. d6 d9 a, b. w* m) C5 [- ? ( s& g1 f' A7 w5 N {% Q作为切斯特家族的一员,我似乎没有其他的选择,这个家族几个世纪以来一直充当着大英帝国法律界的中坚,我的祖先中有的是法官,地区大法官,甚至于最高法院大法官,还有的就是大量的律师。4 l1 I) P$ W! L5 s- s1 E1 z) `
1 D% g! w6 u1 f+ P Z. o" K8 H/ v1 R7 \) W! I" p2 ^! e
很小的时候我就被家人带到位于德文郡祖宅的大画廊里,人们指着那些面孔冷峻的画像告诉我这些都是我的令人尊敬的祖先,而我本人的画像,也将在我死后被悬挂在长廊的尽头。 ) `" @& l8 |4 y: X- t0 s6 _5 ^7 u" G2 Z' ~* b3 r! i
: ~. ?: Y0 q% l这家位于舰队街的律师事务所由汉密尔敦先生主持,他是位令人尊敬的律师,曾与家父共事多年,直到前年家父被调往德文郡任地区大法官为止。+ H d# p7 s* N B% G B: z7 _
: p) @( r" l$ T) j+ c* u: O |+ F5 E' p) E/ r
汉密尔敦先生身量不高,体型粗壮,看上去年龄在四十岁到五十岁之间,秃顶,头顶周围有一圈淡黄色的卷发,他的眼皮总是搭拉着,看上去象是没睡醒的样子-------有几次我真的见他坐在办公桌前打磕睡,但是,你若是见过他在法庭上那咄咄逼人的样子,一定会彻底改变你的第一印象------当他定睛看人的时候,他的目光象鹰一样的犀利。8 T7 C2 w! b: x/ M) ^8 {- p
* Z7 r- t7 M8 m) y T! D
7 n* {- Q |) ]5 F& I V9 P我的工作是协助汉密尔敦先生,主要是为他出庭准备一些必要的文件,处理往来公文和信件,并陪同他出庭。 2 l4 W. `9 J3 ]( z" I 7 Y3 M) Q. H1 }0 C% ?% y6 W/ T( b7 }$ s* e r* ^) t
作为一个上等人,我在伦敦的高尚社区租了一层公寓,公寓位于鳗鱼街,这里离摄政王公园不远,站在阳台上甚至能看到公园的一角,除此之外,这里离大英博物馆也很近,步行十分钟就能到达,对我查阅文件和法律书籍很方便。 - W1 I" j: w( i2 v" o / k Z- Z1 h* q! W6 D6 G" k4 k) H$ ~8 ^( I9 X' K
我对自己的娱乐活动有如下安排,礼拜二晚上到俱乐部去打牌,礼拜四晚上则事先看看报纸,有没有新上演的歌剧,如果有,就去看戏,如果没有我感兴趣的戏,就去我的姑母福瑞斯特夫人家的舞会,礼拜天的下午在海德公园骑马。) {" @+ k. H: x, Q9 W1 Q/ s
: A/ _) {5 c2 Y8 t' }
- T' h' F0 h" N, q+ A
这里是一八四八年的伦敦。 0 ?# m/ Y- D5 n7 j: I3 W8 G* a k* C8 y
; M6 \/ X. s( j* W9 I1 Q我的楼下也住着一位年轻的单身汉,呃--------好象是叫哈德福特,对,就是这个名字,是我的男仆约翰从看门人那里打听到的。 / @! n+ Q2 G* c9 T2 j: p. P- B' Z w
+ t# d( W2 i" I( m, k7 Q, Z
这位哈德福特先生,有几次和我在公寓的门口碰上,大家都礼貌地抬抬手,行个脱帽礼就算过去了,这位先生给人的印象似乎还不至另人不快------虽然他那一身在我看来花里胡哨的外国人打扮稍显“突兀”--------我说的是“突兀“,而不是刺眼。 0 V8 x2 ^& D* _4 o 5 \( z6 F/ R3 N h Q7 ]) ~9 I2 J% h* C9 W$ c5 e( N7 ?; Y0 z7 A, m
几个月前,我们在一位伯爵夫人的沙龙里再次碰上了,并有人主动引见: 7 k9 ~; _, @7 ~4 H0 c! ~ r( i+ R2 x: y5 l5 ?5 J; \9 C
* Z' ]7 F* l0 J, b' w$ J0 x“这位是哈德福特先生,诗人,画家。” 8 b# o9 I+ j I" Y9 p6 h2 a2 c m4 B/ c; t" c- x* L. `' _
3 P; _8 o/ K& h7 f8 _“查理。哈德福特。东方文化的顶礼摩拜者。”他脸上浮现出一丝玩世不恭的微笑,同时微微地低了低头,向我伸出了手。 2 r# O: [5 U( E & w1 y1 g2 M% b4 N$ k0 `9 f+ q2 S; P6 K; r' B
“亨利。切斯特。幸会。”) E! A7 t, Z+ Q, `$ q# k/ V
- |% X# C; o5 V. c i3 f7 b, U' v- n2 P1 Y: k3 G
那天的聚会总体来说还算令人愉快,除了那位诗人朗诵他新作的时间略微显得太长了一点儿,另外就是歌剧院新出道的女高音显示她那美妙的歌声也过于急迫了些。 ) u# `, u7 w9 _* v# m) |) k - e; L; G* Z1 Z) k8 b7 x ( Q4 y' L% u8 b) q( [哈德福特提议一起到吸烟室的阳台上去透口气,于是我们在那里作了一次简短而有趣的谈话。从谈话中我得知,这位哈德福特先生曾作为亨特爵士的随员出访过亚洲腹地的一些地区,去年爵士退休之后,他就在外交部找了个闲差位子,一心一意地整理他在亚洲旅行时作下的笔记和速写。- Y/ C: \6 ^# G" N
+ q2 ^! v! K% D# @7 ~- }% H' b , R' E, K& Z1 z, _$ b' Q; _五月的乡间正是一年当中最好的季节,特别是泰晤士河谷地区地势平缓,绿色覆盖了每一寸土地,阳光明媚,空气中飘浮着青草的味道,与阴冷潮湿的伦敦大不相同。 , I) `6 [3 V3 X" ?0 A& L: M $ R6 g/ H3 ~- Q# Y( ~8 \ 4 M5 o/ \, F3 L+ b布伦亨宫是座巍峨的巴罗克式建筑,以巨大的庭院和宏位的宫殿著称。( L. d4 X: F# O
. d" B5 a5 I$ S; p4 G4 e$ f& S+ W5 }* `. y& G! c5 S G
当马车绕过庭院里巨大的喷水池后就看见管家戴维斯先生带着一个男仆正恭候在大门前的石阶上。 4 V1 s' T4 q. D8 z 4 _% ]( s4 E! l" K+ e' o @6 f) a) g" O2 D) a
“请允许我代表公爵殿下向您表达最诚挚的欢迎,殿下十分钟之后将在图书室会见您。现在请允许我带您去看一下为您准备的房间。”戴维斯是个面无表情的家伙,我来这里已经很多次了,从没见过他脸上的肌肉哪怕是抽动过一下。# p. e% Z$ Y8 n' |
; m1 M5 C% D* e+ u% `4 a- q! ]% P9 B. H5 S9 z3 u }8 p
当我走进宽大的图书室的时候,那位被称为“殿下”的兰开斯特公爵大人正叼着烟斗坐在那张巨大的桃心木书桌的后面,见我向他走去,他站起身来,转到了书桌的前头,双臂抱在胸前,迷起眼睛细细地打量着我。$ d9 h6 q$ i( K, Z! r" K
- F: z! A0 J& |" ]
! W# a7 V5 I. S“你的气色不坏呀,切斯特先生,伦敦的坏天气竟然对你的健康丝毫无损,这真是个奇迹,或许,坏天气办不到的将由无聊的法庭听证会办到。” 3 L u, L1 {; z, u# v4 ` J8 c" w7 E* k6 S5 }* B1 ]
' M+ f, d$ d# F! I+ G3 q8 P“很高兴再次见到你,尊敬的殿下,请问殿下还是每天早上六点五十三分准时醒来吗?” # X$ @- t6 |7 ?' K* q 5 y, A& G6 Q3 _0 C % h5 ^3 ~3 |* Q: A- n( Z& N' {“啊,别提那只该死的公鸡了,它还是天天在我窗口下面啼叫,大概到了坟墓里了才能睡个懒觉。“9 H* f8 I6 U. Q, t
* i# w* K% i# w5 S/ L0 q [ 4 L& j) ~( ]# X, ?4 `- [这里我有必要提示一下,兰开斯特是英国最有名望最古老的家族之一,与王室有着密切的血缘关系,十五世纪著名的玫瑰战争就是在兰开斯特家族和约克家族之间展开的。 ' P$ Y* Q& E8 w9 Z1 t - g0 q0 o. l3 N# C4 W8 l. V0 z* z 9 |5 \9 N1 O( c* ?, p. X# K同时,兰开斯特家族又是最保守的贵族之一,至今还保留着很多中世纪的习俗,比如,每天日出时分,必有一位风笛手在主人卧室的窗下吹奏风笛。 ' J* F, `+ Y U% u5 S5 X4 \! s% e* g, j% A
+ F3 I8 j: \. I0 o6 S; O
“那么如果下雨怎么办?“我曾经问过类似愚蠢的问题。 W& d' u0 @$ ~1 q1 {6 ^ - \; D! r4 c2 I0 D * Y: f6 j. d: S f0 l k2 M7 e“如果天气不好,时间就会固定在六点五十三分。“3 t6 M0 A% U! {1 p/ A" f, ^
5 H; [( s: o2 j1 x8 N& j# [ H* J0 f3 a7 S, M
这就是那个关于六点五十三分的典故。+ q* W' z0 f$ D* @9 X9 B
, O% @2 c; \# M9 Y* E0 d' o1 |/ h
7 a$ L7 s7 I, z$ a2 ^
兰开斯特公爵和我的友谊开始于伊顿公学,后来我们又同时进了剑桥,我主修法律,而他则学习历史------我总是怀疑儿童时期的睡眠不足会导致一个人头脑,特别是逻辑思维方面的混乱,最好的例子莫过于这位殿下了。 6 m8 B/ t2 N; M1 V/ X 1 B& N+ ?, k4 _. K! Z% |! R/ _4 @5 Z6 G1 o
他的逻辑学总是不及格,最后还是看在他的父亲,老兰开斯特公爵的面子上,教逻辑学的辛普森教授亲自为他补课才算勉强及格的,另外他的好几篇论文也是在我的帮助下才完成的。 / \) L5 P; D8 Y# d, C. t% ]7 Q , _, @$ N5 m+ P 2 N$ j" _/ g8 g, R. M# D“我最近买了几台抽水机,正打算把庄园东北面的沼泽里的水抽干,然后翻种葡萄-------我已经跟法国香滨省的一位葡萄园主签了合同,将从他那里买葡萄秧苗,技师我也请好了,下次你再来,就能喝上家酿的香滨酒了。“! }8 i" r+ O" m8 B2 W' i
8 {- k- x; {; f0 O" F# N5 _( H
/ U* o) z( H: y) |" ?2 u1 y“哪块沼泽?-------难道就是令尊大人最喜爱的用来猎野鸭的那块沼泽地吗?“ 0 g5 o0 y. Q3 f) [/ ~% x ?1 l/ k" z: p' \( a
! d% f7 v' Y3 r3 o“很不幸,是的,你知道我从小就讨厌在泥泞里步行,世界上没有比这更讨厌的事啦。“5 J- s3 L, c' P9 u" Y
* s( n( a: @8 r7 L1 v \
8 ~7 K9 S5 u/ m4 w4 f8 H
“可是,尊敬的殿下好象没有考虑到纬度和光照时间对葡萄产量和质量的影响。“5 G l0 {! E0 j! M c+ U
8 q9 K$ O" H* b+ R& J) P8 r
6 w) V- Z% v! T, T8 Z; e9 \“恰恰相反,我完全考虑到了这些因素,打算建起一座宏伟的玻璃暖房来培育我的葡萄们-------其他事情就全交给我的园艺技师去干吧。“" p c! V1 t9 C; e
' z$ Y" } M8 k* F5 G" s
0 U- E- H o' _$ F- n& M( v# j
“您有没有想过,这样酿造出来的香滨有可能比从法国购买还要贵?“ " u8 }, T1 ~5 V6 j% p( p V ; S0 w) h, `8 L1 ?, T 8 N1 t# W1 T! L' i“呃--------这个嘛,可以交给我的财务总监去最后核算,我只要能喝到自己酿造的香滨就可以了。“: a* ^% S& E# M& {3 G4 |
9 d3 j: s: D* N0 | b' r3 j/ m2 J; w3 a+ W2 H5 ]. k“可是,你说我该怎么办呢?“公爵见我默不作声,就接下去继续说,同时扭过头来,一脸真诚,”我养着这帮人,却没事让他们做,难道就让他们每天在这里晒太阳,打发日子?-------你知道我最讨厌无所事事的人了。“ 6 w3 m: ~3 T, v G+ G ! l; L! p- s6 C8 C, `1 W 5 K- K' f; ^- l4 ]: u“当然,不久的将来你就会让你的人忙得团团转,然后香滨省的葡萄园主,你的佃农,雇来的园艺师,生产玻璃暖房的厂商,甚至你的财务总监都会同声赞美你的慷慨和仁慈,感谢你为他们以及他们的家庭的福利所作出的杰出贡献。“1 N( b8 S) m: \1 K+ B n
S9 { I; S. t s- K6 z / M" j7 j- C% T公爵那蓝灰色的眼睛略微暗了一下,很快地脸上就露出一丝冷笑: + k( n! e- S5 g1 X9 Q0 ^ 5 z& l. z- L* K 9 y# L2 ?- e* e" V1 K" G) G“切斯特,对待老朋友不要这样刻薄么,如果那是你的辩护风格的话,“他走到书桌前为自己倒了一杯酒,端起来喝了一口,说道: ; q2 `3 V! M1 n! O6 j, @/ |# T; F$ K. a6 G2 Q
5 c9 ~; Q: d( U: A5 j5 H, H1 f“还是留着出庭的时候用吧,现在,“他又倒了一杯递给我:! v3 G5 {, U2 }9 X
: l6 s/ a' I0 `接着他又说:“切斯特,我从来就不是一个吝啬的人,我不是的,你可能不知道,卡洛琳王后曾下过旨意,箴言只能在全英国的三个地方开放,白金汉公,温莎堡和布伦亨宫,就连威尔士亲王的肯兴顿宫都不允许。”# K+ W& E5 z# w4 S3 F+ ?. d
; ?& a/ ^5 L7 ` 1 v( V7 F* U! L" b0 f2 o, F“原来是这样。。。“5 e ?' y3 v) F& F3 \+ U$ c
% w: P' f; M6 ^8 X3 Z/ l3 S
8 w& P9 f4 }* e1 |
“你知道,箴言是我的祖父培育驯化成功的,当年他凭借箴言获得了王后陛下的欢心和恩宠,从此一生官运亨通,可以说兰开斯特家族重获宫廷的信任和重用与箴言有着密切的关系。。。”$ s- g; {, N+ J2 t
' n# g' Y8 S2 m( H- H2 k$ ]7 Q
( B* ~$ x) a T; i在这里有必要解释一下,我的父亲可以说是位“玫瑰迷”,几乎把所有业余时间都花在了搜集和培育玫瑰新品种上,我家位于德文郡的祖宅周围到处是玫瑰,于是我从小就对玫瑰花的品种问题极为敏感。$ t% y3 ?2 t5 c
7 z7 S( V* d6 ?9 n3 e+ H" m0 C
3 a! i9 p% o- i. K% Q
公爵一定是看到我脸上失望的表情了,于是接着说道:9 w& a! m+ W- @ N' H$ W
1 q# v. |, k$ U7 j/ g! {3 o! \; Q) x% f
“也许。。。事情并没有那么糟,箴言的母本是来自领地上一个叫玫瑰谷的地方,听说我的祖父拿兰开斯特红玫瑰和一些其他品种与之授粉嫁接才培育出箴言来的,令尊大人也精于此道,倒不如我们去采集些母本来送给令尊大人,这样一来,就算宫廷里知道了也无话可说了。“' m) c. y- s' i K
" \& N4 k6 {; P马儿们急不可耐地从山坡上直冲了下去,一直到了眼前才猛然刹住了步子,发出“咴咴~~~”的叫声,前蹄抬得老高,原来前面没了路,从山上看过去以为是的茅草却是一大片密密麻麻的荆棘! + Z0 [/ d% b8 m9 a' K6 N! x$ [/ ]6 Y8 B
9 ^ Y8 a. u3 M- X
公爵和我向两边看了看,没发现周围有路,于是公爵吩咐两个仆人一个向左,一个向右搜索,我跟他则留在原地等待消息。 1 ?+ \+ K t- R1 r' c* i( Q, m3 e _+ n
% `9 x0 c' l5 { `! s8 i“我们会不会走错了方向?”公爵从随身带着的皮囊里掏出了单筒望远镜,一边朝远处的古堡看着,一边问我。' G% e! r% z, i
1 e' }2 s7 U% w, b( x, f) o% i7 f3 z3 A$ X/ i3 w
我拿出指南针看了看: ^0 s( q) y+ ]2 H& o * I9 Y5 l2 p f+ E0 v ! X3 \: [% `) n2 s1 S! U“不会的,现在是正东北方向,昨天我们在地图上测的就是这个方向。呃。。。现在我们应该离海岸线不远了。” 9 k- a2 a1 A) u" {8 |! ^9 S4 W . J2 I8 |' G: G) d: }$ ~9 \, A: Q! O
“对,城堡的后面好象就是海岸。” : I6 l. y. D8 P1 s; L* j7 b( a 3 }2 L/ Y ?9 E2 h+ j; u5 O: N1 e0 [1 l
一个仆人从右面两手空空地回来,报告说那边没有发现路,过了一会儿,另一个仆人也回来了,还带回来一个人。 6 O9 Y2 o) b! B) p: \: U* j# L) M4 Z+ {4 r# N5 x3 u: ~
8 S- w0 a7 M/ Q, [$ ] V等走近了才看清那是一位牧羊老人,身上穿着粗羊毛织的长袍,乱蓬蓬的灰白色头发和胡子遮盖了大半张脸,一双呆滞的眼睛里略微透着些惊恐。0 _/ i, U/ Q* m( K# L% Y
! e+ e2 g! q0 O( |5 S0 x8 h% V
5 l s) h! N5 [% m& K
“嗨,你!”公爵在马上大声冲着牧羊人问道: 2 f; q- g* G$ d- d$ i - {/ V1 x. L/ p# R% { * t+ v0 X: x* v! i$ A: u p) X“前面有路吗?”/ I4 J2 M, b/ m7 P; i1 q
& C, [3 n( S. k& ~) p7 | t; H! f" E2 v& k
“没。。。没有路了。先生。”老人恭恭敬敬地答道。* B8 W& U6 X" i* p
: O: N1 w3 P: L H( v+ ~$ }# ^“那我们要去玫瑰谷怎么走?”. b2 Z/ M, P0 z. Y, O5 V" N
# x6 C4 s! F$ {5 p' S! r1 q5 I: g9 w$ q" p
“这里就是玫瑰谷了。先生。” w, o: H! p1 {* ^* m% b6 H' q6 L& f3 s( J# B9 d& W6 ~" v9 i
( m- |/ A1 i8 P" d$ ?& L
“可我们要到对面的城堡去,怎么走?” ' X/ E6 t7 c1 _ . J) H- q: u. t* K" W7 s - Z* k. n0 v! v9 g/ N, r“城堡?!”老人脸上透露出惊惧的表情“千万不能到那儿去,先生,那是魔鬼和女巫住的地方,是被主耶苏诅咒的去处。。。”! I! r4 ` D+ w
( Q7 u6 e, D8 g: }% f2 O w1 X' E/ H9 K+ @1 l' C, s% k
公爵脸上露出不耐烦的神色,对着仆人大声吩咐道: & R" T; a ~* X& E% {; P# t W: }3 t) @
6 i2 s& B: c O2 r! Y. @
“让他走吧,我们自己去找!”说着双腿一夹马肚,马儿打了个转就跑远了。8 h' |4 l E ]
. X0 u, e5 J- l2 I- a1 \4 O: o9 ?; x9 E6 y2 J5 H* K
“快跑!”当我们意识到一场雷雨将在所难免时,已经晚了,只感觉头顶上火光一闪,“哗啦啦“一个焦雷炸了开来,紧接着雨点象鞭子一般地抽了过来,风里夹着雨,雨里带着风,我们策马飞奔在往回转的路上,根本也不用催马快跑,马儿的身体被雨点打得生疼,只知道没命地狂奔。$ _- D. ~- Q8 _9 u
/ o, |! I& a) h6 m; R( G$ e+ J( f) y
前后左右全是密密的雨帘,感觉不象是在原野中奔跑,倒象是在汪洋大海里挣扎。 - ]0 E a. `+ M9 O! {& r }( d- g, N& h3 V6 k( m
! b; v K. o2 [4 v
当我们总算赶到了来的路上路过的村子里的小酒店时,身上都湿透了,随从为公爵和我脱下帽子斗蓬和外套,送到厨房请主人为我们烤干。+ y2 H2 f; M7 [1 S, a6 L5 e
$ T1 f' c. j' `, Q# h
) Q" |, T, u' @; j* @$ N! ]酒馆里坐着的几个乡下人看见我们几位“先生“淋成落汤鸡的样子进来,略微有些骚动,我们则找了张靠近火炉的桌子坐下,各要了一杯威斯忌酒一饮而尽,才算感觉好些。 ) W# X B; H+ |: y7 {; e. j6 t& B" b3 f8 P" j u; Q7 q6 R
! {" i' a: Z5 b# u
这时已经是下午了,我们早就饥肠漉漉了,公爵要了一份腌肉肠,我则要了一份熏火腿煎蛋。3 }4 E' m$ }* u o+ }
" j2 o; p$ k* ~0 d$ L6 z F2 u1 d) p. d$ C" r等吃完饭外头的雨还没有要停的样子,而此时已经接近黄昏,于是我们决定在这里留宿一晚,好在酒馆的老板兼开旅店,客房就在楼上。 / e! h g- d6 r2 }: w, M9 g4 x ]5 i9 U* C+ T) H
* L$ O3 s* O5 R; @
当女侍过来送咖啡时随口问: $ c$ C Z' n( s # K3 R' E+ b4 z$ f8 S# M, O+ @ / \" h; K$ I7 V( Y ~# H, G“先生们是从伯明翰来的吗?“ * x/ J3 ?) x& }& x( j6 A& F" J9 B& I. ]# G7 z
% ^, U m1 z$ |. \9 D2 `“不,从玫瑰谷。“ 7 [- h& |+ C: f* @ 3 o2 \. B! h* {; G) }8 v4 [$ S- c7 m. \, a; y) ?- i1 o. w, m
“玫瑰谷?!“女侍低低地惊呼了一声”那个地方很多年没有人去过了,有人看见在月圆的晚上有穿白衣的幽灵从坟墓里爬出来,聚在那座城堡里跳舞--------“! _ L" V7 n) q6 r
' l( s, h7 w) y& j9 P7 M3 s* d" ] y7 S9 v
“玛丽!玛丽!“那边传来店老板不耐烦的叫声。 6 Z; F1 Z$ d' w( r* O! m* `. @+ g5 U( C+ X4 C0 ?5 d; E8 c3 M
9 e" o- s; c# @# T5 M
魔鬼,女巫,现在又是幽灵,我和公爵对视了一眼。 % D1 t S5 |- y+ b/ |" E, j- v3 k! c3 e/ R: @2 s
5 Y" F4 L/ l# }$ n
“你相信这些人说的吗?“: x8 v9 Y' ` e6 D+ f# }
4 W+ c$ w4 Q3 n1 u. R/ E4 ^% ]3 H! v$ G/ k% _
“很难说,现在有两个当地人这样告诉我们------至少他们信。“ 2 ]& K- f& z7 u, Q% d6 z& {# e) ]" }0 Q) A7 T
3 j( e* z$ ], k5 T8 V
“别傻了,切斯特,那都是些没有知识的愚蠢村民编出来吓呼人的谎言。“ * ]7 y2 H8 D9 Y9 k" Z5 z9 z9 a; U$ Z# @ Y1 T* j+ I2 L
& m) x+ C9 A3 V. _
“这个。。。下结论还为时过早,要否定所谓的‘谎言’也需要证据。“) Z# R* v. G, m. s
9 B* ^6 g- s/ q" Q& [3 ]
! @! U% s6 u6 L7 c' F( b! c' R
“证据?快收起你律师的那套吧。难道你还真的相信世界上还有幽灵这种物质存在?“, w1 V: k2 U" k, |2 i
9 b, J+ B, f5 G, g
[8 P# ^9 x* k+ y2 o 0 L! y7 H' u* L( h! I0 d: u“这座教堂虽然外表看上去很普通,但历史悠久,最初建造的年代已经不可知了,现在的建筑是在原来的地基上重建的,这很显然,因为地基用的石头跟建筑物本身是完全不同的,目前的这座教堂大概建于十五世纪,是晚期哥特式风格。”2 I; G. r& u, C- }
* F0 B" k' N5 a0 k7 }8 K m
+ Y# o5 L/ {. \$ [% g# h, ]“。。。虽然教堂重建了,墓地可没有,我曾经考察过后面的那块墓地,从墓碑的风格和字体上大致能推断出有一些至少属于是十二三世纪的或者更早----------现在,先生们,请跟我来。” 7 Z) P. C& X- M- S3 b; Q1 u 3 {% |: O5 [. a. p. q9 x, ^0 j6 u" i8 p) \8 o# O# a8 B, ?1 o
说着他站起身点燃了一支蜡烛,领着我们从后门出去,进到了墓地里,跟着他七拐八绕走到了墓地深处的一块不起眼的石质十字架前。+ X+ @, z4 ` m3 I$ f% I! u6 h
K. ]8 e X* [1 T5 Y# w8 o % S! _2 o/ g2 ~; m- g, V* C# j“先生们请仔细看,这块墓碑上的文字虽然已经模糊不清,但装饰的花纹还能依稀可见,采用的是罗马式风格的雕刻,它的年代应该是在十二十三世纪之前,因为哥特式风格形成于十一世纪末期,并很快就传入了英国,而在此之后的墓碑基本上都是哥特式的了。”9 w1 a' z8 {( u
|$ f* ]5 z, D- l5 J9 y+ E$ Q( g' I+ K1 d N/ u
这里光线很暗,若不是牧师手里举着的那根蜡烛,我们根本看不清墓碑上的花纹。 4 Q/ h n! R3 ~; M+ N. ` S$ e: g9 r% B; S“只可惜看不清上面的文字了。”7 ~* _: V0 W: e, ?% r, l
/ L _9 y Z- w4 I# x! Z* N
6 d9 E; N+ A. o) q% I- A
“是的,这里离海岸不远,海风的侵蚀力是很强的。”. I5 K |4 F9 h- E# y! i
0 A9 A' D v, X! B2 H- ^6 a, s5 g8 e8 T8 J3 S
“那么”公爵插了进来“能不能再向下挖掘一下呢,也许有的字被埋到了地底下去了。”) i$ T0 y/ y5 Z- }
" h6 ?. }, w$ }3 q
7 O- @& _+ l2 i
“我也正是这么想的,但进一步的挖掘需要得到公爵您的允诺和支持。”- ?5 c8 |9 M3 z; J4 e! X
% X( \% P! u3 f" S6 t3 L9 l y) v
. {3 ~ H+ A5 c在回到伦敦后的几个礼拜当中,我几乎把大英博物馆中关于玫瑰谷的资料都查阅遍了,除了再次证实沙利文牧师的话,别的一无所获。 $ ]: L0 Q9 y+ u, O - b" s/ ?2 U( v2 g 4 Q, ?6 e0 F6 t4 j, a. ]- {倒是从公爵那儿传来了令人振奋的好消息,据收到的礼拜四他写给我的信上说,他从沙利文牧师那儿得到了关于那座神秘古堡主人的确凿证据,而公爵本人将于下礼拜一到达伦敦,详细情况将面谈告之,云云。 ; G ^, t5 p H, A% G5 X+ r1 H$ N* u2 X
5 {! @9 }' m1 I& \礼拜一公爵一见到我就递给我一张纸: " T3 h M0 ?, A! u8 I# q: D4 L3 G0 Q( E1 ] o
* v/ S2 ?+ K6 N% W9 ^“但是,我们首先要取得与密道有关的线索,单凭勇气是没有效率的。” z0 d* a4 ~* C
2 S3 F! @2 m$ t7 Q2 d' P( m
2 i: ~6 s3 G5 U/ R' t0 i
3 {$ g9 k k1 Z( s2 F“可线索在哪儿呢?”. L+ d& q5 i/ G) E
% l" h7 P/ k/ p w( n 7 H; p2 l" e" L0 g' h 4 y, W& B: h, }2 G. k“没有别的办法,只能再到子爵那里碰碰运气。”, _" S2 r5 e1 O. l( k0 a
~# _" ]9 q% c/ Y; n5 ~
+ \8 J& m! m: B3 w+ |9 g, X- f& H! A' F& J; c0 C
于是,我们又来到了戈登子爵的家里,告诉了他我们古堡探险和家谱副本的结果,子爵听了频频点头表示赞赏。, w, g2 O2 O1 Y6 t8 w2 h
! p+ h' }) C e/ d* C! F
" j$ d! \5 P# S1 ~ U5 i, s$ G) a+ c当那一大本羊皮书再次打开在我们眼前时,我们再也不会像上次那样漫不经心了,仔细地一页页翻看着,唯恐漏掉有用或者可能有用的一丁丁点儿蛛丝蚂迹。5 S" }: X8 F$ z; l. J2 i& i& E
# E | v, y( J9 c0 P q: a- ]+ Y L, N+ _; t- j% _# g' X
羊皮书装饰得很豪华,每一页的边缘都用了金色红色和兰色画着美丽的图案,有的是天使,有的是牧女,更多的是花卉和植物纹,要从这些花纹里探究出密道着实是件极其困难的事,甚至有一页正文边上写着几行韵文: N' P4 o L: a. C3 }6 W
4 c, C: ~# e7 c3 ]9 d
" B, Y6 V" {' a7 L: s( D+ p2 e
1 W/ h. w3 r0 P, |: R! F w6 E0 A: M, w2 P5 m$ k X
这是哪年写的都忘了,讨论过吗?只记得当是流年还在清谈,,,你们不知道的是,他一直是俺的参谋长,俺跟他讨论设计过很多次,他帮俺找了很多资料。 ) [7 ]/ ~: o4 ?" c. U7 Q, s6 b7 `. [ . z1 u) ~7 `, L3 h7 @! }我死说活说都二顾茅庐了,他还不来呢,你说缺不缺德?作者: 平沙落雁 时间: 2011-10-20 12:07 标题: 玫瑰箴言(6) 又是七!纹章上的七颗星可能代表的事物多了,可以是领地里的七条河流,七座山峰,七次战役的胜利,七位战功卓著的祖先,国王的七次封赏,等等。。。. w3 O# Q- c r+ y( t; F; z- y
" t/ B1 t# ~2 z
这个家族一定视七这个数字为吉祥数,我想,如果把纹章上的七颗星与韵文里的七朵玫瑰,七位姑娘,七座宫殿联想起来呢?七盏蜡烛,七付刀叉,七位王子,七张桌子。。。那么七步,七英尺,七码,七个台阶,七个转角,七座拱门。。。 4 U3 D. R( v6 b5 q. S/ l3 A; e# \2 @
突然间,我的脑子里豁然开朗-------对,是这样的,一定是!古人要比我们聪明得多,他们没有留下密道的地图,因为地图太明显了,一旦被敌人掌握后果不堪设想,他们把秘密写成不起眼的歌谣放在家谱里,这样一来,只有家族继承人才有可能得到这个秘密。0 o2 E# z0 P/ m. |, c# k1 z
9 ]2 u; o5 }) r6 _3 S2 u0 L但是----这不过是猜测,还需要证实。 & h. y6 D' r% @+ T" r9 ?. a9 @8 ~+ q. z' _0 z9 T& w! F
几天后,我们再次站在了古堡的门口向里望去,厅很大,地上铺的是正方形的大块石头----------按照公爵的吩咐,这里已经被打扫干净了。1 t- t! R" D1 x, j- p o& X4 z
6 h- k8 I% K. x七英尺肯定是不可能的了,因为最近的通道都在十英尺开外,那么让我来数数地砖吧,一,二,三,四。。。; [$ z/ J/ ^* k% M, Z. }6 x a
# c' {- [0 @4 L9 a
当我数到第七块时正好接上最近的那座楼梯台阶,走上台阶,一,二,三,四。。。到了第七阶上头是个平台,平台接着一条通道,是继续上楼梯还是进入通道?我脑子里稍微犹豫了一下,如果进入通道那就意味着这条密道的规律只是单纯的数字七,这倒是符合韵文,可也太简单了,那韵文应该只是个提示,而不太可能是真实的口诀。, ~5 a, W) O: S" l4 T- G3 A
' u) c# D0 a6 @0 z4 t
那么,就有可能是七的倍数数列,再数上去,一,二,三。。。数了七就到了一个回廊,虽然上头还有台阶,但我决定按七的倍数数列走。 e! z$ v( A: R2 ~8 O$ D( Q 7 S: ?3 c. R- u, P W* @7 {回廊上也有地砖,我数到第二十一块完结正好有一岔路,又延着岔路数。。。 # A# j8 C, ~ P4 H5 M- i G) B- m- ^% y3 m9 B" r当我数到四十九时,已经站在四座塔楼其中的一座顶上了!眼前是一扇橡木做成的门,啊,密道的秘密就这么容易地被解开了,真是令人难以置信,太顺利了! 8 u6 X9 T" u" Q ' [5 i0 b% g6 V* [" d1 l, O( u这可能么?+ M4 o2 H7 |4 v- ^
' w! i( ~" m5 K0 b( z* q/ f/ ~
当我还在迟疑的时候,公爵已经命跟在后头的仆人用铁斧砸开了门上生了锈的铁锁,门很快地被打开了----突然间,一阵阴风扑面而来,里面还带着冰冷潮湿的腐臭味道,门里面黑洞洞的,什么也没有。 0 v* E4 t2 L A+ s+ R 4 B) |: v2 R0 w: Y* n当我们点起火把走进去的时候,才发觉这里又是一处螺旋状向下的楼梯,刚才一头雾水跟在我身后的公爵这时也悟出了数列这回事,迫不急待地一马当先举着火把走在了最前头。 4 n) ^% t* l4 O) g. @) A9 Q, w8 ~! v$ I+ X" p& }
为了稳妥起见,我紧随其后,并命一个仆人一手举着火把,一手拿着线团,一边走一边放线,省得回来时找不到路,另外再命其他的仆人除了门口留一个之外,其余的各自间隔十几米的距离依次进入密道,这样一来,就算是前面的人出了意外也有人可以跑出来报信。 / N; S8 p; g, Z. v. x; o' b4 r# C) x3 G( R7 }
我们顺着楼梯下到了第五十六阶台阶,边上正有一通道,我们又延着通道向前走,通道不算窄,大概能容两三个人并行的样子,地上仍然铺着地砖,旁边是石头砌成的墙,时不时有凹进去的单人掩体或是双人掩体,有的掩体边上还放着长剑或是盾牌。 $ ?' F' h0 h8 G5 R) K( {2 Q( ?2 z. \+ `1 V
我们三个小心翼翼地探索着前进,突然----------我脚下一软,身体向一边倒去,瞬时间失去了重心,说时迟那时快,公爵一把抓住了我的手臂,而此时我的身体却已经悬在了半空,我的一只手扒在陷阱边上,另一只手被公爵抓住,才算没落入陷阱里去。) u1 V0 c& w! F9 P( y
7 E/ Y5 u+ G: V. n: I) b9 g我爬进来之后,用火把照了照下面,原来陷阱下是密密麻麻尖朝上的铁钎! 2 r y" U! ^; Z: D % t# c- d( M6 s7 x0 b9 A有了这次教训之后,我们更加小心,各自捡起一把长剑,先用剑探探前面的路,看的确没有危险了再把脚放上去,这样一步一步地行进得很慢。% W x4 [: l, W, k8 _: N0 X
& S q: k* A. @0 i/ z, N可就算这样,仍旧是险象环生:冷不丁地只听见耳边“嗖-----”地一阵风响,身体下意识地一缩,又听见“当”地一声,再用火把照去,原来是一支不知从哪儿射过来的暗箭,恐怕不知是谁踩上了哪处机关,如果不是反应快,恐怕就会有人被射中了。: j( o3 v/ g' c) u3 M4 ?4 p
* Q1 ^# |, n" R: R3 K' H2 N# |4 R为此,我们又不得不拾起了盾牌,这样公爵一手持剑,一手举着盾牌,我紧随其身后,一手举着火把,一手拿着盾牌,护卫着自己和后面的仆人。 0 O5 e) |, M$ C' D3 \6 p/ l+ T; L
“这可是太可笑了,”我心里想,“要被外人看见,我们三个倒成了古代的武士战斗小组了。。。”我刚要把这话说给公爵听,-----------猛然间,一道闪电划过我的脑海------! f( _$ S J3 A; ?6 A- _1 ^
9 Q+ V8 w: q3 l! f
“不,不,照这个样子,我们现在倒成了密道的敌人,而不是主人,当初城堡的主人就是这么设计对待偶然闯入的敌人的,所以凡是有暗藏机关的通道绝不可能是正确的道路。”# X' g% A9 \+ q# n3 E$ _6 y: j
' w+ s1 {# h) Q# S' \8 y
想到这儿,我一把拉住了公爵:& s" v- F( o& M9 z( S/ G
4 I7 t9 z& ~$ D9 _7 O7 f7 e2 l
”快停下,退回去。“ / r: c- x+ Y- d2 a' \- d4 _. T/ s, G$ C. h+ U( |% p
”为什么?“" e& B8 v. Q$ z# A" A3 W! }6 \
" p! G s& _# m. P; o”我们走错路了。“4 \5 O3 U1 p* w a! W3 k
0 w Z1 G0 v+ q& N; c% u
”走错路?这怎么可能,难道我们不是都在延着数列在走么?“9 n' {6 f; W8 _1 g
- F. H; u8 z9 U* Q; k3 b: w2 b/ p”不,是数列错了------从根本上就错了。“ 8 [6 @/ T- k C: |/ f ) l' P' |* B9 y”什么?-------你是说不是这个数列了?“ ; o; a6 u" R7 i4 O9 z; r# m" p% N0 N5 F; J
”不是。“, |( a8 W- V+ p& j: c
9 q# p6 _- _* g! F% n$ T! W”那会是什么?“ 3 e, }* x& N/ S/ H A' x# J, Y$ I# z' V, h' [% B
”不知道,但现在我们必须马上退回去,越快越好,省得出危险。“2 O* g9 g- d* R, K
8 f% Y, {0 I# b) \公爵不再问了,顺从地跟着我延着原路退到了密道的门口。 1 x# m1 j. J8 X- z/ B* a. q3 j: \ * V. U. g9 I' V* O. {& m: z; I出了密道口,大家都长长地出了口气,然后坐下来休息,这时,我突然瞥见那扇由于年代久远而变得乌黑的拱门上好像刻有字迹,走过去仔细看去,原来是用工整的哥特体刻着那句拉丁文”唯有上帝与你同在“。 . {7 q) f Q0 n3 l1 ~4 `/ v ^% {, z5 n" T" _( v3 y1 j3 u9 v: Z
”纹章上也有这句话。“公爵说道。 - W2 b, D6 x5 l! P% J, p4 X5 O. \$ j/ n7 a- c& R6 Q
“对,我也注意到了。” + E% D0 |0 h. g6 F+ _ ' n: w$ ^) b) @& n" t/ e( ^% n“那么你认为这也是一种暗示了?”- x# D) m6 H0 v7 {
0 ~- H4 `; g: h" c+ i7 a
“是的。”- D6 ?8 ^* u( B2 t& b& O; E2 E- D' W
% i: S* V8 c; v* y J) f5 O' R“暗示着密道的秘密?----------跟几句韵文有着同样的意义?“0 H. V2 C; J$ X# K
" F, B% |, L$ A- s* |
”按照正常的思维,应该是这样。现在的情况是这样,我们没有地图,而且我也不相信有地图这回事,是数列帮我们找到了密道的开口,那么,完全有可能他们还是应用数列设计密道的正确通路,只是这个数列现在我们还不知道。“ 4 v6 T# L8 |* U3 k7 L- P; t: U3 B( I2 T
公爵低头思索了一阵,然后抬起头来问我:* O; C! N9 I) Z# v$ x
F) @0 ?/ G. r7 \“你认为这句拉丁文倒底给了我们哪些暗示?——或者更准确地说,它在暗示哪个数列?” , b5 }; [9 ~! n, z6 s2 o R. @. G" I C& o8 t- I, h3 d; ]1 {
"不知道,但我们分析.现在让我们来看看这个句子,这句话里有两个名词:上帝和你,一个动词:同在.那么,想想看,上帝,这个名词代表着什么?"4 `* `0 |, f' |" q* ]4 B! p6 o& [
9 l" ^3 o; I) ^% ?6 U6 s9 u: [1 p伊莎贝尔每绣几针都要停下来,侧耳倾听院子里的动静,因为她心爱的人儿就在那儿练习剑术呢,然后她总会红着脸请求夫人原谅,找一些小小的借口到窗口边站一会儿,比如必须要站起身来,到窗边的桌子上去把剪刀取过来啦,要不然就抱怨眼睛酸了胸口发闷,不得不去窗边站一站透透气啦,每当这个时刻,伯爵夫人总是慈爱地说:"去吧去吧,我的孩子." T! w, h# }7 \! F0 D! h+ L2 {$ v _
然后低下头去装作没看见,身边的侍女们都装着一本正经,可心里没有一个不偷偷笑的. . ~! c* g4 U0 P( v( U! n# w) J# B / t0 @8 G6 A' T, s0 ~, r8 W0 U这个时候,院子里的那一位少年也会不时地抬头向这里张望,因为他知道心爱的姑娘就在这扇窗子的背后看着他呢,为了她,他会表现得特别的勇敢,把手里的剑挥舞得好像闪电.0 J R& Q8 L _4 L
5 e- ]% a6 C/ l6 m/ G
一年一年地过去了,伊莎贝尔越长越美,成了远近闻名的美人,外地的贵族和骑士们纷纷慕名来拜访,她的美貌成了诗人口中的歌到处被传唱着. - J6 b& ~! w4 ~. @+ ] % B2 y9 u+ b+ t, g( s+ \) O同时亚当也长成了一名英俊少年,当两个人一起出游的时候才叫好看呢,集市里的女人们都会停下手里的活计呆呆地看着亚当,而男人们没有一个不被伊莎贝尔的美貌所震惊的., O- V1 i, G% k3 T
: l# o% A s) f8 p! M, b
伯爵去世了,亚当继承了爵位,成为全英格兰最年轻最英俊的伯爵,好多身居高位的贵族都纷纷表示愿意把自己的女儿嫁给他,可亚当连眼睛眨都不眨一下就给回绝掉了,在他的心目中只有伊莎贝尔才是最爱------虽然伯爵夫人提醒他考虑一下伊莎贝尔的出身,她只是一个骑士的女儿,算不上是真正的贵族,从身份上配不上他.2 o3 J# `6 B, x. y
5 z3 {+ u; ~8 ~"但是,夫人"亚当回答道"这又有什么关系呢?她的美貌和品德已经足够抵消她的出身所带来的不利了."4 k' S R6 }7 f
H+ Z) A1 j+ E7 `于是他们订婚了,那一天大家多么高兴啊,唱啊跳啊,城堡里一片欢腾,狂欢持续了整整三天./ W% \4 o; P2 K6 o: b: r
- n' P( o' \; ~& C( Z8 @5 M7 M
然而不幸终于降临在这对原本是最幸福的年轻人的头上了,将他们打入了万劫不复的地狱. ) f4 a% L' Q1 x6 s6 |9 m% L1 [3 J7 J+ `9 V
啊,愿圣母怜悯!天下真的发生过这样悲惨的事情吗?可怜的伊莎贝尔从小心地善良,对天主无比虔诚,主啊,你为何要如此惩罚她!; d; n3 u; S' ]7 o4 P: D
* Z- \8 |' P0 p! t$ W# d# p
一句话--------伊莎贝尔就在婚礼的前夕病倒了,是可怕的天花,在几天几夜的挣扎后终于保住了性命,可原本像玫瑰花瓣那样娇艳的脸上留下了丑恶的斑点,她从一个光彩照人的美人变成了个满脸麻子的丑陋的女人! 9 S9 r$ B9 M6 n( Z# b( P7 ?! Q+ b. z9 q- t
好心的侍女们暗暗落泪,却不让她知晓,偷偷藏起了镜子,告诉她说新嫁娘照镜子是不吉利的,丈夫会变心,不再爱她,更有甚者,头生子会死掉,天真的伊莎贝尔相信她们的话,就是在试穿结婚礼服的时候也没照一照镜子。她虽然感到身上有异,但相信只要听医生的话,喝下草药一切就都会好起来的,更加相信亚当会永远爱自己的。 ( v4 y3 _+ x+ E* |8 Y( m Q7 ^: X' p4 {% ^9 g
就这样她走向了祭坛,当主教大人把她的手放到了亚当的手上时,她感到自己是世上最最幸福的人。 , i5 K' @+ t: o! M/ {# i# p" }& P1 o# v+ C
一切都很好,非常美好,人们唱着圣歌把一对新人送入了洞房,祝愿他们永远相爱,永远幸福。9 W8 l. b4 `# l/ t# r# \
! C" z/ t7 n$ g( d7 W
可是,第二天清晨大家发现新郎亚当不见了,到处也找不到,所有的人都惊慌失措,只有伊莎贝尔镇静自若,告诉大家亚当大概是出去打猎了,晚上就会回来的,到了晚上她又急急地吩咐仆人们快快准备好晚餐,“要丰盛些”,因为亚当打了一天的猎一定饿坏了。 / r1 d/ m2 S6 F `; l" g% B4 T& x- H' P) p
直到深夜也没见亚当的身影,可伊莎贝尔就这么穿着礼服对这一大桌子丰盛的晚餐守候了整整一夜。4 z) |$ z& i. ^; b2 v. N$ }. M
1 K" X9 c o* D
第二天是如此。 ) C1 Z: U; C0 M* d0 k. R+ U' r ' S2 S, |5 s4 m0 L' }" |/ v9 g4 L第三天,第四天都是如此。 9 Z( P, Y* }( ^0 Q/ R6 F: S! t" P: @4 x( M
于是伊莎贝尔又对大家说,亚当可能是碰上坏天气了,不得不在森林里的小屋里住几天,等天气好了很快就会回来的。2 [* r* x8 H3 ]: g0 f
9 O- w, e* s6 @; r
几天过去了,仍然不见亚当的影子,伊莎贝尔又有了新的说法,亚当可能是受了伤,让住在森林里的好心人带回了家,等养好了伤才能回家。/ w8 f' ]2 w% O( ^. @! a) y
2 S0 Z7 N- |, ?2 E; U) o7 i
一个月过去了,又一个月过去了,伊莎贝尔的预言从来就没实现过,而她脸颊上仅有的红晕也随着预言的破灭而消失殆尽,身边的人们眼见着她从一位丰润的少女变成了一个苍白槁枯的女人,如果你见过一朵刚刚开全的玫瑰一夜之间化为灰烬就会明白人们当时痛惜的心情。$ z# T* t" B6 d( ]. i
) j- t% m& a& }( z6 x' K. e
好在还有老伯爵夫人,这位把她从小抚养大的善女人,可这时所能作的也不过是把她搂在怀里,叫着她的名字哀叹着“可怜的孩子,可怜的孩子。”伊莎贝尔没有哭,她坚信她的亚当一定会回来-------他们是从小就发誓要相爱到永远的,他怎么可能背弃她呢?他怎么可能背弃她呢? Y2 B6 V1 o# T% [ . x. R5 w: U8 T4 I$ k( l' ]日子一天天地过去了,用受伤来解释亚当的事肯定说不过去了,这回伊莎贝尔又有了新说法: a' C8 P2 x- I8 ] & K6 k; n4 x. @1 j3 G% Z“亚当一定去了伦敦,到国王的宫廷里去为国王服务,国王很宠信他,给了他很多事情做,亚当太忙了,抽不开身,否则的话,他一定会回来的。” q, Q1 K' s: l: M, Y: `! z% X% o0 E& w( p0 w# ?
“。。。亚当去为国王打仗去了。。。” 5 A3 t1 v& p2 i$ g- M% ^4 V * L; @" ]+ `; e! K& e2 W3 f“。。。亚当被国王派到外国 ...."6 j5 `) B, P- L. I1 Q. E
伊莎贝尔本来就是个虔诚的女子,每天要向上帝祷告好几次,现在她变得更加虔诚,每天跪在礼拜堂的圣坛前的时间比谁都长,如果不是老伯爵夫人时时提醒,她都可能要在那儿跪上一整天。 & s# b0 K2 ^! i% }6 _1 B+ m+ @+ J: n3 P0 v" f/ s2 ?* g7 P
除了向天主忏悔自己的罪过,乞求天父的饶恕之外,伊莎贝尔就把自己关在闺房里一心一意地做女工。 5 U1 q% ]) g! U& Y" k3 {( ` k* S4 |+ H8 C1 L
于是,玫瑰花从她手底下开放了,鸟儿们也从她手下飞了起来,草木花纹,十字架,圣徒的名字,赞美诗……然而最多的却是那个字AMOR,还有一颗颗心,当然还有他们从小就写的“亚当和伊莎贝尔”…… " {5 J5 T: X( R# o9 A 1 l+ x. P2 z) |- e 有时她会情不自禁地边做女工边低声唱起歌来——天花破坏了她美丽的面容,却丝毫没有损坏她那美妙的歌喉,她的歌声仍旧圆润动听,打动人心,侍立在门外的侍女们听到了都会忍不住落泪。 A1 }( r" a6 O4 \9 v# x- t8 ^* B H* y- M, M! [1 ?
每天伊莎贝尔都要戴上面纱,走到城堡顶上的平台上去眺望远方,乞盼着心爱的人的影子能出现在天的尽头,她一站就很久很久,只到天完全黑了,什么都看不见了才回房间去。8 S* {4 |2 U8 ~& v6 {) ]5 {
2 u% l, h+ t; R! U5 n+ m9 m$ u 她还带人在通往城堡的大道两旁种上了很多红玫瑰,并精心修剪枝条护理,让花朵开得又多又大,从城堡上看过去,好象是两条火红的地毯一直延伸到了大路的尽头,象是在热烈地欢迎着它们的主人快快回来——如果她能够,她一定想在她的爱人心中种植玫瑰,然而她不能,只好希望她的爱人能够路过此地,第一眼就看到这些红玫瑰,懂得她的心。 ( E- V* u! j" z3 m$ X K5 M3 l- P3 ^7 h j2 H
可是,伯爵一直没有回来过,就连他的母亲,老伯爵夫人去世的时候都没有回来,只是间或有他的消息传来,就象伊莎贝尔预言的那样,他在伦敦为国王服务,为国王打仗,出使外国,他成了国王的宠臣。 8 _6 O2 l- ^; r. I- x3 i( @, C9 s4 P / @# _% m4 N+ g- t0 u& Z: O+ A 一年又一年过去了,伊莎贝尔成为了城堡的女主人,然而她仍旧每天三次在礼拜堂祈祷,做女工,散步,眺望……如果有什么变化的话,那就是她更加沉默寡言,更加离群索居,渐渐地,她不再对那些玫瑰花上心了,也不再带人去为花儿修剪枝条,任凭它们疯长,长得比人还要高,而花朵却越开越少,越开越小。3 L- k% L% f6 I# ^4 o: e# E) {* ?
; {4 i& X1 T1 h0 Y4 m
到了后来,伯爵夫人几乎足不出户,连每天的散步都取消了,一日三餐都命人送到她房间里去,只是不停地绣啊绣,绣好的床单,枕套,台布,衬衫都被整整齐齐地放进了箱子里,衣橱里,并且被锁了起来——“留着伯爵回来要用的。” 7 J0 o5 v5 M& A. Q) M0 J* p( B7 u ^, y& Y; R! y" o1 a: A$ S) h
偶尔的歌声也被永久的沉默所代替,只有在夜深人静的时刻,她才象个幽灵似的在城堡里四处游荡。0 H6 K0 W' g, u! H, b9 D
/ L' \) O& }$ L) |9 t 终于有一天,从伦敦传来消息说,伯爵要回来了——这时距离他离家已有近四十年了。 0 `* x$ x- N0 @* { ' z$ E1 ~' X, z9 @( z3 m( ?% g 伯爵夫人自打听说的那天起就命人杀猪宰羊,打扫房间,把城堡的每一个角落都打扫的干干净净。 5 V6 _) A/ d, ~ 1 h$ m* r, \0 j7 g( O' q; v 到了那一天,她又命人把衣橱和箱子都打开,取出所有的绣品,铺满了大厅,走廊,楼梯和每一间房间,然后穿上盛装蒙上面纱站到了城堡平台的最高处,向远方眺望。2 J$ t& J$ |1 E/ q Z) S; e
: L+ b) x4 \2 p/ e; Y
终于,看见远处腾起了一阵烟尘,渐渐地近了能分辨出那正是伯爵和他的随从骑着马向这里奔来。' ]3 E% l3 O n n$ f( H0 M
0 z: P, C: g. C 正当伯爵一行人骑马跨过吊桥进入城堡大门的时候,伯爵夫人突然转身跳了下去——# u7 v8 a; M& W P' z4 Y: z9 W
# c9 E; m$ Z" E V' d 当时身边的侍女们都集中精力看伯爵一行人,根本就没想到夫人会有如此举动,而事情又发生的如此突然,事后都面面相觑,茫然间不知倒底发生了什么。 ) e/ R1 }: y8 h, Y% L: n6 a 5 [' [. r9 q7 l- M8 a' e* c 后来伯爵命人从海里捞上了她的尸体,因为自杀是受我主诅咒的恶行,是不能举行葬礼的,就草草把她埋到了一个不知名的荒野地里,没有神父,没有送葬的人,就这么无声无息地被埋葬了。 1 S. M ? Y+ D L; E2 s! e. G3 S# u1 q! E- c
伯爵还命人把她的名字从家谱里删除掉,并且抹去她所留下的一切痕迹,她花了一生的工夫所作的刺绣被堆在院子里一把火全部烧光,路边的玫瑰也叫人连根拔除。' x$ J' D& f1 G/ t3 A. s7 h
8 O5 e2 y. h! Q7 N$ b
然而……作者: 山菊 时间: 2011-10-31 22:48
顶上去~~~