爱吱声

标题: 七律-花甲感怀 [打印本页]

作者: 美国风中秋叶 时间: 2016-10-12 02:31
标题: 七律-花甲感怀
七律-花甲感怀/风中秋叶
六十行年鬓雪侵，窗流月水枕如琴。
离歌漫漫无涯旅，游子拳拳故国心。
几度乡归酬短赋，百回梦醒泯长吟。
青山踏遍人将老，归去来兮鸟返林。

作者: 关中农民 时间: 2016-10-12 08:27
我觉得第二句改成“窗透月华枕如琴”是不是更好点？

作者: 海外逸士 时间: 2016-10-12 20:47
"水月"，讀上去更順口。

作者: 松叶牡丹 时间: 2016-10-13 04:50
悲凉的感觉扑面而来

作者: 美国风中秋叶 时间: 2016-10-13 05:18

关中农民发表于 2016-10-12 08:27
我觉得第二句改成“窗透月华枕如琴”是不是更好点？

窗透月华枕如琴，平仄不合呢！多谢先生友情探讨。握手！

作者: 美国风中秋叶 时间: 2016-10-13 05:22

海外逸士发表于 2016-10-12 20:47
"水月"，讀上去更順口。

月水，原意乃是月光如水，等同月水清辉，如果水月则意在明月，而不在清辉，这不是我想表达的意思。
多谢前辈友情探讨。大力握手！

作者: 美国风中秋叶 时间: 2016-10-13 05:23

松叶牡丹发表于 2016-10-13 04:50
悲凉的感觉扑面而来

多谢您的反馈，我本人没有这种感觉。握手！

作者: xiejin77 时间: 2016-10-13 08:39
老先生好

颈联颇有风致，有故乡之思而无离家之悲，有去国之憾而无黍离之意。

作者: 美国风中秋叶 时间: 2016-10-13 09:31

xiejin77 发表于 2016-10-13 08:39
老先生好
颈联颇有风致，有故乡之思而无离家之悲，有去国之憾而无黍离之意。 ...

几度乡归酬短赋，百回梦醒泯长吟。
青山踏遍人将老，归去来兮鸟返林。
多谢诗友雅赏，颈联的”乡归“和尾联的“归去”归字重了，但我一直没有找到更好的替代，你可有什么修改建议？

作者: 松叶牡丹 时间: 2016-10-13 12:05

美国风中秋叶发表于 2016-10-13 05:23
多谢您的反馈，我本人没有这种感觉。握手！

因为我比较想家，看到觉得很难过。

作者: xiejin77 时间: 2016-10-13 14:29

美国风中秋叶发表于 2016-10-13 09:31
几度乡归酬短赋，百回梦醒泯长吟。
青山踏遍人将老，归去来兮鸟返林。
多谢诗友雅赏，颈联的”乡归“和尾 ...

多谢老师下问，我凑合调整一下。

看看把乡归改成思莼如何？思莼的典故是个比较大众的思乡描述，同时又有归隐田园的意味。思莼对梦醒如果觉得对仗不工可以改成莼思。但是拗口一些。

作者: 海外逸士 时间: 2016-10-13 21:55
原來你這個"月水"是月光如水的省略。像這種一般不屬於大家都知道的省略情況應該加註。

作者: 山菊 时间: 2016-10-15 03:49

美国风中秋叶发表于 2016-10-12 20:31
几度乡归酬短赋，百回梦醒泯长吟。
青山踏遍人将老，归去来兮鸟返林。
多谢诗友雅赏，颈联的”乡归“和尾 ...

乡心/乡魂/乡情/乡愁~~~都可以呀

生日快乐！

作者: 美国风中秋叶 时间: 2016-10-15 04:30

山菊发表于 2016-10-15 03:49
乡心/乡魂/乡情/乡愁~~~都可以呀

生日快乐！

多谢山菊老师参与讨论，我内心是想找一个含有动词意味的词，乡归对梦醒，比较工整。
乡心/乡魂/乡情/乡愁都是名词，我不太美意。再推敲……

作者: 美国风中秋叶 时间: 2016-10-15 04:31

海外逸士发表于 2016-10-13 21:55
原來你這個"月水"是月光如水的省略。像這種一般不屬於大家都知道的省略情況應該加註。 ...

哦，以后我会注意适当的加注。谢谢前辈指导！问好！

作者: 美国风中秋叶 时间: 2016-10-15 04:32

xiejin77 发表于 2016-10-13 14:29
多谢老师下问，我凑合调整一下。

看看把乡归改成思莼如何？思莼的典故是个比较大众的思乡描述，同时又有 ...

思莼对梦醒，似欠工整，容我再想想，你还有别的建议？谢谢，握手！

欢迎光临爱吱声 (http://aswetalk.net/bbs/)