爱吱声

标题: 某僧 [打印本页]

作者: 板筐 时间: 2011-10-28 21:23
标题: 某僧
本帖最后由板筐于 2011-10-28 21:38 编辑

饿馑非洲恨佛赊，欧香美火镀袈裟。于今普渡需门票，不卖原油卖释迦。

今年八月某著名藏密大喇嘛来法国图卢兹“讲经弘法”，期盼幸福的欧洲信徒须解囊一百八十欧听讲，感此凑得几句。一直想改得更好些，可惜力不从心，就这么贴了吧。

作者: 小渊 时间: 2011-10-28 21:27
于今普渡需门票
呵呵，好诗。
人家也与时俱进了吗。

作者: 山菊 时间: 2011-10-28 21:45
本帖最后由山菊于 2011-10-28 08:45 编辑

小渊解得好：）

佛门都如此，难怪有人说如今的世界，已经找不到一快净土了~~~
世上无净土，吾心亦蒙尘。

俺得干活去了~~~玩好：）

作者: 板筐 时间: 2011-10-29 01:35
俺改啦：

饿馑非洲佛恨赊，欧香美火染袈裟。

石油何独投人好，三色旗前卖释迦。

作者: 山菊 时间: 2011-10-29 03:38

板筐发表于 2011-10-28 12:35
俺改啦：

饿馑非洲佛恨赊，欧香美火染袈裟。

偶砸觉得还是原来的好捏？

作者: 如若 时间: 2011-10-29 06:31
不知道能卖多少碎金子啊。。。
怎末让偶想起达赖呢。
罪过。

作者: 行者 时间: 2011-10-29 16:36
于今普渡需门票——极佳！但整诗来看，就有句无篇了，可惜！
换个角度来看，如果，我是说如果，彼大喇嘛将在欧美讲经弘法的门票所得，
用于救济非洲饿馑，那也未尝不是一种智慧
如此，总胜于向非洲难民，空口讲佛法，念经作超度吧？

作者: 行者 时间: 2011-10-30 19:38
本帖最后由行者于 2011-10-30 19:40 编辑

俺是张打油的学生，老师是不敢当的，随心随口说两句吧。
饿馑非洲恨佛赊——这里这个赊，应是奢侈之意吧，如是，就没必要用通假字
当然你的本意可能是遥远之意，但你后面说的一些，很容易让读者理解“佛赊”为喇嘛活佛的奢侈。
欧香美火镀袈裟——香火如何“镀”袈裟？用“熏”比较通俗一些。况且把香火两字拆开不太好。
若为合律，美欧香火就行了。
于今普渡需门票——说过了，这句好。
不卖原油卖释迦——原油？关喇嘛什么事，扯远了。

作者: 板筐 时间: 2011-10-30 19:54

行者发表于 2011-10-30 19:38
俺是张打油的学生，老师是不敢当的，随心随口说两句吧。
饿馑非洲恨佛赊——这里这个赊，应是奢侈之意吧， ...

谢老师指点。看来俺又词不达意了。俺是说此大喇嘛虽然常讲“幸福的艺术”，看上去也慈悲为怀，但是苦难的非洲似乎十分遥远，从来不见他造访，甚至从来不提，却频繁往来西欧北美。凡所言必投西人所好，为此不惜将佛肢解阉割兜售。
至于石油与“镀”字，学生早觉意义模糊，所以就做了第二版。

作者: 行者 时间: 2011-10-30 20:24

板筐发表于 2011-10-30 19:54
谢老师指点。看来俺又词不达意了。俺是说此大喇嘛虽然常讲“幸福的艺术”，看上去也慈悲为怀，但是苦难的 ...

再去做第三版嘛

作者: 山菊 时间: 2011-10-31 04:17
嗯，等第三版：）

作者: 易明 时间: 2011-10-31 19:58
本帖最后由易明于 2011-12-25 23:00 编辑

sdghhdfgdfgdghdhdfh

作者: 云平 时间: 2011-10-31 21:34
于今普渡需门票。欣赏。

作者: 如若 时间: 2011-11-1 06:41
个人以为，其不智之处就是借宗教谋政治，又不肯认帐。

欢迎光临爱吱声 (http://aswetalk.net/bbs/)