眉和北京姑娘都是一样的清纯可爱，但风情却有绝大的区别，上海美眉娇俏可人，北京姑娘豪爽大方，上海美眉讲话不经意间就流露出莺声燕语，北京姑娘则有意无意间学着男人粗声粗气，上海美眉每人必备一只小坤包，里头必有一条叠得整整齐齐撒了花露水的花手绢，一把小小的檀香扇，北京姑娘则必备一条五彩尼龙纱巾，春天风沙大的时候蒙在头上，上海美眉小学一年级就玩刻花纸头（剪纸），三四年级就学结花边，再大了则学着结绒线，踩缝纫机，学裁剪，北京姑娘跟男孩子一样天天在外头疯跑，玩儿踢包砍包，打乒乓球，跳皮筋，打篮球排球，练长跑短跑，游泳滑冰。

上海美眉不怎么化妆，偶尔化妆也尽量不让人看出来，但衣裳鞋子坤包的搭配是煞费心思的，北京美眉也不怎么化妆，偶尔化个妆那是会吓死个人的，腮红眼影睫毛膏口红唇线眼线那是一样都不能少的，烫个头发也必然是最夸张的发型，衣服上下搭配也不是太在意----------姑奶奶就这样，你们爱谁谁吧！

由此可见，上海美眉更像个女人，更有女人味儿，但不等于说北京姑娘就得自叹不如，就我接触过的京沪两地女孩而言，北京姑娘的文化修养远高于上海美眉，一张嘴就是汉魏六朝乐府，脂砚斋，诸子百家，巴马修道院，达尔达尼扬如何去捡贵妇丢下的手绢，于连如何爬上侯爵小姐的窗户，但丁和贝阿特丽丝，罗密欧与朱丽叶，还有郭文子爵（欧，郭文子爵！）。。。

我并不是说上海美眉就不看这些名著，而是至少跟我从不谈论这些，也谈论小说电影，但貌似脑子里有个筛子，思想性艺术性都被筛掉了，剩下的只有哪个明星最帅最漂亮，哪个发型今年最时髦，衣服又怎样，，，这个地方我得解释一下，上海话说穿了就是种市井语言，如果要用上海话谈论比较严肃比较文艺的话题恐怕就会感觉词汇不足，讲话的人和听话的人都会感觉万分难受，不自觉地就会转成普通话，而普通话对上海人而言又过于严肃和正经，谈话的双方都会纠结徘徊在上海话和普通话之间（啊，这种语言的纠结貌似也存在于十九世纪的俄国贵族之间，他们痛苦地徘徊于“文雅的”法语和“粗俗的”俄语之间），所以为了避免这种尴尬场面，大家都自觉不自觉地回避着比较严肃的文艺话题。

（待续）
作者: 楚天碧霭    时间: 2012-1-8 06:29
沙花。。。。

两地胭脂各领擅场~~
说到语言，这一直以来是个大话题，而且是个有趣的话题。方言在表达上与官话相比，不足显而易见呀，
其实方言需要用，才能活。以上海话为例，老式沪语的表达面或许就宽些，用词书面些。新式上海话的局限就很明显。不知道其他方言有木有类似问题。

等下文
作者: 平沙落雁    时间: 2012-1-8 06:51
楚天碧霭 发表于 2012-1-8 06:29
沙花。。。。

两地胭脂各领擅场~~

这个事儿没辙，书面语就是普通话，其实听老上海人，特别是祖籍是上海周边地区的，比如苏州，常州，无锡，杭州，宁波等地的老头老太讲话可有意思了
作者: 楚天碧霭    时间: 2012-1-8 07:32
平沙落雁 发表于 2012-1-8 06:51
这个事儿没辙，书面语就是普通话，其实听老上海人，特别是祖籍是上海周边地区的，比如苏州，常州，无锡， ...

是啊。。
听他们说话，真真能体味东吴古音又软滑又硬朗的韵致啊。既土又雅。。

话说我听上海的老人家，或者来自香港的上海人后裔讲的上海话，往往能听到现在上海人讲的方言里失传的书生气来。

矮油，打住。。否则姐的西洲曲被偶唱歪了。。
作者: 平沙落雁    时间: 2012-1-8 08:04
楚天碧霭 发表于 2012-1-8 07:32
是啊。。
听他们说话，真真能体味东吴古音又软滑又硬朗的韵致啊。既土又雅。。

木事木事，我之所以把这两句冠为题目也是打算在后面写到古代南北美眉风情的对比，很好玩儿的，貌似自打春秋时代起南北美眉的风情就很不同呢~
作者: 白头翁    时间: 2012-1-8 08:32
等着看续篇.
作者: 燕庐敕    时间: 2012-1-8 10:35
本帖最后由 燕庐敕 于 2012-1-8 10:35 编辑

汗如雨下，好险这几本书俺都看过了。

汉乐府还读过几首，魏晋六朝的基本木有看过。
作者: 不打不相识    时间: 2012-1-8 10:35
进来看mm如何评价mm。
作者: 平沙落雁    时间: 2012-1-8 10:57
燕庐敕 发表于 2012-1-8 10:35
汗如雨下，好险这几本书俺都看过了。

汉乐府还读过几首，魏晋六朝的基本木有看过。 ...

她们比我看得多的多了，我有同学还上小学呢就看《复活》《笑面人》，还有个才上初中就看过《坎特伯雷故事集》《十日谈》《玛戈王后》《三个火枪手》等等一大堆，我是亦步亦趋跟在她们后头紧赶慢赶也赶不上，，，

弄套《乐府诗集》，没事儿翻翻挺好，乐府诗通俗易懂，比较平民化，也比较有趣味，那些唐诗宋词太文人了，都是糟老头子写的，有的还行，有的太，，，正经了。
作者: 燕庐敕    时间: 2012-1-8 11:32
平沙落雁 发表于 2012-1-8 10:57
她们比我看得多的多了，我有同学还上小学呢就看《复活》《笑面人》，还有个才上初中就看过《坎特伯雷故事 ...

《复活》看不下去，《笑面人》看过。《十日谈》工作才看到，火枪手和基督山是高中看的。二十年后和玛尔戈王后是大学看的。

小时候看的，都是国产的反特小说，或者大刀记，敌后武工队这类的革命小说，当然初中开始看福尔摩斯探案还有不少苏联的反特小说。也看过《欧阳海之歌》这些个革命经典。三大名著都是小学读完的，可是红楼梦直到大学毕业那一年才能看进去。
作者: 平沙落雁    时间: 2012-1-8 12:21
燕庐敕 发表于 2012-1-8 11:32
《复活》看不下去，《笑面人》看过。《十日谈》工作才看到，火枪手和基督山是高中看的。二十年后和玛尔戈 ...

哈哈，你去问问老兵这厮小时候看些啥？

《欧阳海之歌》家里就有（我怀疑是父母单位发的）当然看过，家里其实没几本书，也就马恩列斯毛泽东选集，不那么革命的就一本朱光潜的《西方美学史》，这个小学时也看过，还有就是到父母单位图书室去乱翻，把《神曲》和《希腊神话与传说》当童话借回家看。

大部头的外国小说真没你们看得多
作者: 平沙落雁    时间: 2012-1-8 13:44
本帖最后由 平沙落雁 于 2012-1-8 13:47 编辑

关于北京姑娘我过去已经说过很多了，今天说说两位上海美眉。

这一位就叫她琴琴吧，琴琴家就住我外婆家的楼底下，比我小半岁，跟我一样是个独生女，也跟我一样没上幼儿园由奶奶带着，跟我不一样的是，她的父母都在身边。

听外婆讲，琴琴的妈妈是从杨树浦棚户区“下只角”嫁进这高知教授之家来的，本身也是大学生，跟琴琴爸爸是同学，性格非常非常地要强，对琴琴管教得也非常严厉，其中一条就是不许女儿随便跑到院子里跟小朋友玩儿，怕工友们的孩子会把女儿带坏，只对我算是网开一面，因为我家条件算是跟她家门当户对。

当时我们俩都是五六岁，一个楼上一个楼下经常趴窗户上聊天----我也不自由，外婆每天都要给我布置功课，包括做十道算术题，写大楷小楷，还要记一篇日记，做完功课才能跟琴琴出去玩儿。

印象里琴琴长得非常漂亮，眉眼五官很象孙俪，她的照片还被照相馆放在橱窗里过呢，说起话来也嗲声嗲气，但身体很单薄，头发也稀疏发黄，象只小猫一样惹人怜爱，照外婆讲话，就是让她妈妈管得太严太紧闹得。

后来我转学到了北京，听说琴琴也上了学，而且在她妈妈的管教下学起了弹琵琶，暑假回上海跟外婆聊起了她，外婆说其实琴琴是不喜欢弹琵琶的，所以经常听见楼下妈妈和女儿为练琴而争吵，最后总是以妈妈的高声叫骂和女儿的哭泣完结。

我自己下楼去找她玩儿，当时她已经上了高中，而且是据说上海最好的上海中学，她看见我来非常开心，因为她还是被禁止随便出去找同学朋友玩儿，我见沙发上放着她的琵琶，茶几边上则竖着乐谱架还有乐谱放在上头，就求她弹一支曲子，琴琴扭捏了半天还是没弹，我因听外婆说她不喜欢琵琶所以也没太强求，她家里还摆着一架钢琴，罩着丝绒的套子，从来没听她弹过也没听说她学过，就这么摆着。

再后来外婆去世了，我也没有再回上海，不知琴琴如今怎么样了，是不是彻底摆脱了妈妈的控制，有了交友的自由，终于可以不用弹琵琶了？还是长大成人之后明白了家长的苦心，而又捡起了琵琶？亦或是她有了自己的女儿，又像当年母亲管教自己一样逼迫女儿学钢琴学琵琶？

（待续）
作者: 楚天碧霭    时间: 2012-1-8 18:21
平沙落雁 发表于 2012-1-8 13:44
关于北京姑娘我过去已经说过很多了，今天说说两位上海美眉。

这一位就叫她琴琴吧，琴琴家就住我外婆家的楼 ...

蛮典型的沪式教育方式。。如果用左，中，右来形容的话，这是中偏右家庭教育女孩的方式。。
左代表散养，右代表西式。

我想，琴琴如果有女儿，继承妈妈的秉性的可能性居多。。会是虎妈，嘿嘿
作者: 诗韵    时间: 2012-1-8 18:58
作者: 柴禾儿妞    时间: 2012-1-8 19:48
第一次看到这么说上海MM的呢。继续哈！！！
作者: 青叶子    时间: 2012-1-8 20:11
像琴琴妈妈一样的妈妈，现在上海还是遍地都是的呢。
等待另一位上海mm的故事。
作者: 燕庐敕    时间: 2012-1-8 21:30
平沙落雁 发表于 2012-1-8 13:44
关于北京姑娘我过去已经说过很多了，今天说说两位上海美眉。

这一位就叫她琴琴吧，琴琴家就住我外婆家的楼 ...

真好看，加油！
作者: 平沙落雁    时间: 2012-1-8 22:08
楚天碧霭 发表于 2012-1-8 18:21
蛮典型的沪式教育方式。。如果用左，中，右来形容的话，这是中偏右家庭教育女孩的方式。。
左代表散养， ...

嘿嘿，我怎么觉着这是中式教育方式呢？琴琴妈妈虽说望女成凤，巴望女儿能成为大家闺秀，可具体实施起来倒有点儿像过去调教书寓女，连打带骂，女儿早浸了一缸眼泪在那里了，不痛恨音乐才怪。
作者: 平沙落雁    时间: 2012-1-8 22:10
青叶子 发表于 2012-1-8 20:11
像琴琴妈妈一样的妈妈，现在上海还是遍地都是的呢。
等待另一位上海mm的故事。 ...

是阿，逼太紧了孩子物及必反，不如慢慢培养兴趣，其实又不打算靠这个吃饭，学个大概齐有点儿古典气质就行了。
作者: 平沙落雁    时间: 2012-1-8 23:11
本帖最后由 平沙落雁 于 2012-1-9 00:09 编辑
平沙落雁 发表于 2012-1-8 13:44
关于北京姑娘我过去已经说过很多了，今天说说两位上海美眉。

这一位就叫她琴琴吧，琴琴家就住我外婆家的楼 ...


另一位是我表姐朋友程作家的女儿，我们叫她洁洁好了，洁洁比我小三岁，除了皮肤好，又白又光滑之外，五官身材都不算出众，小眼睛小嘴巴，笑起来像个小耗子，据说功课也不算出色，大学考没考还值得怀疑，可这些一点儿不妨碍她天生的乐观性情，印象里她总是不笑不开口，而且跟你在一起总是叽叽喳喳说笑个不停，真不知道她哪儿来的这么多的笑话，跟她在一起除了快乐还是快乐。

我大一放暑假回上海玩儿，她陪我逛华亭路，淮海路，走累了就上天鹅阁吃中午饭，两个小姑娘煞有介事地坐在阁楼上装腔作势地看菜单，还是她比我懂，要了沙拉，匹萨饼，冰琪淋圣代还有咖啡，这还是我第一次吃匹萨呢！她教我匹萨分厚薄两种，不能用刀叉切，要用手拿着咬来吃，否则恐怕我又要当乡巴佬了！

下午她又领我到她家玩儿，她家住在愚园路，是一栋独立的花园洋房，里头的家具没有一件是新的，统统地都是解放前留下来的西式古典雕花古董（程作家老公虽说当时只是个中学老师，但出身大资本家家庭），有些陈设我这乡巴佬都不懂是干嘛用的，洁洁特热情地用车花玻璃杯给我倒桔子汁喝，然后两人斜靠在古老的沙发上聊天，没的聊了她又在那架古老的钢琴上为我弹《水边的阿德利娜》，我则为她弹贝多芬的《小步舞曲》，反正我们俩水平差不多，谁都不会笑话谁。

说了一堆各自钢琴老师的坏话之后，又开聊琼瑶，，，可怜我没看过，她马上送我两本，一本是《聚散两依依》，一本是《匆匆太匆匆》，厄，琼大娘的书好像我就看过这两本。

回北京之后我们俩还书信不断，她来信的内容就是吃喝玩乐，今天香港来了哪个亲戚又带着上哪家饭店吃饭，明天哪家亲戚的儿子请她看吃饭看电影，貌似她在亲戚朋友们的男孩子中间还挺受欢迎的，接长不短总有男孩子请吃饭送花送巧克力。

通信至少两三年，从未见有一个字提到将来的打算，未来的前程，也不知道她父母是咋想的，可能是铁定了心地想把她培养成无忧公主。

（待续）
作者: 平沙落雁    时间: 2012-1-9 08:32
平沙落雁 发表于 2012-1-8 23:11
另一位是我表姐朋友程作家的女儿，我们叫她洁洁好了，洁洁比我小三岁，除了皮肤好，又白又光滑之外，五官 ...

我是特别钦佩洁洁父母的淡定，不可思议的淡定，这二位可都是中学老师。

碧霭妹提到的右式教育我在北京可从来没听说过更没见过，貌似过去老式的上海人家有这种的，比如张爱玲的父亲，盛宣怀的子孙，家里都不给儿孙好好读书，更不工作，成天吃喝玩乐。

看过本盛宣怀孙女写的回忆录，说自己也没上过学，只请了家庭教师教过几年，按说这类大富豪家的小姐念个大学出洋留学家里完全供得起的
作者: 糊里糊涂    时间: 2012-1-11 01:52
平沙落雁 发表于 2012-1-9 08:32
我是特别钦佩洁洁父母的淡定，不可思议的淡定，这二位可都是中学老师。

碧霭妹提到的右式教育我在北京可 ...

这有什么，他们觉得自己这辈子留下的钱也够子孙花一辈子了。西方很多富人子弟也不怎么样。

以前”封建传统“浓厚的地区，比如江南，还有徽州等等好多地方，有钱人也把女儿送给别人做童养媳。
作者: 茉莉    时间: 2012-1-11 02:09
期待下文~~



欢迎光临 爱吱声 (http://aswetalk.net/bbs/) Powered by Discuz! X3.2