爱吱声

标题: 韩偓和李清照 [打印本页]

作者: 月下 时间: 2017-11-12 21:07
标题: 韩偓和李清照
前几天研究“砑”字的时候，顺道读了读韩偓的诗。一共才几百首，倒也好读。然后就发现了这么一首诗：

偶见
题注：一作鞦韆
鞦韆打困解罗裙，指点醍醐索一尊。
见客入来和笑走，手搓梅子映中门。

诸位都是明眼人，恐怕一眼就看出问题所在了。的确，李清照有首点绛唇，与此全同。以香奁集传播之广，可以合理地推测，李清照词未必写实，而只是假古人意而敷衍成篇。

李词如下：
点绛唇
蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。露浓花瘦，薄汗轻衣透。
见客入来，袜刬金钗溜。和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。

韩偓又有《懒起》诗，末四句为：
昨夜三更雨，临明一阵寒。
海棠花在否，侧卧卷帘看。

恰又是李清照《如梦令》的词意：
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒，试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否，应是绿肥红瘦。

李清照和韩偓，都是史上有名的诗人。这两处，想必前人已经发现，不敢谓之独得之秘。然网络之上，多不提及，故而书之于此，以广传播。又想及早年读文学史，说词之初生，多取材于诗。以此观之，洵不诬也。李清照少时，想曾掇拾前辈诗意，以为练习吧。只是香奁集这等诲淫诲盗之作，又是如何进的闺中？

作者: smileREGENT 时间: 2017-11-12 22:30
宝哥哥给偷拿进来的呗

作者: dashanji 时间: 2017-11-12 22:57
就算我们清照抄的,可还是觉得高到不知道哪里去了

作者: 月下 时间: 2017-11-12 23:38

smileREGENT 发表于 2017-11-12 22:30
宝哥哥给偷拿进来的呗

我只是想到，李清照赌博喝酒无所不精，又以词扬名，想来也不是个安分的主。词才未必有宋第一，但流传下来的却只有她了。

作者: 月下 时间: 2017-11-12 23:43

dashanji 发表于 2017-11-12 22:57
就算我们清照抄的,可还是觉得高到不知道哪里去了

什么抄不抄的，算不上。以诗为词（改写诗意以为词）的事，我虽然记不得其他例子，但应该是当时的风气，李清照所为也不过稀松平常而已。即使不考虑这个背景，这也不过是一次很单纯的诗词练习行为。这点绛唇和如梦令，应该算是李清照习作中的精品。我只是不想掩了韩偓的贡献，另外指出，二词所写，未必是李清照之真实经历。

作者: 龙血树 时间: 2017-11-13 06:44

月下发表于 2017-11-12 23:38
我只是想到，李清照赌博喝酒无所不精，又以词扬名，想来也不是个安分的主。词才未必有宋第一，但流传下来 ...

又敢二婚，又敢离婚，“生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东”——怎么可能安分！

安分也就失去创意的能力，最多写个“妾在深宫哪得知”，成不了李清照这样的千古大家。她是一个新词派的创派宗师。遗憾的是，她的词因为性别而被忽视佚失，又因为难学而缺乏继承。

作者: 月下 时间: 2017-11-13 09:21

龙血树发表于 2017-11-13 06:44
又敢二婚，又敢离婚，“生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东”——怎么可能安分！

安分也 ...

辛弃疾写过一首词，标了效李易安体。李清照也没那么惨，说词史，差不多都得提她。我只是觉得以宋朝文风之盛，不该只有一个李清照的。

作者: 龙血树 时间: 2017-11-13 18:05

月下发表于 2017-11-13 09:21
辛弃疾写过一首词，标了效李易安体。李清照也没那么惨，说词史，差不多都得提她。我只是觉得以宋朝文风之 ...

千里取人头的易安老乡兼词豪，和一般文人不能等同看待。只出一位易安，说明大宋也就那样，或大宋男文人群体也就那样

作者: 山菊 时间: 2017-11-19 13:06
这篇收入微刊吧？

欢迎光临爱吱声 (http://aswetalk.net/bbs/)