爱吱声

标题: 原创四字文：帮孩子学中文 [打印本页]

作者: 石工 时间: 2018-9-27 23:30
标题: 原创四字文：帮孩子学中文
四字文

作者石工

第一部分中国

我爱中国龙的家乡风景如画礼义之邦
天上来水黄河长江奔流到海汇成大洋
泰岳华山迎着朝阳珠峰最高白云为裳

第二部分先人

五星映照日出东方万里土地千年时光
岁月无声世代更新祖先前人保佑至今
只因他们才有了根一定记住永远感恩

汉语语料库总字数 258840921
本文前96字 57022637
出现频率 22.03%
我用的语料库：
http://lingua.mtsu.edu/chinese-c ... r/list.php?Which=TO

目前先开个头。基本思路是，根据字频统计，尽量把高频字放到最前面。在这个基础上，尽量做到思想性和艺术性的融合。现有的两段，没有重复的字，但今后可能会出现。
具体教学法，可参照台中教育大学石曼如女士的硕士论文《中華字經》提升國小一年級學童識字量之研究》
http://ntcuir.ntcu.edu.tw/bitstr ... NTCTC461005-001.pdf

作者: 齐若散 时间: 2018-9-27 23:58
造福后人，值得光大

作者: jellobean 时间: 2018-9-28 00:20

作者: jellobean 时间: 2018-9-28 00:20
朗朗上口

作者: 松叶牡丹 时间: 2018-9-28 00:21
赞赞赞，谢谢分享。

作者: 石工 时间: 2018-9-28 02:56
本帖最后由石工于 2018-9-29 08:49 编辑

接着发一点，可以单独做专题

山脉

西高东低三阶明显喜马拉雅三江横断
巴颜喀拉峨眉冰川昆仑祁连阿泰天山
一路向东秦桐阴燕兴安太行雪峰巫山
长白余脉岱宗之巅五岭武夷五指台湾

峨眉山单独提出来，是因为它是第一台阶和第二台阶过渡带上最著名的山峰，也是第一台阶的最东限
冰川指峨眉山附近的海螺沟冰川，同纬度海拔最低的冰川，
阿泰=阿尔泰山
秦桐阴燕：秦岭、桐柏山，为昆仑祁连东脉，阴山、燕山与天山为同一造山带

省份

京沪天津辽黑吉林陕甘青宁蒙藏疆新
山广西东河湖北南云贵渝川苏皖浙赣
福建海南港澳台湾三十四省故乡籍贯

蒙藏疆新：这三个少数民族自治区的主体区域，是中国的旧域新疆，所以一起列出。
山广西东：山西、山东、广西、广东
河湖北南：河北、河南、湖北、湖南

基本上是按直辖市、东北、西北、中南、西南、东南的区域划分。
这段还有升级空间，如果深圳直辖的谣言成真，第一句变成“京津沪深”，最后变成“三十五省”就行。至于重庆，八万平方公里，比好几个省都大呢，和其他直辖市的差异，比柿子跟西红柿的差异都大。

以下来自：“百度知道”
中国地形自西向东地势分三级台阶，第一阶梯为青藏高原，第二阶梯包括：新疆，内蒙古高原，黄土高原，四川盆地，云贵高原。第一，二阶梯的分界线大致为：昆仑山－祁连山－横断山脉。
第三阶梯包括：东北平原，华北平原，长江中下游平原和东南丘陵。第二，三阶梯分界线大致为：大兴安岭－太行山脉－巫山－雪峰山。三级阶梯的海拔自第一向第三逐级递减。
https://zhidao.baidu.com/question/158330255.html

作者: 数值分析 时间: 2018-9-28 06:43
厉害这就是新千字文啊

作者: 石工 时间: 2018-9-28 07:07

数值分析发表于 2018-9-28 06:43
厉害这就是新千字文啊

我的致敬对象是三字经，所以叫四字文。三字经文字浅近，最重要的是，字可以重复。真不敢挑战一字不重的境界。

作者: 数值分析 时间: 2018-9-28 07:28

石工发表于 2018-9-28 07:07
我的致敬对象是三字经，所以叫四字文。三字经文字浅近，最重要的是，字可以重复。真不敢挑战一字不重的境 ...

抬个杠那为什么不叫四字经呢？

作者: 捣江湖 时间: 2018-9-28 08:30
厉害

作者: xiejin77 时间: 2018-9-28 10:53
石工老师太有才了，这是新千字文的节奏，还可以扩一下做幼学琼林的底子。

作者: 石工 时间: 2018-9-29 00:06
本帖最后由石工于 2018-9-29 03:35 编辑

（前面的山脉和省份算是番外，下面是按照高频字规程做的第三部分）

第三部分家庭

爷奶公婆父母双亲兄弟姐妹相互关心
就算也会发生矛盾说对不起主动平分
错在自己勇于承认改过以后还是真金

亲测，八岁的儿子有些听不懂，这里一并说明
1、公婆是南方对爷爷奶奶的叫法，江浙是阿公阿婆，我老家重庆江津乡下叫家公家婆（念ga1po2）
2、主动平分，我本意是主动分担错误，孩子理解成“sharing，分享”
3、“还是真金”是说，金子上也会有污点，擦干净了还是闪亮的金子。犯了错不要紧，改了就好。

小花絮：我多嘴说了一句“真金不怕火炼”，儿子学完这部分，要求找块金子放到煤气炉上试试。

到这里为止，
汉语语料库总字数       258840921
本文前144字             83077100
出现频率             32.09%

不、是、在这三位排名前十的种子选手加盟本队（48字，相当于一个排），使得四字文部队在扩军到一个连之后，可以在中文王国占据三分之一的天下。感谢各位的支持，我会继续往下写。

作者: 喜欢就捧捧场 时间: 2018-9-29 22:09
谢谢分享，收藏了

作者: 煮酒正熟 时间: 2018-9-29 23:20
这贴够精品资格了 @冰蚁 @容易

作者: pkhelen 时间: 2018-9-30 03:36
你自己编了一套教材？太牛了！
我家孩子学的，马力平中文教材
就这样混了三年，还说课本没有意思，老师辅料，专讲孙悟空。所以天天想看电视三打白骨精。。。
我只能自我安慰，看吧看吧，只要能多学一些字。我上小学一年级看了两本古龙开始喜欢阅读。。
你家怎样能加强读和写？现在娃彻底不看中文书了。

作者: 石工 时间: 2018-9-30 10:01
本帖最后由石工于 2018-9-30 10:09 编辑

pkhelen 发表于 2018-9-30 03:36
你自己编了一套教材？太牛了！
我家孩子学的，马力平中文教材
就这样混了三年，还说课本没有意思，老师辅 ...

海外孩子没有环境，学习任务又越来越重，保持中文确实不容易。如果教学方法有问题，孩子连兴趣都没有了，那么教育反而起了反作用，就更不好。
我有几点想法
1、这个韵文，是集中识字的一个尝试。主题帖里台中教育大学石女士的论文，给出了这类韵文识字教学法的详细指导。最大的好处是用时少。YouTube上的千字文视频，大人念，孩子跟读，20分钟一遍。如果是孩子自己读，10分钟就完了。
2、对海外孩子，可以增加一点，就是翻译。如果原文言之有物，他们能听懂并翻译成英法语，也是很好的促进。汉语教育和外语教育两张皮，是对孩子外语能力的极大浪费。
3、做文字游戏，可以提高兴趣。

我家孩子最喜欢的是文字接龙，规则稍微改了一下，你也不妨试试

A：第一个玩家说一个词、成语或是诗句。首尾不能重复，“爸爸”、“妈妈”是不行的。
B：下家首先把上家说的词翻译成英语，取得游戏资格(最早是一人说完中文说英语，后来发现还是给别人翻译更挑战，两个孩子都很乐意)
C：下家用上家说的最后一个字音开头，组成词、成语或是诗句。依次轮流。
D：如果一个玩家接不上龙，或是用了以前出现过的字（音），游戏就结束了。
D：积分：用说的字数和难度系数相乘。使用了本字，系数=3，使用同音同调字，系数=2，使用同音不同调的字，系数=1。这个办法顺便还练习了乘法。两个孩子为了给对方减分，很关心是不是同音字。

举个栗子

A 苹果
B apple，果汁 3x2=6，6
C juice，知道 2x2=4 ，4
A know，道理 3x2=6,6
B truth/reason，里面 2x2=4，10
C inside，面包机 3x3=9，13
A breadmaker, 机器 3x2=6,12

这是一个对外汉语教室的接龙版本：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_873339840101leed.html

对外汉语教学-课堂游戏-词语接龙

　　为了调动对外汉语课同学们的兴趣，老师可以在教学过程中安排一些游戏。比如说词语接龙游戏。本游戏的规则是：几个人组成一组，第一人先说出一个词语，第二个同学以第一位同学说的词语的最后一个字为开头说出另外一个词语，其他同学按顺序依次类推。同学们边拍节奏边轮流说出自己的词语，要是说重复了或五秒钟内说不出来就都被淘汰。最后留下的三个同学依次为冠军、亚军、季军。老师可给予一些奖励。

和这种汉语本位的游戏规则相比，我这个版本引入了英语、计算，鼓励背诵诗歌（3x7=21，涨分特别快），同时通过兼容同音字，降低了游戏门槛。现在是纯口头版本，只是用纸笔算分。下一步准备加上写字或打字，在pad上做记录，不会写不要紧，用拼音代替。这样就能留下游戏的档案，也是学习成绩的检验。

补充一点，关于阅读，我觉得更为重要的是，让孩子欣赏汉语。如果不爱读，先让他听听评书。我女儿十岁，听了王刚的《神秘岛》、刘兰芳的《岳飞传》，都很喜欢。如果他听得高兴，回头再看书就不一样了。

作者: lorry 时间: 2018-9-30 17:12
太牛了。谢谢。

作者: 石工 时间: 2018-10-2 07:19
本帖最后由石工于 2018-10-2 08:52 编辑

极简版历史

前面放了地理（山脉和行政区划），放上历史才显得对称。

分作三个版本，其实都是一个母版出来的。
第一个是32个字的朝代串烧版。第二个是80个字的华夏视角的“节本”，最后面是96个字的亚洲视野“全本”。
对海外的孩子，可以用“串烧”作为先导，初步掌握各个统一王朝的名称，再从“节本”和“全本”中选一个。
从我女儿的反馈看，对海外的孩子，可能“全本”更容易理解，因为对历史发展的动力交代得比较清楚。对孩子来说，这么多历史名词放到一起，主要是磨耳朵，集中认字。历史观的传达，只能是潜移默化的事情。

--------------------------------

朝代串烧（到民国成立）
这个比较简单，无须解释

夏商周秦
楚汉三分
魏晋五胡
北武南文（南北朝）

隋唐五代
辽宋夏金
蒙元明清
辛亥建民
-------------------------------

华夏视角本

夏启商周启有两种意义，夏启变禅让为世袭，是家天下的起点；夏朝开启了商周王朝
共和庚申共和元年，公元前841年，是中国确切历史纪年的起点
春秋战国
六王归秦

楚汉西东楚有三重意义：陈胜吴广的张楚、楚义帝的后楚、项羽的西楚
元始莽新西汉平帝元始元年，即公元1年。8年后王莽篡位建立复古乌托邦新朝。
曹魏灭蜀
东吴降晋

五胡乱华  （政治正确的说法是：五族来华）
宋齐梁陈
北魏齐周
隋唐藩镇

五代十国交趾脱幅可以放在这里
辽宋夏金
蒙元明清
辛亥建民 1911年辛亥革命建立中华民国

洪宪北洋
国富共贫国共富贫：最简单通俗地解释国民党和共产党的区别，就是：国民党代表富人，共产党代表穷人。
两合三战国共两家合作，打架，合作打日本，再接着打架，三大战役也可。
四九立人一九四九年“中华人民共和国成立”，“中国人民站起来了”。

------------------------------

亚洲视野本

夏启商周启有两种意义，夏启变禅让为世袭，是家天下的起点；夏朝开启了商周王朝
共和庚申共和元年，公元前841年，是中国确切历史纪年的起点
春秋战国
六王归秦

楚汉西东楚有三重意义：陈胜吴广的张楚、楚义帝的后楚、项羽的西楚
元始莽新西汉平帝元始元年，即公元1年。8年后王莽篡位建立复古乌托邦新朝。
曹魏灭蜀
东吴降晋

匈奴鲜卑以匈奴鲜卑为代表的草原集团，极大地改变了中国的历史进程
凉燕赵秦五凉四燕两赵三秦，五胡十六国的细化
秦淮南北秦岭淮河在五胡十六国到南北朝时期从自然地理分界线转变为政治分界线
宋齐梁陈

北魏齐周
突厥为锻锻的两重意义：突厥是中国统一的锻锤，同时提示突厥以柔然的锻奴身份起家
隋唐武周武则天作为中国历史上唯一的女皇，有特殊的历史地位
至尊天汗这一时期的中国统治者同时是内亚草原地带的最高领袖，拥有天可汗头衔，代表着pax sinica的顶点。

五代十国交趾脱幅可以放在这里
辽宋夏金
蒙元明清
辛亥建民 1911年辛亥革命建立中华民国

洪宪北洋
国富共贫国共富贫：最简单通俗地解释国民党和共产党的区别，就是：国民党代表富人，共产党代表穷人。
两合三战国共两家合作，打架，合作打日本，再接着打架，三大战役也可。
四九立人一九四九年“中华人民共和国成立”，“中国人民站起来了”。

这部分极简版历史，用96字串讲了从夏朝开启世袭制到1949年中华人民共和国成立。以朝代名号顺序为主。和其它中国历史口诀不同的是，较多地体现了亚洲视野，引入了国际参照系。

中国历史，特别是中原历史，与草原民族的历史息息相关，不把草原民族的发展演变纳入视野，则无法解释秦汉以来的诸多重大历史事件。个人认为，突厥崛起是草原民族最为重要的历史事件，现在的诸多草原民系都以突厥自居，就是一个有力的证据。从技术角度讲，作为锻铁部落的突厥崛起，意味着金属兵器和骑兵结合达到突破中国农业文明防御极限的临界点。一方面突厥崛起的压力促成了中国的快速统一，另一方面，突厥崩溃导致的技术扩散，使得东北亚各个民族拥有了问鼎中原的绝对实力，成为唐代之后中国历史的强力参与者乃至支配者。

国际参照系则是信史时代的确立（共和庚申）、公元的确立（元始莽新）和pax romana/sinica（天可汗、天至尊代表着草原民族对郑国统治者的认同，就像英国女王在印度的封号是“印度女皇”一样）。当然欧洲史上绕不过的民族大迁徙，我们也有。

欢迎光临爱吱声 (http://aswetalk.net/bbs/)