爱吱声

标题: 哈利路亚 [打印本页]

作者: 清风徐来 时间: 2016-9-5 03:41
标题: 哈利路亚
本帖最后由清风徐来于 2017-4-1 01:33 编辑

偶然的机缘，听到蔡琴的《哈利路亚》，立刻被优美的旋律深深吸引，一段时间里，把这首歌设置成单曲循环，一遍遍的聆听，竟是百听不厌。

这首中文版《哈利路亚》的来历：2016年2月25日，蔡琴这首以《哈利路亚》为主打曲的同名专辑在台湾发行。第二天，在受访台湾媒体时，蔡琴分享了这首歌和她的渊源。她说，自己第一次听到Leonard Cohen创作的这首世界名曲“Hallelujah”时，就被歌词的意境及曲风感动了，一直在等是否有艺人会翻唱；虽然此旋律曾被世界各地、超过200名艺人以不同的语言演绎过了，却还未有中文的翻唱版本，“而这确实也成为我一直以来的心愿。”“有天晚上，我听到脑海中有个声音说，‘不要再逃避了，就你写吧’。当下灵感一来，就直接在黑暗中一气呵成写了《哈利路亚》。

哈利路亚 - 蔡琴
词：Leonard Cohen&蔡琴
曲：Leonard Cohen
爱声声藏在传说中
那是君王为祂而弹奏
但你从不曾在意听过是否
祂是这样走有笑有泪
有刚强也有软弱
千百年唱着困惑哈利路亚
你和祂之间若即若离
你孤独走在旷野里
月光美丽无法抵抗是否
爱的试探有苦有痛
有毁灭更有背叛
这是冰冷破碎旋律哈利路亚
哈利路亚哈利路亚
哈利路亚哈利路亚
你经过的所有失落
我也曾经一样走过
但你不知能向谁诉说是否
灵魂深处微小声音
有回答更有呼唤
你活着的每一口呼吸哈利路亚
哈利路亚哈利路亚
哈利路亚哈利路亚
请原谅我给的不多
尽我所有请你接受
在祂面前才学会为你祈求
愿你记得美好生命
要自由更要赞美
我唇上已无他语哈利路亚
哈利路亚哈利路亚
哈利路亚哈利路亚
哈利路亚哈利路亚

清风翻唱版：http://www.tlkg.com.cn/ugcp/info ... cfdd639778a2e88a565

作者: 清风徐来 时间: 2016-9-5 03:44
以下排名不分先后

@老票
@水风
@北宸
@李禾平
@假如十八
@煮酒正熟
@巴巴爸爸
@独角兽
@graceusa
@花似荼蘼
@Highway
@懒猫猫
@山远空寒
@花似荼蘼
@不爱吱声
@到处停留的叶子
@holycow
@韦红雪
@nightcat
@山菊
@容易
@齐若散
@茉莉
@九九
@tanis
@逆天废柴
@不懂中
@河蚌
@无漏
@青石崖下
@皇家骑警总监
@林美好
@heinsect

作者: 煮酒正熟 时间: 2016-9-5 05:30

清风徐来发表于 2016-9-4 14:44
以下排名不分先后

@老票

非常powerful的声线，非常细腻走心的演唱

作者: 韦红雪 时间: 2016-9-5 08:15
与原唱不分伯仲！

作者: graceusa 时间: 2016-9-5 09:15
本帖最后由 graceusa 于 2016-9-4 17:17 编辑

清风徐来发表于 2016-9-4 11:44
以下排名不分先后

@老票

可与原唱媲美！

另外，蔡琴年轻的时候身材蛮好的

作者: 齐若散 时间: 2016-9-5 09:49
清风唱得太棒了，很有感染力，声情并茂。

作者: 绿梧桐 时间: 2016-9-5 10:47
来参加中国好声音吧。

作者: 不懂中 时间: 2016-9-5 12:43
一直觉得清风就是蔡琴的版本，原声版本。下一步应该是超越！

作者: 史晓盼 时间: 2016-9-5 18:41
专门去下载了蔡琴同志的原唱，

同志们，我现在可以确认了，这真是清风同学的翻唱！

作者: 清风徐来 时间: 2016-9-5 19:08

史晓盼发表于 2016-9-5 18:41
专门去下载了蔡琴同志的原唱，

同志们，我现在可以确认了，这真是清风同学的翻唱！ ...

和原唱比差距还是很大的。只录了一遍，也许多打磨几遍还能好一点。

作者: 史晓盼 时间: 2016-9-5 23:48

清风徐来发表于 2016-9-5 19:08
和原唱比差距还是很大的。只录了一遍，也许多打磨几遍还能好一点。 ...

嗯，确实不是恭维，一般的爱好者唱歌，能够顺调唱下来就很不错了，您的吐字和转音，俺仔细地听了几遍，真的是一丝不苟，尤其是“哈利路亚”那四句叠词，能唱的这样到位又有变化，。。。俺高度怀疑，您是科班出身的，至少都是某著名少年宫多年浇灌的花朵。。。

不得不说，爱坛真的藏龙卧虎啊。。。。。

作者: 清风徐来 时间: 2016-9-6 04:00

史晓盼发表于 2016-9-5 23:48
嗯，确实不是恭维，一般的爱好者唱歌，能够顺调唱下来就很不错了，您的 ...

说来遗憾，既不是科班，也没进过少年宫，因为我的嗓子走中音路线，高音上不去，我从小一直认为自己是不能唱歌的，直到有一天出现了KTV，我忽然发现，咦，自己唱歌还蛮好听~

作者: 笑羽 时间: 2016-9-6 09:49
电脑听不了，特意用手机听了一遍，唱得太棒了，非常有感染力的声音

作者: 李禾平 时间: 2016-9-6 21:35
真是好听！！！

听了好几遍，觉得清风在中音区往高音走的地方是有着同样的美妙，如果再能多打磨打磨这个方面，你的歌声会更上一层楼。

作者: 林美好 时间: 2016-9-23 21:28
果然啊，跟原唱音色好像啊，唱得真棒！科恩老爷子的歌就是好～

作者: 无言 时间: 2016-9-23 22:23
音色很纯有磁性

作者: loy_20002000 时间: 2016-9-30 22:25
好好听呀。

作者: 石工 时间: 2017-4-12 07:53
余音绕梁

作者: 麥小樹 时间: 2017-5-15 11:34
好好听，好用心在唱歌

作者: 清风徐来 时间: 2017-5-16 05:30

麥小樹发表于 2017-5-15 11:34
好好听，好用心在唱歌

这是为数不多的我自己唱的歌我自己能听下去的~

作者: tianxq888 时间: 2017-5-16 11:26
好,好,好听!

欢迎光临爱吱声 (http://aswetalk.net/bbs/)