爱吱声

标题: 特朗普的对华安全政策 [打印本页]

作者: 晨枫 时间: 2017-1-15 09:35
标题: 特朗普的对华安全政策
本帖最后由晨枫于 2017-1-14 21:57 编辑

特朗普对中国问题说了很多，但大多集中在贸易问题上。他当选后，出人意料地与蔡英文通电话，在推特上直呼她为台湾总统，打破了很多外交禁忌，一时引起轩然大波，现在还难以最后确定特朗普的动机。特朗普没有澄清过他的对华安全政策，但他提名莱克斯•蒂勒森为国务卿、詹姆士•马蒂斯为国防部长，两人的任命都需要国会批准。蒂勒森和马蒂斯是特朗普国家安全团队的核心人物，两人一文一武，两人关于中国的国会证词正好成为理解特朗普对华安全政策的切入点。

蒂勒森在作证中，把中国在南海的行动与俄罗斯在克里米亚的行动相提并论，指出如果听之任之，会促使中国进一步试探、蚕食南海。“我们将向中国发出强烈信号。首先，停止继续填海造岛；第二，继续使用南海岛礁将不被容许。”

马蒂斯在作证中，指出二战后的世界秩序“正在受到来自俄罗斯、恐怖组织、中国在南海的行动的最大威胁”。马蒂斯还指出，“我们的武装部队必须处在最有力的领导之下，拥有最好的装备，具有最高的战备状态。……我们必须拥抱国际联盟和安全伙伴。历史是清楚的：合则盛，散则衰。……美国有两种实力。一个是威慑。另一个在过去20年里我们较少用，那就是激励。”

马蒂斯把中国与俄罗斯与恐怖组织并列，当然是一种偏见。但相比之下，蒂勒森的言论更有挑衅性，也更具体。蒂勒森没有谈及如何迫使中国停止造岛，也没有谈及如何迫使中国停止使用南海岛礁。除了战争行动，美国实际上在这两个问题上都没有能迫使中国按照美国意愿办事的手段。在奥巴马时代，美国已经试过“航行自由”等手段，除了宣示美国不认同中国立场，没有其他效果。另一方面，美国在俄罗斯收回克里米亚之后的行动是明确的：广泛制裁。美国对恐怖组织不仅全面制裁，还实行从在巴基斯坦的无人机攻击到伊拉克、阿富汗的反恐战争等各种层次的军事打击。对中国采取类似的行动是不可思议的，也将对美国自身造成不可思议的打击。

但问题不在这里，问题出在：蒂勒森和马蒂斯在提及中国威胁的时候，都明确指出中国在南海的行动，而完全避开台海。事实上，美中爆发最高烈度军事冲突最可能的地方从来不是南海，而是台海。在特朗普高调挑战中国在台海的底线时，避而不谈台海安全问题，是意味深长的。

特朗普的原则是美国第一，他要使美国再次伟大，但他并不急于把美国拖入战争。战争不能使美国再次伟大。房地产商人最忌讳的就是打仗。在自己的土地上打仗，什么房地产都要灰飞烟灭；在别人的土地上打仗，尤其是美中冲突这样的世界大战级别的战争，也使得经济高度动荡，不动产价格断崖式下跌。马蒂斯在作证中，在指出俄罗斯为美国的首要威胁后还指出，美国军力已经不足以威慑俄罗斯和中国。这不是美国对中国战之必胜的心态。

兰德公司作为美国最有影响的智库之一，多次指出美国早已在台海战争中没有必胜的把握。相反，台海越来越成为对美国不利的战场，战而不胜成为越来越可能的前景。另一方面，中国军事现代化的程度还不足以在南海压倒美国，尤其缺乏远程制空制海能力，岛礁跑道缺乏支持高强度作战行动的能力和抗打击力，军事潜力只是象征性的。其他美国重量级智库也有相似结论。这当然不等于美国就不会军事干预台海，但至少大大提高了机会主义式军事干预的门槛。另一方面，这也大大增强了美国通过南海左右中国决心和干扰中国崛起方向的决心。

如果美国认定只有战争才能遏制中国的崛起，有能力战而胜之，而且决心要与中国打一仗，那不管是台海还是南海或者别的什么地方，总是能找到理由发动战争的，差别只是时间、地点和理由。战争有三个层次：歼灭战、击溃战和袭扰战。歼灭战的例子有二战中美国对德作战，敌人不投降，就叫他灭亡。击溃战的例子有第一次伊拉克战争，特点为穷寇勿追、见好就收。袭扰战的例子更多了，比如两次伊拉克战争之间的禁飞区作战，美国隔三岔五会对伊拉克目标敲打敲打，在战术上扰乱萨达姆的战备，在战略上磨耗萨达姆的政治信用和政府权威。

战争的胜利不由发动者决定，而由承受者决定。除非发动者主动投降，只有承受者被彻底消灭了，或者接受发动者的条件了，战争才能胜利结束。大国之间不打袭扰战，谁都没有把握单方面控制战争烈度，弄不好就升级了。击溃战也不好掌握，养虎贻患，对手东山再起时更加麻烦。大国之间如果没有决心打歼灭战，就不宜贸然发动战争。中国军事现代化的进程已经使得美国不可能轻易取得战斗的胜利，更不用说轻易取得战争的胜利。美国已经不可能像占领德国那样对中国打歼灭战了。但美国依然是世界第一军事强国，如果不怕两败俱伤，尤其是能够占据道德高地而且纠结起盟国的话，肯定是有能力与中国一战的，甚至可能达到击溃战的目的。这里的关键是要占领道德高地，只有这样，才能越过国内政治的门槛，才能纠结起足够多、足够给力的盟国。

由于中国在台海的军事强势和政治决心，美国军事介入台海冲突很可能导致迅速升级到不可控程度，政治门槛太高。中国对台海的立场一向明晰：争取和统，台独必打。台湾作为中国内战未决的历史，和台独玩火自焚的现实，使得美国难以在道德高地上做文章，两败俱伤的前景也太明显。蔡英文在与特朗普通电话后，台独方面马上感觉到自己只是被利用的牌，随时可以作为交易筹码被卖掉，因此反而谨言慎行了，并不炒作特朗普电话的意义，也不急于（或者说不敢）进一步改变台海现状。美国只会为美国利益保卫台湾，而不是为台湾利益。除了军事态势上的好处，美国在台湾的利益越来越少，台湾越来越成为负资产。

特朗普在《华尔街日报》访谈中说到，一切都在谈判中，包括一个中国政策。特朗普曾经说到，他完全理解一个中国政策，但不明白美国为什么必须受一个中国政策束缚，除非美中就贸易等其他议题达成协议。他是要用台湾做交易，给美国一笔好买卖。中国没有闻鸡起舞，被动接招。台湾是中国的一部分，没有什么好交易的。现在特朗普只是加码讹诈，但这依然只是在要价，他始终没有给过台独方面最看重的安全承诺，不管是明确的还是隐晦的。现在有说法，希拉里在2011年也曾对放弃台湾以换取中国见面12000亿美债的想法表示兴趣。如果属实，这表明美国两党、左右都已经把台湾看作弃子了，只是表面上还不愿放弃。

但南海有所不同。南海问题高度复杂，有关声索方利益大幅度重叠，南海本身也是世界航运要道和海洋和海底资源重地。中国是南海国家中体量和实力最大的，对其他南海国家有碾压性的优势，但这种优势很使南海邻国不安，过度使用的话更是容易被居心叵测势力扭曲为不义的霸凌。前些年，中国在南海高调挤压，引来国内很多叫好，更引来国际上大范围的谴责。中国不必太计较“友邦惊诧”，但对于实质性的地缘政治后果不能漠然无视。

马蒂斯在证词中说道，国家会为了恐惧、荣誉和利益而战。美国在南海的军事存在不是一天两天了，更多的“航行自由”行动并不对中国造成多大的安全压力。中国在南海的利益实际上并不明晰。九段线的性质从来没有明确过，中国从未明确这是领海线，九段线之间的具体连接也没有明确过。南海的渔业和石油开发属于“搁置主权，共同开发”的内容，所以也不是中国的专有利益。但为荣誉而战，这可以由主权情节、民族情感触发，这是可以煽动起来的。如果美国能纠结起足够的盟国，在南海的“航行自由”行动中逼迫中国采取过激行动，这是可以导致军事冲突的，也是可以诱使中国犯众怒的。

即使得到盟国的支持，美国依然不大可能对中国打歼灭战，原因有太多，中国是核国家只是其中一个。但在军事上击溃中国，至少在特定战区的特定时间内击溃参战的中国军事力量，这并非没有可能。而击溃之后的恢复阶段，中国触犯众怒和被置于道义上的不义地位的因素就开始发酵了，中国可能受到政治、经济的多重围堵，这对中国恢复实力和影响是极端不利的。中国在世界上是有朋友的，但出于种种原因，中国不宜对自己国际地位和道义形象过高估计，中国的朋友并不可靠。中国崛起不能在真空中进行，受到孤立的中国的崛起道路有可能就此被打断。

这才是美国突出中国在南海行动对世界和平与安全的用意，也是对中国的危险所在。

中国在南海的基本政策是“搁置主权，共同开发”，近期重点是友好协商、管控冲突。过去几年里，中国与菲律宾和越南在南海都有过高调冲撞。不管冲撞的短期和长期政治影响，至少大家都明白了一件事：靠冲撞是撞不过中国的，但冲撞也对中国和平崛起的大方向有负面影响。南海问题是多边问题，但最大的问题在中国与邻国之间。中国坚持双边谈判解决，南海国家坚持多边一揽子解决，但这些都是可以谈、可以管控的分歧，关键是不要引入域外因素。双边谈判在理论上有“以大欺小”的可能性，但在实践中，中越、中老、中缅以及其他方向的陆地边界谈判都在友好、互利的条件下顺利结束，海上边界的划分没有理由不能如此，中越北部湾边界划分也没有使越南“吃亏”。

菲律宾杜特尔特上台和越南阮晋勇下台对政治解决南海问题是很好的机遇。在近期内不能完全解决南海主权争端的话，至少在中国与东盟的《南海行为准则》指导下的南海框架性协议有助于各方（尤其是中国、越南、菲律宾）在法律和外交框架内和平解决争端，承认现实，寻求和平，不让美国等域外别有用心势力制造热点和不稳定局势。

南海的问题不只是中国与越南、菲律宾之间的问题，这是特朗普的着力点，不可不察。

作者: 燕庐敕 时间: 2017-1-15 10:22
昨天央视耕战频道的节目中，局座和北美问题专家（不记得名字了）都估计，老床上台后，会盯着中国的贸易，打经济战。

中国是世界第一大贸易国，一带一路也是贸易和资本“管道通”方案，与中国做军事斗争，美国没有必胜的胜算，但是如晨老大所说，美国盟友众多，虽然大家都不想真刀真枪和中国打仗，但是四处骚扰打麻雀战在贸易和经济战上是个好的游击策略。

作者: 晨枫 时间: 2017-1-15 10:27

燕庐敕发表于 2017-1-14 20:22
昨天央视耕战频道的节目中，局座和北美问题专家（不记得名字了）都估计，老床上台后，会盯着中国的贸易，打 ...

是的，一带一路是中国对抗美国的关键，而不仅仅是消化过剩产能的出路。这是比中国马歇尔计划还要大的棋。

作者: 燕庐敕 时间: 2017-1-15 10:58

晨枫发表于 2017-1-15 10:27
是的，一带一路是中国对抗美国的关键，而不仅仅是消化过剩产能的出路。这是比中国马歇尔计划还要大的棋。 ...

老床是商人，经济战属于比较内行的，军事外交都是生手。

作者: nightcat 时间: 2017-1-15 11:34

前些年，中国在南海高调挤压，引来国内很多较好。。。

捉虫一只，叫好

作者: 晨枫 时间: 2017-1-15 11:56

燕庐敕发表于 2017-1-14 20:58
老床是商人，经济战属于比较内行的，军事外交都是生手。

但他有很多歪路子，还有一大帮出于各种理由急于找中国麻烦的谋士，不可不防。

作者: 燕庐敕 时间: 2017-1-15 12:01

晨枫发表于 2017-1-15 11:56
但他有很多歪路子，还有一大帮出于各种理由急于找中国麻烦的谋士，不可不防。 ...

生手当拍板的人，确实n多风险。

谋士容易只看见自己这一块，缺乏全局观念。

作者: 晨枫 时间: 2017-1-15 12:08

燕庐敕发表于 2017-1-14 22:01
生手当拍板的人，确实n多风险。

谋士容易只看见自己这一块，缺乏全局观念。 ...

而且久居深阁、怀才不遇的谋士容易偏激，容易不考虑主张的可执行性问题。这也是特朗普弄了一批极右谋士但还是有一批中右的权臣主政。这家伙比表像要靠谱。

作者: 燕庐敕 时间: 2017-1-15 12:33

晨枫发表于 2017-1-15 12:08
而且久居深阁、怀才不遇的谋士容易偏激，容易不考虑主张的可执行性问题。这也是特朗普弄了一批极右谋士但 ...

商人总要衡量风险收益才是。

突然不知为何想起迦太基来了。

作者: 江城如画里 时间: 2017-1-15 16:04
就我理解，中国在南海问题上的需求并不是无边无界的。站在政治家的角度考虑，关键还在于中国需要南海干什么，这显然不是单纯的荣誉什么的。我觉得对于南海，中国的三点诉求最重要，核安全，航线安全和资源。
其中我觉得最高优先是核安全，就是战略反击力量不容他人窥探，所以将各国海军势力挤出核基地之外，这是必须满足的一个条件。从这个意义上来说，修七个岛正是为了让美国人不能自由的进行军事性的航行，这其实双方的理解都没错。
其次是航线安全，这个诉求，与核安全诉求恰巧基本上是重合的，这也是给修岛行为加分的一个选项。这个诉求，可以表诉为，中国的目标确实是确保南海的自由航行，但是前提是中国人控制下的南海自由航行。
最后，资源。我个人认为，这其实是南海诉求中最弱的一项。这反倒是目前区域内各声索国最迫切的需求。大国求的是势，小国求的是财。南海的资源非常丰富，但是对于中国来说，恰恰并非最需要的，而是可替代的。
所以整体来说，预期未来的方针，是从经济上拉拢各国，资源上让利各国，最终实现对南海的实际控制，成为事实上的南海区域的保护者，至于九段线，如果可能的话，就这么永远模糊下去好了。

作者: Dracula 时间: 2017-1-15 20:26
你对Tillerson和Mattis的证词解读过度了。美国对是否武力保卫台湾的问题从来都是采取strategic ambiguity，故意不明确表态。那些在听证会上提问的参议员对此都很清楚，因此不会提这种问题，逼他们表态。这并不表明美国准备放弃台湾。

作者: 晨枫 时间: 2017-1-15 23:39

江城如画里发表于 2017-1-15 02:04
就我理解，中国在南海问题上的需求并不是无边无界的。站在政治家的角度考虑，关键还在于中国需要南海干什么 ...

同意核安全，航线安全其实光有南海是不够的，马六甲海峡一掐就坏事了。从印尼几个海峡绕道也有被掐的问题。资源分享看来是会下一步的重点。其他国家其实没有条件在深海开发，中国也没有，大家都挂一挂吧。九段线可能长期模糊，但也可能是谈判的起点。坚持九段线作为领海线是不合理的，事实上在北部湾已经让步了。

作者: 晨枫 时间: 2017-1-15 23:42

Dracula 发表于 2017-1-15 06:26
你对Tillerson和Mattis的证词解读过度了。美国对是否武力保卫台湾的问题从来都是采取strategic ambiguity， ...

strategic ambiguity与de-emphasize是两回事。蒂勒森和马蒂斯绝对可以提到台海安全是对美国利益的威胁，要如何反应，只要举出台湾关系法就足够了，甚至还可以加上六项保证。这是标准台词，没有压力。在美国的多个表态中，南海成为中国威胁最大的一头，其次是钓鱼岛，台湾反而排到很后面，这肯定不是strategic ambiguity就能解释的。

作者: 小书童 时间: 2017-1-16 00:19

江城如画里发表于 2017-1-15 16:04
就我理解，中国在南海问题上的需求并不是无边无界的。站在政治家的角度考虑，关键还在于中国需要南海干什么 ...

你这么说的意思太透了，目前西太掌握在美军手中，中国的这些核安全，航行自由都是在美军威胁下的

作者: Dracula 时间: 2017-1-16 19:02

晨枫发表于 2017-1-15 23:42
strategic ambiguity与de-emphasize是两回事。蒂勒森和马蒂斯绝对可以提到台海安全是对美国利益的威胁， ...

Tillerson被问的问题是关于南海，和台湾无关。当然回答的时候也不会提到台湾，没有什么特别的深意。另外我看到的报道，2008年的时候中国威胁西方的石油公司不要同南海的其它国家合作，进行开采。其它的石油公司都退出了，只有Exxon Mobil仍然继续同越南的合作。南海问题可能对Tillerson本人特别重要，要特别强调。

作者: Dracula 时间: 2017-1-17 20:56
John Bolton calls for rethinking One China policy, and stationing US military soldiers and assets in Taiwan.

http://www.wsj.com/articles/revi ... a-policy-1484611627

John Bolton同Trump的关系很近，曾经是国务卿的热门人选。这次Rex Tillerson的Senate confirmation hearing会比较顺利，一个原因就是民主党担心如果把他否掉的话，Trump会任命John Bolton。

作者: 晨枫 时间: 2017-1-17 22:20

Dracula 发表于 2017-1-17 06:56
John Bolton calls for rethinking One China policy, and stationing US military soldiers and assets in ...

他也就是呼吁而已。美军驻扎台湾之前或者之时，如果土共还不动手，那就等着自己被端出中南海了。

作者: holycow 时间: 2017-1-18 02:15
Now this:

Anthony Scaramucci, the founder of SkyBridge Capital and an adviser to President-elect Donald Trump, said the president-elect would renegotiate America’s relationship with NATO and its trade relationship with China, in hopes of improving the economic prospects of the American middle class.

In a wide-ranging talk at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, Mr. Scaramucci said he was acting as “an interpreter” of Mr. Trump and his policies. He said the media and others were misreading Mr. Trump’s goals. The president-elect was eager to work with countries around the world, Mr. Scaramucci said, but to do so on terms more in line with the realities of 2017.

Mr. Scaramucci’s comments echo those of Mr. Trump concerning the North Atlantic Treaty Organization, or NATO. Mr. Scaramucci said Mr. Trump had “tremendous respect” for world leaders, including Germany’s Angela Merkel and Russia’s Vladimir Putin.

But Mr. Scaramucci said many of America’s trade deals weren’t “symmetrical” in a way that serves the country. He said many U.S. trade deals were cut in the immediate postwar period, at a time when America was seeking to stabilize countries around the world.

With World War II more than 70 years in the past, Mr. Scaramucci said, it was time to make the deals “more symmetrical” for U.S. interests. He said the “Chinese have to reach toward us” for future negotiations.

“The path to globalization leads through the U.S. worker,” said Mr. Scaramucci, saying the share of American consumption has a large percentage of world economic activity. “We do not want a trade war.”

He said Mr. Trump represented “the last great hope for globalism” because he would increase the spending the power of the middle class.

Separately Tuesday, Skybridge said it agreed to sell a majority stake in the firm to RON Transatlantic EG and HNA Capital.

I find it utterly amusing, that this guy is going to Washington, he has to unload his holding, who is doing him a favor here?

作者: 晨枫 时间: 2017-1-18 02:49

holycow 发表于 2017-1-17 12:15
Now this:

“The path to globalization leads through the U.S. worker,”

What he really meant is "the path to prosperity leads through the US. And that is no longer quite true anymore. That is the key problem.

作者: holycow 时间: 2017-1-18 02:53

晨枫发表于 2017-1-17 10:49
What he really meant is "the path to prosperity leads through the US. And that is no longer quite ...

这位是spin-doctor，不过他这样spin也太让人掉眼镜了

作者: 陈王奋起挥黄钺 时间: 2017-1-18 12:34

江城如画里发表于 2017-1-15 16:04
就我理解，中国在南海问题上的需求并不是无边无界的。站在政治家的角度考虑，关键还在于中国需要南海干什么 ...

南海修岛并不能保证中国的航线安全，因为航线可以在任何地方被切断。

中国的策略是如果有人切断中国的航线，中国就会同等切断他的亚洲盟国的航线，主要是日本，韩国，加上准盟友台湾。

这个策略从来没有人提出来过，也不能提出来，估计每个人心里都明白，所以日本拼命反对，韩国部署萨德，美国开始的时候不太急，因为威胁的不是自己的生命线，慢慢扯，最后是日韩台买单，自己可以得到好处。

中国的趋势是不可阻挡的，既然砝码是准备卖的，何必着急？

作者: lorry 时间: 2017-1-18 20:17

holycow 发表于 2017-1-18 02:15
Now this:

他刚把他的公司卖给海航。

作者: 大哈瑞 时间: 2017-1-20 07:10
丢掉幻想，准备斗争。

美国发动战争从来都不是理性的。想打就打，无需站得住脚的理由，无需逻辑。美国知道早打中国比晚打好。再过20年，军事差距已经不大，就打不动了。

作者: erha 时间: 2017-1-24 06:59

Dracula 发表于 2017-1-16 05:02
Tillerson被问的问题是关于南海，和台湾无关。当然回答的时候也不会提到台湾，没有什么特别的深意。另外 ...

关于西方国家石油公司推出南海的消息能不能给个链接？我们公司这些年一直有越南的南海项目。越南是没有独立开发能力的。

作者: Dracula 时间: 2017-1-24 10:22

erha 发表于 2017-1-24 06:59
关于西方国家石油公司推出南海的消息能不能给个链接？我们公司这些年一直有越南的南海项目。越南是没有独 ...

关于其它西方石油公司退出南海，我看的报道在这儿，不过就一句，没什么细节。

Rex Tillerson, the former Exxon chief, didn’t get where he is by being nice to China. When Beijing tried to force his company to abandon a gas exploration project in the waters off Vietnam in 2008, ExxonMobil showed it the finger. BP, Chevron, ConocoPhillips, and several others caved to Chinese pressure. ExxonMobil is still there, drilling on a Vietnamese license in waters also claimed by China.

http://foreignpolicy.com/2017/01 ... he-south-china-sea/

关于Exxon Mobil在越南的开采，这里有更详细的报道

For years ExxonMobil, with Vietnam’s blessing and Tillerson as CEO (who spent over 40 years working for the energy giant until he resigned last month), has been laying the groundwork for a $10 billion natural gas project at the Ca Voi Xanh gas field. Nicknamed “Blue Whale,” the field lies about 80 km (50 miles) off the central coast. That’s well within the Vietnam’s exclusive economic zone, where the nation has sole rights to extract resources in and below the sea, as per the UN Convention on the Law of the Sea (UNCLOS).

Unfortunately, China has other ideas. Blue Whale is in deepwater Block 118. At least part of that block also falls within the dubious “nine-dash line” that China uses to claim nearly the entire sea as its own—a claim that flies in the face of UNCLOS and was shot down by an international tribunal last July. (Beijing vowed to ignore the ruling, despite signing UNCLOS in 1996.)

The geopolitical risk posed by China’s claim—and its aggressive moves to defend it—has discouraged energy firms from embarking on joint projects with nations around the sea, despite the potentially vast hydrocarbon riches and growing energy needs in the region. In 2011, soon after ExxonMobil announced finding gas in Block 118, Beijing warned foreign energy companies against exploring in disputed areas (meaning nearly the whole sea).

But ExxonMobil forged ahead with Vietnam on Blue Whale. In May 2014, Hanoi expressed its appreciation to the company for doing so. The appreciation was merited: That same month China had menacingly moved a mobile deepwater rig nearby, sparking deadly riots in Vietnam and creating the potential for military conflict, with dozens of ships from both nations gathering near the rig.

Enter the US state department. With tensions mounting, secretary of state John Kerry stepped in to soothe both sides. He also called China’s foreign minister to complain that the rig move was “provocative” and “aggressive.” Beijing fired back that Kerry should “speak and act cautiously” and be objective when talking about China.

Such tensions could soon rise again—possibly involving Block 118 itself, or other nearby blocks (paywall) that ExxonMobil also has exploration rights to. (This month the company signed long-expected agreements with Vietnam officially initiating the Blue Whale project.) If so, the US would be likely to again send its secretary of state to calm the situation and sternly warn China about its aggressive moves.

But that could mean sending Tillerson, the very man who led ExxonMobil as it laid the groundwork for its projects off Vietnam in the first place. While his experience might help in some ways, the optics would be bad—much to the delight, no doubt, of China’s propaganda department.

https://qz.com/887819/rex-tiller ... exxonmobil-xom-ceo/

作者: erha 时间: 2017-1-25 22:35

Dracula 发表于 2017-1-23 20:22
关于其它西方石油公司退出南海，我看的报道在这儿，不过就一句，没什么细节。

这篇报道只是讲 A gas exploration project。一个而已。越南大部分的海上石油项目都集中在越南南部，应该跟中国没有什么争议。

欢迎光临爱吱声 (http://aswetalk.net/bbs/)