( l* t' g) W$ R1 ~) E从牧师那儿出来,我和公爵久久无言,在回布伦亨宫的路上,公爵问我: . W6 t i/ d l6 n( c) {" `3 z, O. g* w" f/ \) G: F7 E0 V
X$ Y4 c3 V* u4 T
“你是否认为我的祖父之所以把玫瑰叫做箴言与这首民歌有关?”4 k- ~- }- N; d2 P7 Z7 |: g$ X
" C% }" V% v- @- A* K % Y! y% J4 N- s3 u( @“是的,现在我们至少可以猜测老公爵是听到过这首歌的,为了纪念玫瑰母本的产地,就把新玫瑰的名字叫作箴言。” 2 N0 F1 U% I+ e ) _! i7 i+ V N9 Q : B- Q# S# S; n0 P! e' L. w“那么牧师提到过的那个老版本的歌词呢?”/ H- [4 @; W, }' W, O% ~
6 _0 F7 T: q$ [ a# B$ {
# _! w" B! g* @; U, o" O% w, J7 @3 `+ a
“这个故事太悲惨了,但倒是有可能是真的。。。” 4 E* \% [6 t+ I$ U% r* x 6 v! F9 O; b: O2 c3 n0 X. T$ w/ r+ _! ^2 l
“这么说,你认为这个故事确实发生过?”0 o+ R, o" X5 U
. p6 z3 T" z5 ~; s" E& e
8 L& }! p6 E2 C% ~4 C% Q
“这种事每天都在世界上的某个角落发生着,这没什么可奇怪的,过去,现在,将来都会有这样痴情的女子在无望地等待着她们的情人。” . i; h5 m, [$ U) ]* [0 { 0 _) f$ v: P* i! L) i " n& M: _. S1 r4 e3 w4 y/ j一支碳笔的笔尖在白纸上迅速地滑动着,渐渐地,山峦现出了影子,谷地,河流,远方黑色的城堡,火光,月亮的阴影。。。2 a, k' B4 s1 g
, @9 n M N0 v, S' S9 l + Y8 }0 w" _3 i9 k/ R# x/ \在回到伦敦后的几个礼拜当中,我几乎把大英博物馆中关于玫瑰谷的资料都查阅遍了,除了再次证实沙利文牧师的话,别的一无所获。 2 u, v: v$ d6 L . h% S }% m- A) y/ ?! K( _' ^! X' y6 l, K# v( M+ g# Q' E
倒是从公爵那儿传来了令人振奋的好消息,据收到的礼拜四他写给我的信上说,他从沙利文牧师那儿得到了关于那座神秘古堡主人的确凿证据,而公爵本人将于下礼拜一到达伦敦,详细情况将面谈告之,云云。5 m' |$ Q% ?- W5 w0 R
* O$ c i( |9 E3 L
# O) D; w- ?2 ~9 G; |0 b礼拜一公爵一见到我就递给我一张纸: / K7 W% w$ Q2 j; _0 j5 f( ~% e, \/ I " D! \) w/ a* u! h+ v# ~; r l* W5 I6 G0 r- [- _“这就是答案。” # L) m- b2 R& l. n. ?& s/ f; j% q+ h# h3 @3 [5 [8 C. Y: R( S
4 k! F! f+ [. C$ P6 m1 O. _0 D我接过纸,只见上头画着一个纹章,纹章上有交叉着的宝剑,十字架,和一座城堡,边上还写着一个姓氏。' M) M+ _( T, O- [# i2 `6 U
7 p3 u$ m3 x( e5 H4 C。。。是这样。不过,我们还是有了很大的进展,下一步我们可以就这位戈登子爵展开调查。“/ _( M. A3 Y' D$ F
# G/ |2 }/ c- X% m, _- D / i) o7 m! I& [. `“这个我也早就想到了,我并不认识这位子爵先生,只在上议院里见过一两次,不过,似乎他跟我父亲的好友贝克尔上校认识,我们可以通过上校去结识这位子爵先生。“ 9 r, z( Q- G' ?2 L+ Z ; J: S8 ?+ t3 ]+ ~, b7 h+ O9 S7 Z$ N& ]4 n2 ?1 o& d7 C
两个礼拜之后的一天,我和公爵就站在了戈登子爵府的一间挂有巨幅描绘滑铁卢战役油画的客厅里了,画面上身着红色军服的英军正在把一面军旗插上一个高地,脚下是累累敌军的尸体,画面的一角,胜利女神向英军吹起了号角。。。 I% d% m! z, { E
) t9 f, i! m7 `) X, _2 Q$ | f
i5 L" }+ @( l/ X c0 G5 h
又是些俗不可耐的东西,我刚想向公爵抱怨,一眼瞥见子爵已经站在了门口,就连忙把话咽了下去。 m+ X% }& m/ E* {/ |
' v( e2 h% E Q' V3 m N ) I8 g: V4 I. k3 L& L* P: y一身戎装的戈登子爵高大魁武,头发和胡子都修减得极为整齐,湛蓝色的眼睛里透露出果敢和勇猛的神气。 J! B+ s: v0 k7 h2 x' n2 V, e ?4 l' e9 F' c; \) `# c `
0 l5 \5 T/ n" C- O7 M8 U, D2 y
于是宾主双方互相致意,寒喧了几句之后,公爵开始切入正题:: X1 I @( a. \0 ~/ x
& b6 e6 N+ N! L8 J5 g* R9 v7 X% I, M+ w$ O* b
“。。。事情是这样的,我们在我的领地上一处名叫玫瑰谷的地方找到了可能与子爵先生祖先有关的一些痕迹。“; A; H$ Z* R5 a# D4 G: g
/ e2 S* t t* J; f4 |
- Z1 I- \3 `! j. T" e3 O! M
说着他把那张画有纹章和姓氏的白纸递给了子爵。$ e, v ^% @7 l3 K1 s3 X6 t
2 O" `' a9 a: B1 c
3 _ i$ h+ ^& P3 s
子爵接过去看了一会儿,说道:0 X+ M. P( \3 }4 W) ~& ]
8 H# D- H3 Y, A @我则痛苦地闭上了眼睛,专等在劫难逃的那一声“扑通”,但是,没有,我没能听到那意料当中的落水声,正相反,当我睁开眼睛再往前看的时候,阿什正在绝壁间徒手攀登,对他来说,刚才那一幕惊险似乎从来就没发生过,他的身影依旧是从容稳健又自信的。 & U% Z5 F5 e% H8 g. H* z1 g . ^% {) H% E0 t , w" y- i/ Z7 B# P+ A4 s+ d: Y% J" r
几分钟后,阿什终于到达了山顶,随着一声嘹亮的口哨声,我的那颗悬着的心才算放了下来。 % B4 a* D" D4 D6 D, k+ J3 s0 f' }8 V* F% p; u
% }) Y3 ]& X" o2 O9 }5 N0 x" ^0 O3 r! [
紧接着,先是公爵,然后是我和仆人们一个接一个地,顺着绳子攀上了山顶,我们留下了一个仆人在下面接应,用准备好的木桶提上来一些必要的用品,比如水,食物,松明火把,还有手枪和子弹。- N9 I' K6 n I3 E8 T* B
$ b6 u0 ~' |6 N
# Z2 R* I0 X1 K3 G( t) h ' d4 F& U* r6 B5 I到了山顶大家点燃了火把,向城堡进发。 ) y) h7 ` B' C# Z6 o 0 B% Q) F- B2 B1 D* M0 F $ l, k% y. f; O* k! m
* A1 A$ x+ u+ U% ^$ u# N6 z
当到达城堡的大门口时才发觉这里早已被海鸟们占为己有,地上密密麻麻全是在这里过夜的海鸟,当我们向它们挥动火把时,一些鸟儿惊恐地瞪着我们,而另一些则飞了起来,成群结队地朝我们进攻,仿佛要把我们这些“入侵者”赶出它们的领地。! J) r! v4 c/ N5 z; X/ X( {, [$ I
y5 `6 w" S R- R 3 T/ N) Y5 C; h # ]& ?- V7 s6 D' n它们尖叫着向我们冲过来,在我们的头顶上扇起了一阵又一阵的狂风,有的甚至用喙和爪子对准我们的头部向我们扑过来。我和公爵拔出了手枪,朝天开了几枪,鸟儿们一时惊散了,但又很快地再次聚集起来向我们冲过来,无奈,我们只能朝鸟群连发数枪,有几只鸟中弹从空中落了下来,其余的则一哄而散,向海面飞去。 4 v9 u! w m* J, ^5 }" Y2 R! c ' m# e9 Y% }& n# R' u3 E. r ! i; j. S* ^; d0 ]1 ?/ }7 j6 Y# o* \
公爵命仆人们去采集一些枯枝在城堡周围点起几堆篝火,一来用以照明,二来防止海鸟们再次聚集过来。 $ _$ A- |2 `/ G7 \7 T 5 }5 M1 \$ J6 n ) ~5 Q7 T4 b6 U; G + U6 z$ r/ r; K! T; {篝火很快就烧了起来了,望着篝火影照下仆人们忙碌的身影,那个奇怪的梦又出现在我的脑海里,月圆之夜,火堆,穿白衣的幽灵。。。5 e4 s. }: d% ~5 |% k
3 u: T3 V4 D8 v n+ A- r3 U2 o / D$ U6 q8 H/ R( J- x3 Z _4 q. f4 q9 F% H2 ]; s
我们进入城堡探查,地面上积了厚厚的一层鸟粪和羽毛的混和物,但内部的结构似乎保留得还相当完整,我们可以辨认出大厅,楼梯,走廊,拱门,甚至大厅里悬挂着的枝形吊灯铁架还原封不动地悬挂在那里。! g# A6 R& E) E( V
0 c. q4 o0 O: p: T6 f 1 i, c5 t; F9 V. w/ U, p" W, A, a0 [9 J
" y' h3 v \# r6 s: W* W
大厅里空空荡荡的,一件家具都没有,我们又仔细检查了墙壁,墙壁是用石头垒成的,一些墙面有被火燃烧过的痕迹,另一些则没有,在一处角落,我发现了墙上有一个手绘的五角星,马上叫公爵过来看。# t- O. Z) H/ z- }' z' [
9 B. j7 B: _/ Q( q2 `3 t
1 C2 L$ j$ s$ v* x5 Z+ {- y8 M
9 r$ {, K+ d5 Z2 o
公爵却不以为然:& K8 |, ?! ^" {) @* Y. ^2 c( r) X
+ R9 X* x: I# W当我还在迟疑的时候,公爵已经命跟在后头的仆人用铁斧砸开了门上生了锈的铁锁,门很快地被打开了----突然间,一阵阴风扑面而来,里面还带着冰冷潮湿的腐臭味道,门里面黑洞洞的,什么也没有。 - m5 q9 {8 J; W2 }/ ^! M : L% B& B/ ^* f! J) G6 l b; d当我们点起火把走进去的时候,才发觉这里又是一处螺旋状向下的楼梯,刚才一头雾水跟在我身后的公爵这时也悟出了数列这回事,迫不急待地一马当先举着火把走在了最前头。 % B+ b4 |4 t B3 R0 I$ |& o! v# f9 Y: g: c' Y# W. j O, n9 ~, ]4 ^' G
为了稳妥起见,我紧随其后,并命一个仆人一手举着火把,一手拿着线团,一边走一边放线,省得回来时找不到路,另外再命其他的仆人除了门口留一个之外,其余的各自间隔十几米的距离依次进入密道,这样一来,就算是前面的人出了意外也有人可以跑出来报信。 / v2 B+ |7 K- s* `0 o, x5 D( }6 r ~2 t7 f
我们顺着楼梯下到了第五十六阶台阶,边上正有一通道,我们又延着通道向前走,通道不算窄,大概能容两三个人并行的样子,地上仍然铺着地砖,旁边是石头砌成的墙,时不时有凹进去的单人掩体或是双人掩体,有的掩体边上还放着长剑或是盾牌。! n1 n" r' m4 @
. c; B1 L; A y# B9 E# o我们三个小心翼翼地探索着前进,突然----------我脚下一软,身体向一边倒去,瞬时间失去了重心,说时迟那时快,公爵一把抓住了我的手臂,而此时我的身体却已经悬在了半空,我的一只手扒在陷阱边上,另一只手被公爵抓住,才算没落入陷阱里去。+ L' d! A- R' x
, g. C2 O. {& ]- Z4 u" s我爬进来之后,用火把照了照下面,原来陷阱下是密密麻麻尖朝上的铁钎!+ m' @- |0 h% E/ j0 E) [# I
* s3 U6 N" p/ s1 _% k; o$ J" W
有了这次教训之后,我们更加小心,各自捡起一把长剑,先用剑探探前面的路,看的确没有危险了再把脚放上去,这样一步一步地行进得很慢。 # a y4 P8 C# z* A9 c9 e6 D/ _% I g# b1 K2 |! p1 N( A
可就算这样,仍旧是险象环生:冷不丁地只听见耳边“嗖-----”地一阵风响,身体下意识地一缩,又听见“当”地一声,再用火把照去,原来是一支不知从哪儿射过来的暗箭,恐怕不知是谁踩上了哪处机关,如果不是反应快,恐怕就会有人被射中了。 7 o) o1 ~0 |6 W1 H1 p, o 1 |+ k& `. \8 H8 r为此,我们又不得不拾起了盾牌,这样公爵一手持剑,一手举着盾牌,我紧随其身后,一手举着火把,一手拿着盾牌,护卫着自己和后面的仆人。' u7 ~0 K+ {$ j2 _1 P+ X
+ \5 K) G& d/ w: O0 _) R“这可是太可笑了,”我心里想,“要被外人看见,我们三个倒成了古代的武士战斗小组了。。。”我刚要把这话说给公爵听,-----------猛然间,一道闪电划过我的脑海------; Y1 ^: I1 P) b% j
) c5 ]9 n% m. K. B
“不,不,照这个样子,我们现在倒成了密道的敌人,而不是主人,当初城堡的主人就是这么设计对待偶然闯入的敌人的,所以凡是有暗藏机关的通道绝不可能是正确的道路。” 6 i8 [$ c6 x- d" o! X* |+ e) Y " ^3 G# v5 n- ?" u想到这儿,我一把拉住了公爵: - W$ z7 I, @& y8 X1 k5 W2 K. [& Z0 `# u' B! m' E w3 q& q
”快停下,退回去。“" R" k' c m- N+ b
$ j9 d! B4 A' h j% W% }0 [”为什么?“* w+ C! d5 N3 E/ _; b
1 ]3 d9 }2 `) {) K9 S
”我们走错路了。“' x% G9 X, T" H0 _& u/ V( Z0 u, d
! o7 Q: c0 N: C! s' Z
”走错路?这怎么可能,难道我们不是都在延着数列在走么?“ ; D4 c- u1 m2 V, f5 `, D5 f$ j1 j: M* a/ {
”不,是数列错了------从根本上就错了。“! r4 M+ Z2 R9 x
5 ~2 T1 G5 v( N+ W7 b. F- u9 U/ c”什么?-------你是说不是这个数列了?“, f6 J; ~5 Y, g% F
; ?" V. M* P1 S# F I# \+ @”不是。“ ; L9 B/ g3 Z; K, G, I ! a$ a; {; s% w+ J”那会是什么?“ 9 L G+ i& \ n( x' v9 f 0 q; W ~# U# Y" Y3 G2 Q9 F; `9 o”不知道,但现在我们必须马上退回去,越快越好,省得出危险。“7 u% @6 d" u) |* j+ }1 F- R4 p
9 M" j6 G* h9 _" R8 f3 {
公爵不再问了,顺从地跟着我延着原路退到了密道的门口。 2 m2 a1 D$ D4 a. v w6 B1 B9 N: J
出了密道口,大家都长长地出了口气,然后坐下来休息,这时,我突然瞥见那扇由于年代久远而变得乌黑的拱门上好像刻有字迹,走过去仔细看去,原来是用工整的哥特体刻着那句拉丁文”唯有上帝与你同在“。+ A! d2 q6 f9 G+ u3 r
& B; z& G' d+ W: [/ b5 @
”纹章上也有这句话。“公爵说道。; T; w4 G/ ]! g4 s+ Y7 q( R
3 Y, b8 z& ?( N. \
“对,我也注意到了。” * j! t% l7 a. i7 L 3 z& f$ [! N) i' X4 z“那么你认为这也是一种暗示了?”% ] F. L. E( [( D& N% c" ]
+ J& i* A$ p: ?5 Z“是的。”& W. {' h% A) |% {0 w
) E# P/ K6 _7 F“暗示着密道的秘密?----------跟几句韵文有着同样的意义?“ % o' T7 v" f `$ E1 o" t5 t& o' K8 Q. o. ?- e# g
”按照正常的思维,应该是这样。现在的情况是这样,我们没有地图,而且我也不相信有地图这回事,是数列帮我们找到了密道的开口,那么,完全有可能他们还是应用数列设计密道的正确通路,只是这个数列现在我们还不知道。“( Z P% h" P. i
( g5 Q$ k/ A! U2 Y, b, I( F$ }公爵低头思索了一阵,然后抬起头来问我:, n1 A) |$ n; `: Y* S
+ [& @5 q e* J
“你认为这句拉丁文倒底给了我们哪些暗示?——或者更准确地说,它在暗示哪个数列?”9 [# z% M! c. }! L
$ A2 i9 x `) Q4 k"不知道,但我们分析.现在让我们来看看这个句子,这句话里有两个名词:上帝和你,一个动词:同在.那么,想想看,上帝,这个名词代表着什么?" * u* w4 }) }6 u- o# p+ s" v* R. q3 Y) M! o. s0 `2 u
"照<圣经>上说,上帝是万有的创造者、宇宙的统管者、真理的启示者、选民的拯救者和罪恶的审判者。无所不能,无所不在..." 2 g7 A3 I6 t: s7 a 5 n7 M K& E" g. o B4 I1 F"你说的都没错,可我们需要的是把这句话里的"上帝"一词跟数字联系起来...想想看,上帝还意味着什么?" . A! d( q: {) _- b# y u$ t- `2 [ 8 Z& H) q: U: ?! s"上帝怎么可能与数字有关系呢?-----你在开玩笑么?" ; }7 z5 {) W: a7 d6 k 4 j( E# U6 o1 S% w' @"一点儿也不,"上帝"一词用拉丁语字母来表示就是YHVH,而在希伯来语里YHVH的正确发音及其真意是"至高无上、独一无二的主宰",请注意这个词"独一无二",而且那句纹章上和密道门上共有的拉丁语句子里都在强调了"唯一"这个词.", S3 O/ D: U. P& \' R y. V) n
6 h# ~, V2 T% A+ p0 Y第一间密室里堆放着一些箱子,箱子里装着些银质餐具酒杯什么的,还有一些很显然是用于做弥撒时用的金质或是银质圣器。- I ^" P" u& D
. I$ u1 ~2 b( f
第二间的箱子里则装着一些珠宝和金银币,还有几把镶嵌着宝石的长剑和匕首。: f; Z4 Y- Q9 s' k7 U
# ^0 {2 P e$ d1 Z
第三间密室的角落里堆着些古画,一面的墙上还靠着一幅巨大的祭坛画,当公爵第一眼看见它时就激动得混身发抖:/ L: z: |# v6 e' q9 l
9 D+ P, o$ f- i: `, Q女孩被命名为伊莎贝尔,小伊莎贝尔从小就是个小美人,和小亚当两个人亲密无间,天天在一起玩耍,如果一个一时见不到了另一个,一定会去到处费尽心思去寻找,而另一个同时肯定也干着同样的事情.( a9 U) O, S! W7 z8 R& m' a
$ o s4 E8 Y+ S. s! r
两个孩子整天就像两只小鸟在城堡里四处乱跑,到处都留下了他们写下的歪歪扭扭的字迹,墙上,桌子上,地板上,家具上,他们写: / V o+ n3 {, M7 `6 w) R! I( z T8 g# A7 M' _7 q3 [2 t; _- s# {"亚当和伊莎贝尔",或者"伊莎贝尔和亚当"要不就是"亚当爱伊莎贝尔""伊莎贝尔爱亚当"...+ }" X7 B2 G" ~: a! D7 b% Z
) i( |# H3 f! F6 f& L2 L* T
仆人们跟在他们后头摇头叹气,真是拿他们没办法. * E, \/ ~$ W- d. ^, D7 [$ P1 t. @( M& H& g) P+ M, ?# ^0 R
孩子们渐渐长大了,知道害羞了,再也不能像小时候那样随心所欲地胡闹了,亚当开始学习剑术和骑马,而伊莎贝尔则被伯爵夫人带进闺房,学习女工,两人虽然分开了,可他们之间的爱情却变得更为浓烈!# J! _ P) q# J5 R
! W9 g' s1 l. h) y2 s- l$ x# T% ]
伊莎贝尔每绣几针都要停下来,侧耳倾听院子里的动静,因为她心爱的人儿就在那儿练习剑术呢,然后她总会红着脸请求夫人原谅,找一些小小的借口到窗口边站一会儿,比如必须要站起身来,到窗边的桌子上去把剪刀取过来啦,要不然就抱怨眼睛酸了胸口发闷,不得不去窗边站一站透透气啦,每当这个时刻,伯爵夫人总是慈爱地说:"去吧去吧,我的孩子."+ S5 L; o+ R# G/ x( r, D
* J% z3 T' _& F8 i& {/ E
然后低下头去装作没看见,身边的侍女们都装着一本正经,可心里没有一个不偷偷笑的. $ |) _# L: L/ f 7 W6 Z* y: `* `9 K) H这个时候,院子里的那一位少年也会不时地抬头向这里张望,因为他知道心爱的姑娘就在这扇窗子的背后看着他呢,为了她,他会表现得特别的勇敢,把手里的剑挥舞得好像闪电.$ g% n/ E' \, D: {6 B6 W/ C
: y: M/ r* m) t一年一年地过去了,伊莎贝尔越长越美,成了远近闻名的美人,外地的贵族和骑士们纷纷慕名来拜访,她的美貌成了诗人口中的歌到处被传唱着. : t4 [+ n0 f; @ 4 Y. @7 f% \9 Q同时亚当也长成了一名英俊少年,当两个人一起出游的时候才叫好看呢,集市里的女人们都会停下手里的活计呆呆地看着亚当,而男人们没有一个不被伊莎贝尔的美貌所震惊的.+ r7 h& D+ J9 i2 ], T' T% Y
7 G5 H2 Y, n* B4 o5 U' `$ b% u% X; _伯爵去世了,亚当继承了爵位,成为全英格兰最年轻最英俊的伯爵,好多身居高位的贵族都纷纷表示愿意把自己的女儿嫁给他,可亚当连眼睛眨都不眨一下就给回绝掉了,在他的心目中只有伊莎贝尔才是最爱------虽然伯爵夫人提醒他考虑一下伊莎贝尔的出身,她只是一个骑士的女儿,算不上是真正的贵族,从身份上配不上他.( u0 d- ?0 K. O+ a) P) @7 _6 n p8 K