爱吱声

标题: 嵌字分咏 [打印本页]

---

作者: 小渊    时间: 2011-11-13 08:23
标题: 嵌字分咏

嵌字诗钟与整体思维(ZT)

嵌字诗钟既来源于律诗的对偶诗联，又不同于律联。不同处就在于作者们必须围绕这两个嵌字来构思和组织诗句，而这两个嵌字都是现拈或事先给定的，其事类乃至词性往往相距较远。若单纯只从每个嵌字本身来写诗钟，则上下联间的句意就会出现很大的断裂，势必使读者无法产生联想，因而也难以获得一个较完整和深刻的印象和感受。但是，正如唐代皎然所言："诗语二句相须，如鸟有翅"（《诗式》）；浑然一体，血脉相连，历来是我国诗学的一个重要审美原则。这也体现了中华民族独特的整体思维特征，它完全不同于当代西方的分析思潮。所以，在写作嵌字诗钟时，防止和避免上下联间的句意断裂是很有必要的。以下讨论都取例于《雪鸿初集》。

一、句意断裂的出现

太行父子移山憨
巫峡君臣说梦奇（《山·梦》六唱）

嵌字为"山"和"梦"，比类较远，此上下联的前四个字，分别用了两个工对，属人物名及地名，还用了两个典故。但此处工对的实施并未能避免由嵌字所引起的上下联句意间的断裂，因为愚公父子的移"山"和襄王、宋玉的说"梦"，毕意是两码事，两者没有直接联系，也难以使读者产生更多的联想和回味。类似的例子还有：

牢骚屈子编天问
游戏扬雄解客嘲（《天·客》六唱）；

解佩几疑仙女幻
击当合让五人豪（《仙·五》五唱）；

元霜捣药蓝桥暮
白露横江赤壁秋（《药·江》四唱）。

  

二、联句浑成的获得

铜琶铁板江东曲
流水高山海上琴（《东·上》六唱），

此处用了句中自对，但就上下联而言，是属宽对；还用了两个故事，主人翁分别是东坡和伯牙。由于两句都是在描述音乐，从而使上下联浑然天成，不即不离。再如：

悬岩觅路凌空上
窄港连舟取次行（《空·次》六唱），

是围绕行旅来构思上下联。

最难风雨怀人夜
无奈关山见月时（《人·月》六唱）

虽然"风雨"与"关山"是属邻对，但上联之"夜"，正是下联的"见月时"，是用时间来作沟通。

世多钱虏铜遗臭
我有梅花雪孕香（《铜·雪》五唱），

此联除"香"和"臭"以外，几乎全为宽对，但上下联在辞意上有强烈对比，反而产生良好效果。

应该说，《雪鸿初集》中的大多数（80％以上）嵌字诗钟都注意了上下句间的文思关联，做到互相呼应、映衬和补充，从而防止了由嵌字本身可能引起的上下联间的句意断裂。其主要技巧是，让上下联写同一主题（如：写景、怀人、言志和行旅……），或同一时空，乃至反衬等等。
  

三、反对、旁对之妙用

《文心雕龙》曰："反对为优，正对为劣"，"反对者，理殊趣合也；正对者，事异义同者也"。刘熙载也说："绝句体每首只有四句，容量很少，难以尽情抒写，这就需要有一种'妙用'，要取径深曲，盖意不可尽以不尽尽之，正面不写写反面，本面不写写对面、旁面，须如睹影知竿乃妙。"（《艺概》），以上论述亦适用于诗钟。在《雪鸿初集》中，反对的例子如：上下联一往一返：

移篷拟向明湖泛
策杖曾从日观归（《明·日》五唱）；

一晴一雨：

明月楼台秋似水
落花庭院雨如烟（《秋·雨》五唱）；

一有一无；

疑无路入危峰隔
别有天开曲径通（《路·天》三唱）；

一水一陆，或一高一下：

霜凌老树头皆秃
月上横塘水更明（《头·水》五唱），等等。

旁对的例子如：上下联一见一闻：

菊残篱下金无色
竹折阶前雪有声（《金·雪》五唱）；

夹岸泉声穿石出
隔江云影挟山来（《石·山》六唱）；

一天一地：

潮生远岸平无际
云互寒天影不流（《平·影》五唱）；

一人一我：

我亦爱莲尘不染
人能如菊淡何妨（《尘·淡》五唱），等等。   

以上这些反对和旁对的例子，都是通过语境和视角的转换和对比，来取得上下联浑然一体、珠圆玉润的效果，而达到活泼隽永、含蓄天成的境界。
  

四、工对、宽对的权衡

据对《雪鸿初集》六卷的初步统计，在全卷197联中，全用工对的有69联，占35％，仅为三分之一强。"诗人之所以不处处都用工对，自有其修辞上的理由。近体诗受平仄的拘束已经不小，如果在对仗上也处处求工，那么，思想就没有回旋的余地了。再者，求工太过，就往往弄到同义相对"（王力：《汉语诗律学》），反而容易造成合掌。因此，对仗工整并不意味处处必须工对，只要"境与意会"（东坡语），即使是邻对或宽对，也能使诗联臻于上乘，《雪鸿初集》中的一些例子就是明证。

就如明代朱承爵所言："作诗之妙，全在意境融彻，出音声之外，乃得真味"（《存余堂诗话》）。作诗自以立意为先，特别是对于嵌字诗钟，更要注意创作时的整体思维，避免上下联间的句意断裂。

---

作者: 小渊    时间: 2011-11-13 08:23
嵌字分咏的作业，咱们请古古师出题，大家欢迎。

---

作者: 板筐    时间: 2011-11-13 08:33

小渊 发表于 2011-11-13 08:23
嵌字分咏的作业，咱们请古古师出题，大家欢迎。

那俺，出题啦。偷个懒，借用当年“万里舟”老师出的一个题目吧：

虚、壁 （二唱）

万老师，秋老师，易明兄和鄙筐都交过作业。回头让秋老师把她的作业拿来给大家做个样子。

---

作者: 小渊    时间: 2011-11-13 08:34

板筐 发表于 2011-11-13 08:33
那俺，出题啦。偷个懒，借用当年“万里舟”老师出的一个题目吧：

虚、壁 （二唱）

这次要重做，嘿嘿。

---

作者: 南北客    时间: 2011-11-13 09:48
记得俺也作了功课的。

言虚论道名之性，凿壁偷光冠以勤

---

作者: 仁    时间: 2011-11-13 10:18
凌虚一刻知宗义，面壁十年成佛陀

---

作者: 易明    时间: 2011-11-13 12:10


fgdfhfgjhghjkhjkhkjjkl;j

---

作者: 小渊    时间: 2011-11-13 15:30
凌虚逸世丝带舞
破壁御风花雨飞

先凑一个。

---

作者: 山菊    时间: 2011-11-14 02:01
我也先凑一个交作业，回头再去找老的：

虚/壁 （二唱）

玉虚飘渺云中梦，
雪壁淋漓酒后书。

---

作者: 楚天    时间: 2011-11-14 02:04
读诗偶见虚言假
交友当求壁石真

来个大实话

---

作者: 板筐    时间: 2011-11-14 05:07




新的做不出来，找个老的来充数（天坛）

穹虚祈岁千秋业，圜壁回音万古声。

---

作者: 楚天    时间: 2011-11-14 07:06

楚天 发表于 2011-11-13 13:04
读诗偶见虚言假
交友当求壁石真

俺太外行了，补两个：

空虚天外寻神迹
垒壁人间示爱心

子虚出使夸强楚
和壁完归欺暴秦

---

作者: 仁    时间: 2011-11-15 18:41
太虚元有道，面壁始知之。

---

作者: 山菊    时间: 2011-11-15 21:41

仁 发表于 2011-11-15 05:41
太虚元有道，面壁始知之。

不合规矩~~~钟联必须得七言：）

可参考‘诗钟简介‘。

http://www.aswetalk.org/bbs/thread-6844-1-1.html

---

作者: 一瞬无尽    时间: 2011-11-22 10:38

板筐 发表于 2011-11-13 08:33
那俺，出题啦。偷个懒，借用当年“万里舟”老师出的一个题目吧：

虚、壁 （二唱）

学习完毕，跟着掺乎

四大名著搞笑传统版的：
太虚幻境警宝玉
凿壁偷光赖孔明

一句话影评版的：
《宾虚》：观耶稣授首
《面壁》：见少艾倾心

《面壁》电影没看，原著该是如此来着吧


禅意版的：
任虚空破碎心定
虽壁垒森严意闲

激光版：最后二字
恒定vs穿行

数学版：
恒定vs平行

---

作者: 山菊    时间: 2011-11-23 02:49

一瞬无尽 发表于 2011-11-21 21:38
学习完毕，跟着掺乎

四大名著搞笑传统版的：

欢迎，多来掺乎！

---

作者: guagua    时间: 2011-11-24 11:20


这个容我再想想

---

作者: 山菊    时间: 2011-11-25 01:45

guagua 发表于 2011-11-23 22:20
这个容我再想想

干吗擦黑板啊~~~俺昨天明明看见的，挺响的钟，只是还没来得及细看呢！

---

作者: guagua    时间: 2011-11-25 02:19
临虚帝阁评新赋 画壁旗亭唱旧诗

---

作者: 山菊    时间: 2011-11-27 03:00

guagua 发表于 2011-11-24 13:19
临虚帝阁评新赋 画壁旗亭唱旧诗

就是~~~挺响的钟嘛！

---

欢迎光临 爱吱声 (http://aswetalk.net/bbs/)

Powered by Discuz! X3.2