爱吱声

标题: 19世纪后期的加拿大田园生活——《绿山墙安妮》 [打印本页]
作者: zealangel    时间: 2011-9-8 22:59
标题: 19世纪后期的加拿大田园生活——《绿山墙安妮》
第一次看这本书的时候，是在单位的图书室，那时，我刚毕业。
% Y7 ?9 R1 V9 x$ `% ~2 \单身宿舍的图书室每周只开2次，要加入公会才能借书，每次限1本。尽管每周开2次，还基本上是没人来。1 B* E9 o0 L9 ^5 `' \& i
等偶在落满灰尘的图书架中一口气拿出20本书的时候，图书管理员无视了规定，让我都拿了出来，而且不登记。
4 h( d# x; A1 |) o这本《绿山墙安妮》和另一本《宋稗类钞》（上）是我在某次上工程前借的，等工程做完回来时，图书室已经关闭了。里面的书据说全回纸厂了。。。欣慰的是，因为工程走的急，我借的10本书没还，留在手上了。% H/ P, p0 o; ~& j) I
现在这本书放在了家里定做的可以摆上各种版本《金瓶梅》的书柜里，封面和封底还贴着在单位图书室时的牛皮纸。. F$ U! T" a+ N8 z2 ?6 u' r2 B
小说内容是，孤儿安妮被一对50多的兄妹领养后的生活，没有神话，没有魔法，没有奇遇，没有犯罪，没有悬疑，没有鬼怪，就是人和人的生活，安妮的成长，相处中马瑞拉的改变，绿山墙农场，19世纪的加拿大田园生活，还有初恋。& G' L$ O5 ]/ _
今年姐姐想送她同学的女孩一本书，问我送什么好，当时着力推荐《绿山墙安妮》。, n0 s( m8 G3 O$ _6 y" ^
记得当年是吃完晚饭开始看，一直看到凌晨2点，真的放不下，尽管情节非常的舒缓，但是文字里的感情温暖我心。
6 b3 V  i) g' A后来在网上下了英文文字版看，难度不算大，可以作为兴趣阅读来看。
) m- h0 ]9 h1 T3 E, L
作者: 老马丁    时间: 2011-9-9 00:31
欣慰的是，因为工程走的急，我借的10本书没还，留在手上了。

* J+ H& U/ a/ R3 @, q, {, N2 ~0 s7 ~# r7 ~, u2 U% B
咳咳，你这思想境界不怎么高呀。
作者: zealangel    时间: 2011-9-9 00:36
回复 老马丁 的帖子
, c; C" o: W8 q  N5 z/ O: v+ `
; h4 k$ V) s' W' O) L7 w总比回纸厂强啊，他们能留在我这种爱书之人手里，和《金瓶梅》比肩存放，多幸福啊。
作者: 到处停留的叶子    时间: 2011-9-10 05:40
应该就是Anne of Green Gables
* r6 d8 S+ \% g0 p9 T; Z2 z  U0 N 7 \5 R9 [$ u3 y& X  t6 G! t$ w" q

+ T0 Y5 [* V" W' A) f6 x7 B8 \这本书出现在五年级暑期读物单子上，但是孩子不爱看，原因就是你说的，没有神话，没有魔法，没有奇遇，没有犯罪，没有悬疑，没有鬼怪，就是人和人的生活……也许要到孩子长大以后，有了更多的生活体验，才会开始欣赏这样讲普通生活的书。
9 a! \* C- h2 K4 p) G
作者: zealangel    时间: 2011-9-10 22:36
回复 到处停留的叶子 的帖子
4 ~5 E9 I& D* o$ w# ]; Q2 c
: m8 S  |( i5 o$ ]9 G9 L就是这个，Anne of Green Gables8 U5 @1 d* L; r- H
文字的力量，普通的情节一样可以吸引人。不过现在的孩子也许不喜欢这种慢节奏了。0 q8 _- t/ R9 C. f  E& {
我曾在看过哈5英文版后跟朋友说关于小天狼星的死那段描写，没有什么华丽的词，没有什么英雄的豪迈，但是，能看得我掉下眼泪。1 P5 D0 S' T+ [! L6 H, A) ]$ _$ U/ g1 a
当时我记得我还在网上找了这本书的英文版看的，不过只看了大约1/3。
作者: 晨枫    时间: 2011-9-10 23:54
回复 zealangel 的帖子$ E  i7 a) e( y) K$ ~$ V. m* C
/ I5 C  B# U) c2 d8 j. H
如果加拿大还有文学史、还有经典文学的话，这就是差不多全部了。不知道是不是这篇出现在日本的小学语文还是怎么回事，日本人特别喜欢到PEI造访安妮的绿色小屋，这现在是重点文物。
作者: 空气精灵    时间: 2011-9-12 21:33
都顺了些什么?
作者: ruby    时间: 2011-9-12 22:05
绿山墙的安妮是安妮系列的第一部，我有一套，还有风吹白杨的安妮，大学生安妮，觉得都不错。很喜欢。



欢迎光临 爱吱声 (http://aswetalk.net/bbs/) Powered by Discuz! X3.2